For the purposes of the present, the Company is the controller.
A jelen Irányelv értelmében a Vállalat az Ellenőr.
Network Audio Remote app is the controller for the Sony audio products.
Network Audio Remote app a vezérlésa Sony audio termékek.
Who is the controller of your personal data and what are its contact details?
Ki az Ön személyes adatainak kezelője és milyen elérhetőségeken keresheti az adatkezelőt?
In this case that subsidiary is the controller of the personal information.
Ebben az esetben az adott leányvállalat a személyes adatok adatkezelője.
Who is the controller, who is controlled and who controls the controlling process?
Ki az irányító, kit irányít, és ki irányítja az irányítás folyamatát?
When you contact an associated company in a memberstate, this company is the controller.
Amennyiben Ön egy tagállamban közvetlenül egy kapcsolt vállalathoz fordul,akkor ez a vállalat a felelős.
He is the controller of every American Jesuit university and every American Jesuit Provincial.
Ő az irányítója valamennyi amerikai jezsuita egyetemnek, és amerikai jezsuita tartománynak.
In principle,the Oetker group company specified in the respective job advertisement is the controller.
Adatkezelő Elvben a vonatkozó álláshirdetésekben feltüntetett Oetker csoportvállalat az adatkezelő.
The national sales company is the Controller for the Processing of Personal Data for these purposes.
A személyes adatok ilyen célú kezelése során az országos értékesítő vállalat az adatkezelő.
The biggest difference between the joust arcade game andother types of games is the controller of the game.
A legnagyobb különbség a lovagi torna arcade játék ésmás típusú játékok a vezérlő, a játék.
Is the Controller for personal data given to us by guests or prospective guests using the site hotellover.
Azon személyes adatok adatkezelője, amelyeket vendégeink vagy leendő vendégeink bocsátanak rendelkezésünkre, amikor a hotellover.
The biggest difference between the monster fish games and other types of games,and the attraction is the controller of the game.
A legnagyobb különbség a szörnyeteg halak és más típusú játékok között,és a vonzerő a játék vezérlője.
The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available.
A Társaság a Honlapon található adatbázisok adatkezelője és a rendelkezésre bocsátott adatbázisok tulajdonosa.
Therefore under the terms of the General Data Protection regulation, KME is the controller of the data you have provided.
Ezért az általános adatvédelmi rendelet(GDPR) értelmében a KME az adatkezelőaz Ön által szolgáltatott adatok tekintetében.
The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available.
A Társaság a Weboldalon található adatbázisok adatkezelője, és a Társaság bármely rendelkezésre bocsátott adatbázis tulajdonosa.
The Volvo Group Privacy Policy referenced under the link below applies to thisprocessing with the only change that Volvo CE is the controller.
A Volvo Group Adatvédelmi Politikája(lásd az alábbi hivatkozást), erre az eljárásra vonatkozik,azzal az egyetlen módosítással hogy a Volvo CE az ellenőrző.
Danubius is the Controller for personal data given to us by guests or prospective guests using the site booking. danubiushotels.
A Danubius azon személyes adatok adatkezelője, amelyeket vendégeink vagy leendő vendégeink bocsátanak rendelkezésünkre, amikor a booking. danubiushotels.
Should a SWAROVSKI company or affiliate disclose personal data to another SWAROVSKI company or affiliate for certain purposes of the receiving company or affiliate,such company or affiliate is the controller.
Amennyiben egy SWAROVSKI vállalat vagy leányvállalat személyes adatait megosztja másik SWAROVSKI vállalattal vagy leányvállalattal az átvevő társaság vagy leányvállalat bizonyos céljaira,ez a vállalat vagy leányvállalat az adatkezelő.
Zöld Sziget Vendégház is the Controller for personal data given to us by guests or prospective guests using the site zoldsziget-eger.
A szálláshely azon személyes adatok adatkezelője, amelyeket vendégeink vagy leendő vendégeink bocsátanak rendelkezésünkre, amikor a zoldsziget-eger.
The representative of the group of organisers of the initiative or, where appropriate,the legal entity created by it, is the controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and can be contacted using the details provided on this form.
A kezdeményezés szervezői csoportjának képviselője, vagy adott esetben az általuk létrehozott jogiszemély az általános adatvédelmi rendelet szerinti adatkezelők, akikkel az e formanyomtatványon megadott adatok segítségével lehet felvenni a kapcsolatot.
HMD Global Oy is the controller of your personal data when the personal datais processed in connection with your Nokia phone, Nokia phones account and other related services.
A HMD Global Oy a személyes adatok adatkezelője, amikor a Nokia telefonnal, a Nokia-telefonfiókkal és egyéb kapcsolódó szolgáltatásokkal kapcsolatban feldolgozzuk a személyes adatait.
One should meditate upon the Supreme Person as the one who knows everything,as He who is the oldest, who is the controller, who is smaller than the smallest, who is the maintainer of everything, who is beyond all material conception, who is inconceivable, and who is always a person.
Az ember úgy meditáljon a Legfelsőbb Személyen, mint olyanon, aki mindentudó,a legősibb, az irányító, kisebb a legkisebbnél, a fenntartója mindennek, minden anyagi érzékelés fölött áll, felfoghatatlan, s mindig személy.
ORMIT is the controller in the sense of the GDPR and thus has control over the processing of the personal data and determines the purpose and the means for the processing.
A GOODMORNING az AVG értelmében vezérlő, és ezért ellenőrzi a személyes adatok feldolgozását, és meghatározza a feldolgozás célját és eszközeit.
HMD Global Oy is the controller of your personal data when the personal datais processed in connection with your Nokia phone, Nokia phones account and other related services.
Az Ön személyes adatainak kezelője a HMD Global Oy, amennyiben személyes adatainak feldolgozása Nokia telefonján, Nokia telefonos fiókján vagy egyéb kapcsolódó szolgáltatáson keresztül történt.
Customer is the controller of Personal Data and Microsoft is the processor of such data, except when(a) Customer acts as a processor of Personal Data, in which case Microsoft is a subprocessor or(b) stated otherwise in the OST.
Az ügyfél a személyes adatok kezelője, a Microsoft pedig a személyes adatok feldolgozója, kivéve, ha(a) az ügyfél a személyes adatok feldolgozójaként tevékenykedik, mely esetben a Microsoft alfeldolgozóként működik, valamint(b) ha az Online szolgáltatások használati feltételei című dokumentum egyéb módon rendelkezik erről.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文