What is the translation of " IT'S GOING TO GO " in Danish?

• det kommer til at gå
• der sker

Examples of using It's going to go in English and their translations into Danish

It's going to go wrong.
Det kommer til at gå galt.

Eventually it's going to go off.
Før eller siden går den af.

It's going to go so well.
Det kommer til at gå så godt.

I know how it's going to go now.
Jeg ved, hvad det vil gå nu.

It's going to go up and down.
Det kommer til at gå op og ned.

But we all know how it's going to go.
Men vi ved jo godt, hvad der sker.

And it's going to go our way.
Den vil gå vores vej.

But that's not the way it's going to go.
Beklager, sådan går det ikke. Henri.

It's going to go all over your leg.
Det løber ned ad dit ben.

What do you think it's going to go back down?
Tror du da, den går ned igen?

It's going to go to hell tomorrow.
Det går ad helvede til i morgen.

Carlos… Cause that is how long it's going to go on.
For så længe tager det. Carlos.

It's going to go to hell.
Det kommer til at gå ad helvede til..

Whenever he opens his mouth, I always wonder how it's going to go.
Hver gang han åbner munden, frygter jeg for, hvad der sker.

So it's going to go 6 times- 6× 20 120.
Det går altså op i 130 seks gange. 6 gange 20 er 120.

The bank is well aware what it's going to go for at auction.
Banken er godt klar over, hvad det kommer til at gå for i auktion.

It's going to go way beyond the words tonight.
Det vil komme til at strække sig langt ud over ordene i aften.

It's like living with a gun to your head and never knowing when it's going to go off.
Det er som at leve med pistolen for panden uden at vide, hvornår den går af.

Well, it's in the first period, so it's going to go into the first energy shell.
Nå, er det i den første periode, så det kommer til at gå i den første energi shell.

The first few years are always rough, but I think it's going to go great in the long term.
De første år er altid lidt hårde, men jeg tror, at det kommer til at gå rigtig godt på længere sigt.

Seven billion people on the earth and it's going to go right to your home and go right into your body?
Syv milliarder mennesker på jorden, og det kommer til at gå helt til dit hjem og gå lige ind i din krop?

I really thought it was going to go bad for a minute.
Jeg troede, det ville gaa galt.

I really thought it was going to go our way.
Jeg troede virkelig det ville gå vores vej.

Russian intelligence is important, although it is going to go.
Russisk efterretning er stadig vigtig, selvom de rejser.

I didn't know where it was going to go.
Jeg vidste ikke, hvordan det ville ende.

You never could have known it was going to go this way.
Du kunne ikke vide, det ville ende sådan her.

It is going to go online this year, and it aims to facilitate the access of SMEs to R&D projects.
Den kommer online i år og skal lette SMV'ernes adgang til F&U-projekter.

She did not say what it was, but she certainly signalled that it was going to go in during the debate yesterday.
Hun sagde ikke, hvad det drejede sig om, men hun meddelte helt sikkert, at det ville blive stillet under denne dags forhandling.

That is the most serious thing we can do; and it is going to go through again for the 15th year on the nod.
Det er det mest seriøse, vi kan foretage os, og det vil blive vedtaget igen for 15. år ved stiltiende overenskomst.

While these types of exercises are certainly not going to deal with the claustrophobia causes, it is going to go a long way towards revealing the claustrophobia symptoms.
Mens disse typer af øvelser ikke helt sikkert kommer til at beskæftige sig med klaustrofobi årsager, vil det gå en lang vej mod afslørende klaustrofobi symptomer.