What is the translation of " IT'S GOING TO GO " in Hungarian?

• fog menni
• fog alakulni

Examples of using It's going to go in English and their translations into Hungarian

It's going to go.
Mindjárt elszáll!

I don't think it's going to go with this.
Nem hiszem, hogy ez illik hozzá.

It's going to go well.
Rendben fog menni.

Care to predict how it's going to go?
Megjósolná, hogy fog menni?

It's going to go so quick.
Gyorsan fog menni.

Nobody knows how high it's going to go.
Senki sem tudja, milyen magasra jut.

It's going to go bad in my car.
Meg fog romlani a kocsiban.

I'm not sure which way it's going to go.
Nem vagyok biztos, merre fog alakulni.

It's going to go, wait for it..
Menni fog, várd ki.

I will tell you how it's going to go down though.
Én pedig el fogom mondani, hogy hogyan fog lezuhanni.

It's going to go off tomorrow morning, but I'm going to stop it..
Holnap reggel fog felrobbanni, de én megakadályozom.

I'm not sure football, the way in which it's going to go.
Nem hiszem, hogy amilyen irányba a futball halad.

I think it's going to go to Job Simulator.
Nyaralni megyünk a Job Simulator folytatásában.

He's going to interrogate her, and I don't know how far it's going to go.
Ki fogja hallgatni, és fogalmam sincs, meddig húzódhat.

I don't know if it's going to go anywhere this year.
Nem is tudom, hogy idén hogy fogok tudni elmenni mindenhova.

Generate the light and let the cosmic intelligence take it wherever it's going to go.
Áraszd a fényt és hagyd, hogy a kozmikus intelligencia magával vigye, akárhova is fog menni.

If you append it, it's going to go to the back of your list.
Ha hozzáfűzi, ez megy hogy menjen vissza az a lista.

He said dialogue among the four nations would continue, but warned that he“can't predict where it's going to go.”.
Hozzátette azonban, hogy szerinte a négy nemzet közötti párbeszéd folytatódni fog, valamint arra figyelmeztetett, hogy„jelenleg senki sem tudja megjósolni, hogy ezek az egyeztetések merre fognak haladni”.

And it's going to go on like that until that scum is finally gone..
És ez így megy tovább egészen addig, amíg a söpredék el nem takarodik végleg.

If you put on a medium tyre or a hard tyre and don't know how far it's going to go, none of us do, it definitely makes it more questionable, the strategy.
Amikor az ember feltesz egy közepes vagy egy kemény gumit és egyikünk sem tudja, hogy meddig tud vele elmenni, az egyértelműen kérdésessé teszi a stratégiát.

This way, ladies, okay, so, girls, it's going to go right directly between the lanterns, a little to the left.
Erre, hölgyek, rendben, szóval, lányok, jobb oldalon a lámpák között megyünk végig és balra ki.

You thought it was going to go away so you sabotaged it before it did.
Azt gondoltad el fog tűnni, ezért te magad tüntetted el.

When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go.
Mikor Doug dobott, egyből tudtam, hogy hova fog menni.

I really thought it was going to go our way.
Azt hittem, a mi elképzelésünk szerint megy.

Course it was going to go bad.
Persze, hogy rosszul sült el.

It was like living with an unexploded bomb, you never knew when it was going to go off.
Olyan volt, mint egy időzített bomba- soha nem tudtad, mikor fog robbanni.

Thermal efficiency is going up, from where we were in 2014 we took a good step up for 2015- and perhaps it is going to go up in 2016.
A termikus hatékonyság nő- ahol 2014-ben álltunk, ahhoz képest nagy lépést tettünk meg 2015-re, és talán még 2016-ban is van hova fejlődni.”.

While these types of exercises are certainly not going to deal with the claustrophobia causes, it is going to go a long way towards revealing the claustrophobia symptoms.
Míg az ilyen típusú gyakorlatok biztosan nem fog foglalkozni a klausztrofóbia okok, ez lesz megy egy vágyódik út felé felfedi a klausztrofóbia tünetek.

We went into this challenge today knowing we really needed to get both of the immunity necklaces because chances were we are going to tie up and it was going to go to rocks and if it does, we better have the odds on our side.
Bementünk ma ezt a kihívást tudni, hogy valóban szükséges az mind mentelmi nyakláncok azért, mert esélye volt fogunk lekötni és azt akarta, hogy menjen a sziklák és ha igen, akkor jobb, van esély a mi oldalunkon, és mi minden lesz biztonságos.