What is the translation of " IT'S GOING TO GO " in Polish?

• pójdzie
• się to potoczy
• to potrwa

Examples of using It's going to go in English and their translations into Polish

It's going to go easy.
Łatwo pójdzie.

So how do you think it's going to go?
Jak myślisz, jak ci pójdzie?

It's going to go well.
To nie idzie tak dobrze.

I still don't know where it's going to go.
Nie wiem, dokąd to zmierza.

So it's going to go one of two ways.
To pójdzie w jednym z dwóch kierunków.

Don't tell me where it's going to go, Dad.
Nie mów mi tato gdzie pójdzie.

It's going to go on forever, I just know.
Tak będzie już do końca, wiem to.

Well, I think it's going to go pretty well.
Cóż, myślę, że pójdzie dobrze.

It's going to go sliding along this hill.
Zacznie ślizgać się z tego wzgórza.

No, that's not the way it's going to go.
Nie, trochę inaczej się to potoczy.

But we hope it's going to go our way.
Mamy nadzieję, że pójdzie po naszej myśli.

Because if it wants out, that's how it's going to go.
Bo jeśli to będzie chciało wyjść.

And I know it's going to go just fine.
I wiem, że wszystko pójdzie dob.

Because if it wants out, that's how it's going to go.
Bo jeœli to bêdzie chcia³o wyjœæ.

This way, ladies, okay, so, girls, it's going to go right directly between the lanterns, a little to the left.
Tędy, panie, dobrze, więc dziewczęta, to idzie dokładnie między tymi latarniami, trochę w lewo.

Carlos… Cause that is how long it's going to go on.
Właśnie tak długo to potrwa. Carlos.

You just know it's going to go wrong.
To jasne, że coś pójdzie nie tak.

It can heal, but it can also destroy, and you don't know which way it's going to go.
I nie wiesz, w którą stronę to pójdzie. Może uleczyć, ale również zniszczyć.

This is how it's going to go.
Tak to wszystko będzie wyglądało.

Cause that is how long it's going to go on.
Bo tak długo to będzie trwało.

Well, it's in the first period, so it's going to go into the first energy shell.
Cóż jest w pierwszym okresie, więc przejdzie do pierwszej powłoki.

I'm not sure which way it's going to go.
Nie jestem pewien, w którą stronę się to potoczy.

Cause that is how long it's going to go on. Carlos.
Właśnie tak długo to potrwa. Carlos.

If I get really large positive values, it's going to go up here.
Jeśli wezmę naprawdę wielkie dodatnie wartości, to będzie szlo w górę tutaj.

It's going to look something like that, it's going to go to positive infinity.
To będzie wyglądało jakoś tak, i będzie zmierzać do plus nieskończoności.

It is going to go on forever: that glass will always be broken.
Będzie ciągnęła się ona wiecznie, w nieskończoność: szklanka ta zawsze będzie już stłuczona.

And I didn't know how it was going to go,?
Ale nie wiedziałam jak zareaguje, wiesz?

I didn't know where it was going to go.
Nie wiedziałam, co z niej wyjdzie.

While these types of exercises are certainly not going to deal with the claustrophobia causes, it is going to go a long way towards revealing the claustrophobia symptoms.
Podczas tego rodzaju ćwiczeń z pewnością nie będzie radzić sobie z przyczyn klaustrofobia, to będzie przejść długą drogę w kierunku ujawniających objawy klaustrofobii.