What is the translation of " IT'S GOING TO END " in Polish?

• to się skończy

Examples of using It's going to end in English and their translations into Polish

That it's going to end.
Że to się skończy.

I know exactly how it's going to end.
Wiem dokładnie jak to się skończy.

It's going to end with me.
To się skończy ze mną.

And I think it's going to end in war.
Myślę że skończy się wojną.

It's going to end really bad.
To się skończy bardzo źle.

We both know how it's going to end.
Oboje wiemy, jak to się skończy.

And it's going to end badly for me.
A skończy się źle dla mnie.

We all know how it's going to end!
Wszyscy wiemy, jak to się skończy!

I know it's going to end in a horrible heart-crushing scene, a la Miss Saigon, but I'm taking a chance.
Chociaż i tak pewnie skończy się to łamiącą sceną jak z"Miss Saigon", ale zaryzykuję.

I only care how it's going to end.
Obchodzi mnie tylko jak to się skończy.

Until you let Lady know the real you, your relationship is not real, and it's going to end.
Dopóki nie pozwolisz Lady poznać prawdziwego siebie, twój związek nie będzie prawdziwy i w końcu się skończy.

Because we know it's going to end, we're not frustrated.
Ponieważ wiemy, że się kiedyś skończy, nie jesteśmy rozczarowani.

And this isn't going to kill you, it's going to end you.
To cię nie zabije, tylko z tobą skończy.

The function is to make us want to take advantage of the precious time we now have, because we really never know when it's going to end.
Jej funkcją jest sprawić, byśmy chcieli wykorzystywać cenny czas, jaki teraz mamy, bo naprawdę nie wiadomo, kiedy się skończy.

You don't know how it's going to end.
I nawet nie wiesz jak to się skończy.

The amazing thing about these moments-- and this is probably a highlight of our career-- is that you never know how it's going to end.
Czymś niezwykłym w takich chwilach- a to chyba najważniejszy moment naszej kariery- jest to, że nigdy nie wiadomo jak to się skończy.

Or I don't know where it's going to end.
Albo nie wiem, jak się to skończy.

Whatever shit you got going on with Elliot it's going to end.
Cokolwiek cię łączy z Elliotem, musisz to skończyć.

I see very clearly how it's going to end.
Widzę bardzo wyraźnie, jak to się skończy.

I can't tell you now because I don't know how it's going to end.
Nie mogę ci teraz powiedzieć ponieważ, szczerze mówiąc, nie wiem jak się to skończy.

I know exactly how it's going to end.
Wiem dokładnie jak to się skończy. Wracaj do domu.

And if he keeps that up there's no telling when it's going to end.
I jeśli będzie robił to nadal to nie wiadomo kiedy to się skończy.

He began it by shaking hands, and it's going to end in honeymoon.
An2}Jego zaczęła się od podania dłoni i skończy się miesiącem miodowym.

I just have this feeling that if you guys get together it's going to end badly.
Po prostu czuję, że, jeśli będziecie razem, to się źle skończy.

It's just a book. If I would known it was going to end like this.
Gdybym wiedział, że to się tak skończy… To tylko książka.

I don't know where it is going to end!
Nie wiem jak to się skończy!

But the world as you know it is going to end soon.
Ale świat jaki znacie, zbliża się do końca.

You said it was going to end yesterday.
Mówiłaś, że skończysz na wczoraj.

I told you it was going to end badly.
Mówiłem wam, że skończy się źle.

At that moment he named Europe an infertile grandma in order to warn us that it was going to end.
Nazwał wtedy Europę bezpłodną babcią, by ostrzec, że zmierza ona do schyłku.