What is the translation of " IT'S GOING TO END " in Hebrew?

• זה הולך להסתיים
• זה הולך להיגמר
• זה עומד להסתיים

Examples of using It's going to end in English and their translations into Hebrew

So, it's going to end.
אז, זה עומד להסתיים.

We both know how it's going to end.
שנינו יודעים איך זה הולך להיגמר.

It's going to end badly, sorry.
זה הולך להיגמר רע, מצטער.

I'm scared it's going to end sadly.
אני מפחד שזה הולך להסתיים בעצב.

Meredith When something begins, you generally have no idea how it's going to end.
כשמשהו מתחיל, בדרך כלל אין מושג איך הוא ייגמר.

And how it's going to end tomorrow?
אז איך זה ייגמר מחר?

You already know how it's going to end.
אתה כבר יודע איך זה הולך להיגמר.

I know it's going to end bad.
אני יודע שזה הולך להסתיים רע.

I see very clearly how it's going to end.
אני רואה בצורה מאוד ברור איך זה הולך להיגמר.

This time it's going to end differently.
הפעם זה ייגמר אחרת.

I think I already know how it's going to end.
אני חושב שאני כבר יודע איך זה עומד להסתיים.

We know it's going to end badly.
אני יודע שזה הולך להסתיים רע.

I keep hoping, in a way, that it's going to end.
שוב ושוב אני מקווה, בכל אופן, שזה הולך להיגמר.

Someday it's going to end," he says.
יום אחד זה ייגמר", הוא אומר.

Few women begin pregnancy thinking it's going to end in a loss.
נשים מעטות להתחיל הריון חושב שזה הולך להסתיים באובדן.

We know it's going to end anyway.
אנחנו יודעים שזה הולך להגמר יום אחד.

I have seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
ראיתי את הסרטון הזה, אך עדיין איני יודע אם זה ייגמר טוב.

You don't know when it's going to end or what comes next.".
אנו לא יודעים מתי זה יסתיים ומה יבוא אחר כך".

That I will have to go back tomorrow morning, and I hope it's going to end soon.
שמחר בבוקר אצטרך לחזור לשם ולקוות שזה ייגמר בקרוב.

I never know how it's going to end, It's always a surprise, at the same time always work"says" when ready.
אני לא יודע איך זה הולך להסתיים, זה תמיד מפתיע, במקביל תמיד לעבוד"אומר" כשאתה מוכן.

T: Do you sometimes feel it's going to end well?
ט: אתה מרגיש לפעמים שזה ייגמר טוב?

When a joke begins, our minds and bodies are already anticipating what's going to happen and how it's going to end.
כשאנו מתחילים לשמוע בדיחה, המוח שלנו משער מה הולך לקרות וכיצד זה הולך להסתיים.

I'm just worried it's going to end badly.
אני רק מודאג שזה ייגמר ברע.

You know how it starts but you never know how it's going to end.
אתה יודע איך זה מתחיל אבל אתה אף פעם לא יודע איך זה ייגמר.

But as Savaii has been reminding us, it's going to end soon, and I think today is that day that it's ending..
אבל כמו שסוואיי הזכירו לנו, זה הולך להיגמר בקרוב, ואני חושבת שהיום זה היום שבו זה נגמר..

Why go through the whole movie if you already know how it's going to end?
מדוע אנחנו ממשיכים לצפות בסרטים האלה למרות שאתם יודעים בדיוק איך זה ייגמר?

This is one of those films where you know exactly how it's going to end, and yet are drawn in and compelled anyway.
יש סרטים שאתה יודע בדיוק איך הם ייגמרו ובכל זאת יש בהם עניין.

Dating a girl that you know is nuts, but you just have to do it anyway, even though you know it's going to end badly.
לצאת עם בחורה שאתה יודע שהיא משוגעת, אבל אתה תעשה את זה בכל מקרה, למרות שאתה יודע שזה ייגמר רע.

You think:‘I might as well reap the benefits of this experience even though it's going to end,' or‘I want to get something good out of this while I still can.'”.
בני אדם חושבים: אהנה מהיתרונות של החוויה, אף על פי שהיא עומדת להסתיים", או"אני רוצה להוציא משהו טוב מהעניין הזה כל עוד אני יכול".