What is the translation of " IT'S GOING TO END " in Turkish?

• biteceğini
• bitecek
• bitecek bu

Examples of using It's going to end in English and their translations into Turkish

I wonder when it's going to end.
Ne zaman bitecek bu.

It's going to end badly, sorry.
Kötü sonla bitecek üzgünüm.

I wonder when it's going to end.
Ne zaman bitecek bu acaba.

It's going to end the same way whatever you do.
Ne yaparsan yap, aynı şekilde bitecek.

We know how it's going to end.
Bunun nasıl sona ereceğini biliyoruz.

I can't tell you now because I don't know how it's going to end.
Şu an sana bir şey söyleyemem çünkü nasıl biteceğini bilmiyorum.

This time it's going to end differently.
Bu defa daha farklı bir şekilde bitecek.

Friederike: I know how it's going to end.
Friederike: Nasil sona erecegini biliyorum.

I only care how it's going to end. And it's going to end badly for me.
Sadece nasıl biteceği umrumda ve benim için kötü bitecek.

So I don't know when it's going to end.
Bu yüzden ne zaman sona ereceğini bilmiyorum.

You think it's going to end like this?
Bu şekilde mi biteceğini zannediyorsun?

It's true, I have no idea how it's going to end.
Gerçek bu, nasıl bitireceğimi henüz bilmiyorum.

We both know how it's going to end for you.
Sonunun nasıl olacağını ikimiz de biliyoruz.

About you never start a book unless you know how it's going to end.
Nasıl biteceğini bilmiyorsan asla bir kitaba başlamazsın demiştim.

We all know how it's going to end!
Hepimiz bunun nasıl biteceğini biliyor!

I don't know when anything began anymore… or when it's going to end.
Artık, neyin ne zaman başladığını bilmiyorum… ya da ne zaman biteceğini.

And this is the way it's going to end.
Ve sonuca bu yoldan gidilecek.

I don't know when anything began anymore… or when it's going to end.
Artik, neyin ne zaman basladigini bilmiyorum… ya da ne zaman bitecegini.

When something begins, you generally have no idea how it's going to end.
Bir şey başladığında, genellikle nasıl biteceği hakkında bir fikriniz olmaz.

I have seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
Bu videoyu daha önce görmüştüm, ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.

And they were pretty sure they knew how it was going to end the next time.
Ve bir dahaki sefere nasıl biteceğini bildiklerinden emindiler.

How it was going to end the next time. And they were pretty sure they knew.
Ve bir dahaki sefere nasıl biteceğini bildiklerinden emindiler.

If it was going to end, it had to be face-to-face.
Eğer bitecekse, yüz yüze bitmeliydi.

What fun would life be if we already knew how it was going to end?
Eğer zaten biliyorduk, nasıl bitecek? Sonuçta, eğlence ne olurdu?

But the world as you know it is going to end soon.
Ancak sizin bildiğiniz dünya yakında sona erecek.

It wasn't gonna cure the troubles… But it was going to end them.
Sorunları tedavi etmeyecekti ama onlara bir son verecekti.

The world as you know it is going to end soon.
Bildiğiniz dünya yakında sona erecek.

I knew it was going to end like this.
Baştan beri böyle olacağını biliyordum.

Everybody thought it was going to end soon, and then we would just watch it at the movies.- Yes.
Herkes, çabuk biteceğini ve…- Evet. olup bitenleri filmlerde izleyeceğimizi düşünüyordu.

And then we would just watch it at the movies.- Yes. Everybody thought it was going to end soon.
Herkes, çabuk biteceğini ve…- Evet. olup bitenleri filmlerde izleyeceğimizi düşünüyordu.