What is the translation of " IT'S GOING TO END " in Swedish?

• det kommer att sluta
• det ska sluta
• det ska ta slut
• det kommer att ta slut

Examples of using It's going to end in English and their translations into Swedish

It's going to end.
Detta skall avslutas.

And where it's going to end.
Och här kommer det att sluta.

It's going to end this.
Det får ett slut.

That's how it's going to end.
Det är så det ska sluta.

It's going to end badly.
Det lär sluta illa.

We all know how it's going to end.
Vi vet hur det kommer att sluta.

It's going to end badly.
Det kommer att sluta illa.

I wonder when it's going to end.
Jag undrar när allt det ska ta slut.

It's going to end really bad.
Det kommer sluta fruktansvärt.

So I don't know when it's going to end.
Jag vet inte hur det ska sluta.

We know it's going to end anyway.
Vi vet att det kommer att ta slut ändå.

I see very clearly how it's going to end.
Jag anar hur det kommer att sluta.

Besides it's going to end badly.
Dessutom kommer det att sluta illa.

Show me on the map where it's going to end.
Visa mig på en karta var den tar slut.

That knowing it's going to end is the reason why people cling to each other.
Man vet att det tar slut, så folk klamrar sig fast vid varann.

I know exactly how it's going to end.
Jag vet precis hur det kommer sluta.

Every person in his right mind knows this is the way it's going to end.
Varje person vet innerst inne att det är så det kommer att sluta.

Doesn't look like it's going to end anytime soon.
Det ser inte ut som om det kommer att sluta snart.

Until you let Lady know the real you, your relationship is not real, and it's going to end.
Ert förhållande är inte verkligt förrän hon får lära känna dig. Det kommer att ta slut.

So, if a star starts its life off with much more mass than the mass of the Sun, it's going to end its life by exploding
Så om en stjärna börjar sin livscykel med mycket mer massa än vår egen sol, kommer den avsluta sitt liv genom att explodera

I keep hoping, in a way, that it's going to end.
Jag hoppas på ett sätt att det ska ta slut.

I think I already know how it's going to end.
Jag vet nog redan hur det kommer att sluta.

I keep hoping, in a way, that it's going to end.
Jag hoppas, på sätt och vis, att det går över.

I can't believe this is how it's going to end.
Är det så här det ska sluta?

I can't believe this is how it's going to end.
Kan inte tro det är så här det ska sluta.

I am almost ashamed I wish it's going to end soon.
Man skäms nästan för att man önskar att det ska ta slut.

I can't believe after all our struggles, it's going to end like this.
Jag fattar inte att det ska sluta så här efter all vår kamp.

I knew it was going to end this way.
Jag visste att jag skulle sluta så här.

How did I know it was going to end in murder with John being butchered?
Hur kunde jag veta att det skulle sluta med mord?

It was going to end one way or another.
Det skulle ta slut på ett eller annat sätt.