What is the translation of " IT'S GOING TO GO " in Italian?

• andrà
• andra

Examples of using It's going to go in English and their translations into Italian

It's going to go!
Cosa sta succedendo?

No, that's not the way it's going to go.
No, non è così che andrà.

It's going to go fast now.
Ora si va in fretta.

No, that's not the way it's going to go.
No, non e' cosi' che andra.

It's going to go bad in my car.
Andra' a male nella mia macchina.

I still don't know where it's going to go.
Non so dove andrà a finire.

I'm sure it's going to go great!
Sono sicura che andrai benissimo!

I think you're more afraid that it's going to go well.
Credo tu sia piu' preoccupato che vada bene.

It's going to go! Get back!
Sta per esplodere! Stai indietro!

But we all know how it's going to go.
Ma sappiamo come andrà a finire.

Then it's going to go to Oaxaca, Mexico.
Poi andrà a Oaxaca, Mexico.

You want to push out, mate, cos it's going to go evens soon.
Meglio se aggiungi qualcosa, perche' andra' presto alla pari.

It's going to go amazing. Because you know why?
Andrai alla grande e sai perche'?

This way, ladies, okay, so, girls, it's going to go right directly between the lanterns.
Da questa parte, ragazze. Ok. Allora, ragazze, va proprio tra le lanterne.

It's going to go 100% failure within 72 hours.
Andrà in avaria al 100% entro 72 ore.

For months and months, but I think we're up for it.- Yes, it's going to go on.
Sì, andrà avanti per mesi e mesi, ma credo che siamo pronti ad affrontarlo.

Now it's going to go up there eventually anyway!
Tanto dobbiamo farlo andare su comunque!

The first few years are always rough, but I think it's going to go great in the long term.
È sempre difficile i primi anni, ma credo che con il tempo andrà alla grande.

It's going to go on, until you face your responsibilities.
No, invece. Andrà avanti finché non accetti le tue responsabilità.

Well after that it's gonna go this way: it's going to go to this vessel and it's gonna split.
Ebbene, da lì andrà da questa parte: salirà da questo vaso e poi si dividerà.

I like the color and it's going to go with many different things that I have in my wardrobe so I have a feeling I am going to get a lot of wear out of this new crochet piece.
Mi piace il colore e sta per andare con tante cose diverse che ho nel mio armadio, così ho la sensazione che ho intenzione di ottenere un sacco di usura fuori questo nuovo pezzo di uncinetto.

What we are going to be doing with that Rover as it drives around, it's going to go and analyze the chemical composition of rocks.
Quello che andremo a fare con quel rover mentre andrà a giro, è di andare ad analizzare la composizione chimica delle rocce.

When Wal-Mart declares it's going to go green and be profitable, it has a powerful impact on other great institutions.
Quando Wal-Mart dichiara di voler diventare"verde" e restare comunque redditizia, la cosa ha un effetto potente sulle altre istituzioni.

if I take this plate and let it fall, it's going to go straight down towards the floor.
se prendo questo piatto e lo lascio cadere, andra' giu' dritto al pavimento.

Be careful, it's going to go very fast.
Vi chiedo attenzione, perche' sara molto veloce.

It is going to go on all evening.
Andrà avanti tutta la sera.

Course it was going to go bad.
Ovviamente sta andando tutto a rotoli.

I think I always knew it was going to go that way.
Ho sempre pensato che sarebbe finita così.