What is the translation of " IT'S GOING TO GO " in Romanian?

• va merge
• va fi
• va ajunge
• va trece

Examples of using It's going to go in English and their translations into Romanian

So it's going to go here.
Deci va ajunge aici.

So here's how it's going to go.
Iată cum vom proceda.

It's going to go on our family Web page.
O s-ajungă pe pagina web a familiei.

I'm not sure which way it's going to go.
Nu ştiu cum o să fie.

I think it's going to go something like this.
Cred că iese ceva de-aici.

Nabeel: Tell me how it's going to go.
Nabeel: Spune-mi cum va merge.

So, it's going to go at a 90 degree angle.
Deci, va merge la un unghi de 90 de grade.

I don't know how it's going to go down!
Nu ştiu ce-o să iasă de aici!

And it's going to go according to schedule.
Şi o să decurgă conform programului.

This is either going to go good, or it's going to go bad.".
Ori va fi de bine, ori va fi de rău".

Of course it's going to go all night and we're having a dance party.
Sigur că va fi toată noaptea. Avem o petrecere cu dans.

Now, we're gonna work this out right now, and it's going to go our way.
Vom rezolva problemele acum, şi va fi ca noi.

This way, ladies, okay, so, girls, it's going to go right directly between the lanterns, a little to the left.
Pe aici, doamnelor, bine, deci, fetelor, va fi aşezată direct între lanterne, puţin mai la stânga.

He's going to interrogate her, and I don't know how far it's going to go.
O va interoga, şi nu ştiu cât de departe va merge.

I don't think it's going to go too badly.
Nu cred ca va merge prea rau.

When a hurricane first starts out, you don't know exactly where it's going to go.
Când un uragan începe, nu ştii în ce direcţie o va lua.

It's a big story, and it's going to go on our front page.
E un articol important, si va ajunge pe prima pagina.

You sit around in this one balloon, and sooner or later it's going to go"pop.".
Stăm aici, în acest balon, iar mai devreme sau mai târziu, acesta se va sparge.

So then once it gets the oxygen, it's going to go back to the heart.
Apoi, după ce primesc oxigen, vor merge înapoi la inimă.

They're developing a best ideas project in San Diego, but it's going to go national.
Fac un proiect al celor mai bune idei în San Diego, dar urmează să fie pe plan național.

The first few years are always rough, but I think it's going to go great in the long term.
Întotdeauna e mai greu în primii ani, dar cred că cu timpul va merge foarte bine.

There's a commercial airliner flying from L.A. to Guam. It's going to go right through your window.
Este o cursă din LA către Guam care va trece exact prin fereastra noastră.

When more and more people support it and it becomes more and more normal, it's going to go from a niche to becoming accepted in societies.
Când tot mai mulți oameni îl vor susține şi devine din ce în ce mai normal, va trece de la stadiul de nișă la ceva acceptat de societate.

I really thought it was going to go our way.
Chiar am crezut că va merge cu calea noastră.

And I didn't know how it was going to go, right?
Şi nu ştiam cum va merge, da?

I didn't know it was going to go like this.
Nu credeam că o să se întâmple aşa ceva.

When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go.
Când a aruncat Doug mingea, ştiam exact unde o să meargă.

So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.
Aşa că Hindenburg nu a fost, ştiţi, era inevitabil că se va duce.

It was going to go at some point, and when it did collapse, it took the anti-roll bar out on the way past.
Acesta a fost de gând să meargă la un moment dat, și atunci când a făcut-o colaps, a luat bara anti-ruliu pe drum trecut.

If everything looked like it was going to go well and nothing was gonna go wrong like last time.
Daca totul parea sa mearga bine si nu se intampla nimic, ca data trecuta.