What is the translation of " IT'S GOING TO GET " in Romanian?

• va deveni
• acesta este mergi la a lua
• l va primi
• va ajunge
• urmează să devină

Examples of using It's going to get in English and their translations into Romanian

It's going to get my gun.
Îmi va lua pistolul.

I don't think it's going to get any easier.
Nu cred că va deveni mai uşor.

It's going to get me!
O să mă prindă.

You don't know how bad it's going to get.
Nu ştii cât de rău va deveni aici.

It's going to get dangerous!
Va deveni periculos!

You got 24 hours, or it's going to get ugly.
Ai24de ore, sau o sa iasa urât.

It's going to get crowded.
Acesta va primi aglomerat.

I can't imagine that it's going to get any easier.
Pot N'imagina că va a obține mai ușor.

And it's going to get there, Dave!
Şi va ajunge acolo, Dave!

Ana… this is the best it's going to get.
Ana… Asta e cea mai bună ofertă pe care o vei primi.

Now it's going to get interesting.
Acum va deveni interesant.

And if we don't hurry, it's going to get it..
Şi dacă nu ne grăbim o să i-l ia.

It's going to get inside!
Acesta este mergi la a lua înăuntru!

It doesn't look like it's going to get much brighter.
Ea nu arata ca ea va obține mult mai luminos.

It's going to get better.
Acesta este mergi la a lua mai bine.

Dr. Choi, this is as happy as it's going to get.
Dr. Choi, acest lucru este la fel de fericit, deoarece va primi.

You know, it's going to get ugly.
Ştii, o să iasă urât.

We have called an ambulance, but God knows when it's going to get here.
Am chemat o ambulanţă, dar Dumnezeu ştie când va ajunge aici.

Maybe it's going to get uncomfortable.
Poate va deveni incomod.

If we keep fighting it all the time, it's going to get tired and weak.
Dacă lupţi împotriva lui tot timpul, va deveni slab şi obosit.

It's going to get in your eyes.
O să-ţi intre în ochi.

I swear to god if you talk to me like that it's going to get worse.
Jur că dacă mai vorbeşti aşa cu mine va deveni mult mai rău.

It's going to get a lot more fun.
Vei primi mai multă distracţie.

And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get.
Vreau să vă conving că mintea chiar prevede feedback-ul senzorial pe care-l va primi.

It's going to get published.
Acesta este mergi la a lua publicate.

And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get. And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Vreau să vă conving că mintea chiar prevede feedback-ul senzorial pe care-l va primi și îți schimbă profund percepțiile prin ce faci.

It's going to get dark soon.
Este mergi la a lua închis în curând.

Unless you're very close, and you're just funding the learning curve and it's going to get very cheap, I believe we should try more things that have a potential to be far less expensive.
În afară de situația când ești aproape și doar finanțezi curba de învățare și urmează să devină foarte ieftin. Cred că ar trebui să încercăm mai multe lucruri care au potențialul să fie mult mai ieftine.

It's going to get cold.
Acesta este mergi la a lua la rece.

And one day it's going to get him into trouble.
Şi într-o zi va avea mari probleme.