What is the translation of " IT'S GOING TO GET " in Croatian?

• postat će
• će postati
• to je idući u dobiti
• dovest će
• uhvatit će

Examples of using It's going to get in English and their translations into Croatian

It's going to get me.
Dovest će me.

Now when I come back, it's going to get worse.
Kad se vratim, stvari će postati gore.

It's going to get me.
Ulovit će me.

Let's go, Marine. It's going to get worse.
Idemo, vojniče. Postati će još gore.

It's going to get me!
Uhvatit će me!

We will get them on the ridge. It's going to get tight.
Postaje tijeso. Stići ćemo ih na Ridge.

It's going to get us!
Uhvatit će nas!

You can stick around and find out how hot it's going to get.
Možeš ostati. I saznati koliko vruće će postati.

It's going to get bad.
Postat će loše.

And find out how hot it's going to get… You can stick around.
Možeš ostati. I saznati koliko vruće će postati.

It's going to get worse.
Postat će gore.

When the charges blow it's going to get very cold, very fast.
Kad naboji pušu, postat će vrlo hladno, vrlo brzo.

It's going to get inside!
Ući će unutra!

Not at the pace we're going, Nicole, and it's going to get slower.
Ne ovim tempom, i bit će još sporiji.

It's going to get harder.
Bit će sve teže.

We can keep going this way, but it's going to get expensive.
Možemo ovako nastaviti, ali postat će skupo.

It's going to get deeper.
Postat će dublje.

You guys gotta get down here. It's going to get explosive.
Dečki morate odma ovamo doči, postat će užareno.

It's going to get better.
Ona ide na bolje.

I'm also thinking the longer this goes on, the worse it's going to get.
Što ovo duže potraje, gore će postati.

Come on!- It's going to get me!
Dođi!- Dovest će me!

Dr. Choi, this is as happy as it's going to get.
Dr. Choi, to je kao sretan kao da je iduci u dobiti.

It's going to get a lot tougher.
Postat će puno teže.

But from what I been hearing, it's going to get a lot worse before it gets better.
Ali kako sam čuo, postat će puno gore.

It's going to get bumpy!
To je idući u dobiti neravan!

I get up every morning wondering how it's going to get worse.
Ustajem svako jutro pitajući se što će se danas desiti, kako će postati gore.

No, it's going to get much worse.
Ne, postat će puno gore.

I think it's going to get worse.
Mislim da će biti sve gore.

It's going to get dark soon.
To je idući u dobiti mrak uskoro.

Man, I know it's going to get in my ears.
Čovječe, znam da će mi prijeći na uši.