What is the translation of " IT'S GOING TO GET " in Danish?

• det kommer til at blive
• det vil få
• det kommer til at få
• det ender med at blive

Examples of using It's going to get in English and their translations into Danish

It's going to get out.
Det vil blive opdaget.

I have got a hunch it's going to get hot down the road.
Jeg har en klump Det sker for at få varmt nede ad vejen.

It's going to get bumpy.
Det her bliver turbulent.

I just wanted to let you know it's going to get dark soon.
Jeg ville bare fortælle dig, Det kommer til at blive mørkt snart.

It's going to get worse.
Det kommer til at blive værre.

As profound as this is from a healing standpoint, it's going to get even better and more complex in a moment.
Så skelsættende dette er fra et healings standpunkt, så vil det komme til at blive endnu bedre og mere komplekst om lidt.

It's going to get colder.
Det kommer til at blive koldere.

In an old energy, those who would predict what happens next would say,"it's going to get horrible, awful.
I en gammel energi, ville dem, der vil forudsige det næste, der sker, sige,"det vil blive rædselsfuldt, forfærdeligt.

It's going to get harder for you.
Du kommer til at få det svært.

But in general it's going to have a little bit higher kinetic energy, so it's going to get a little bit further away from the planet.
Men generelt det skal have en lille smule højere kinetisk energi, så det kommer til at få en lille smule yderligere væk fra planeten.

It's going to get in my way there.
Den kommer til at stå i vejen for mig der.

Totally focus on putting up an advertisement as opposed to replying to them, and realize that you can find a great opportunity it's going to get flagged in 24 hrs.
Helt fokusere på at sætte op en annonce i modsætning til at besvare dem, og indser, at du kan finde en stor chance det vil få markeret i 24 hrs.

Hey, look, it's going to get better.
Hey, se, det er kommer til at blive bedre.

It's going to get us places faster than shoes.
Den vil få os hurtigere frem end sko.

They choose to settle with their spouse。 The idea becomes“well if this is as good as it's going to get、ok,” or“they are never going to change so I might as well get used to it。” In this scenario、the only thing left to do is wait for death、which may be a long way off。
De vælger at bosætte sig med deres ægtefælle. Idéen bliver"godt, hvis det er så god, som det vil få, ok" eller"de er aldrig vil ændre sig, så jeg kunne lige så godt vænne sig til det." I dette scenario er det eneste du skal gøre, er vente for død, som kan være en langt væk.

It's going to get worse after your wife dies.
Det bli'r værre endnu, når din kone dør.

Why? Cause it's going to get me killed one day.
Hvorfor det? Fordi det ender med at blive min død.

It's going to get you into trouble someday.
Det kommer til at bringe dig i problemer en dag.

The idea becomes“well if this is as good as it's going to get, ok,” or“they are never going to change so I might as well get used to it.” In this scenario, the only thing left to do is wait for death, which may be a long way off.
Idéen bliver"godt, hvis det er så god, som det vil få, ok" eller"de er aldrig vil ændre sig, så jeg kunne lige så godt vænne sig til det." I dette scenario er det eneste du skal gøre, er vente for død, som kan være en langt væk.

And it's going to get better all of the time.
Og det kommer til at få det bedre hele tiden.

It's going to get a little hard to breathe.
Det kommer til at få en lidt svært at trække vejret.

It's going to get a lot worse. The way things are going tonight.
Og som tingene går i aften, bliver det meget værre.

It's going to get very, very noisy when the genii get here.
Det kommer til at larme meget når geniierne kommer..

It's going to get cold out here tonight. Where do you think we are?.
Det kommer til at blive koldt herude i aften hvor tror du, vi er?

This is about as good as it is going to get.
Dette er omkring så godt, som det vil få.

It is going to get wet in here tonight.
Det vil blive vådt herinde, i aften.

And it is going to get cold up there.
Og det vil blive koldt deroppe.

I had no idea it was going to get so.
Jeg anede ikke, det ville blive så.

I didn't realize it was going to get this real, this fast.
Jeg vidste ikke, realiteten ville ramme os så hurtigt.