What is the translation of " IT'S NOT A QUESTION " in Danish?

• det er ikke et spørgsmål
• det handler ikke

Examples of using It's not a question in English and their translations into Danish

It's not a question.
Det er ikke et spørgsmål.

Conner, it's not a question.
Conner, det er ikke et sporgsmål.

It's not a question.
Det er der ikke tvivl om.

Oh, it's not a question.
Det var ikke et spørgsmål.

It's not a question.
Det var ikke et spørgsmål.

Oh, it's not a question.
Åh, det er ikke et spørgsmål.

It's not a question I ever ask.
Det spørger jeg aldrig om.

It's not a question of what I want.
Det er ikke spørgsmålet.

It's not a question of that.
Det er ikke et spørgsmål om det.

It's not a question, Shadow.
Det er ikke et spørgsmål, Shadow.

It's not a question of… how much?
Det er ikke spørgsmål… hvor meget?

It's not a question of what I want.
Det handler ikke om, hvad jeg vil.

It's not a question of putting the case.
Det er ikke et spørgsmål om det.

It's not a question of trust or not..
Det handler ikke om tillid.

It's not a question of enough, pal.
Det er ikke et spørgsmål om nok, makker.

It's not a question of refunding the deposit.
Det handler ikke om indskuddet.

It's not a question of if I should stay.
Det er ikke et spørgsmål om, at jeg bliver.

It's not a question of whether it's'a harmless drink.
Det handler ikke om en harmløs drink.

It's not a question of whether or not it works.
Spørgsmålet er ikke om det fungerer.

It's not a question of violence or non-violence.
Det er ikke et spørgsmål om vold eller ikke-vold.

It's not a question of keeping people in the dark.
Det er ikke et spørgsmål om at føre dem bag lyset.

It's not a question of what you want or what I want.
Det er ikke et spørgsmål om, hvad du og jeg vil.

It's not a question of whether or not it's a harmless drink.
Det handler ikke om en harmløs drink.

It's not a question of if, it's a matter of when.
Det er ikke et spørgsmål om hvis, men om hvornår.

It's not a question of if we're going to fail… only when.
Det er ikke et spørgsmål om" vi taber, kun"hvornår".

It's not a question of why she befriended me in the first place.
Det handler ikke om, hvorfor hun opsøgte mig.

It's not a question of if, it's a question of when.
Det er ikke spørgsmål om jeg får den, men om hvornår.

It's not a question about money, it's the principle.
Det er ikke et spørgsmål om penge. Det er et princip.

It's not a question of whether you will be found guilty, but when.
Spørgsmålet er ikke om du bliver dømt, men hvornår.

It's not a question of whether it will break down, but when.
Det er ikke et spørgsmål, om den bryder sammen, men hvornår.