What is the translation of " IT'S NOT A QUESTION " in Swedish?

• det är inte en fråga
• det handlar inte
• det gäller inte
• âsikt är inte

Examples of using It's not a question in English and their translations into Swedish

It's not a question.
Det är inte en fråga.

Can't say no if it's not a question.
Kan inte säga nej om det inte är en fråga.

It's not a question of where.
Det handlar inte om var.

Satsvarūpa: He said"But it's not a question of religion.
Satsvarūpa: Han sa"Men det är inte en fråga om religion.

It's not a question of if.
Det är inte en fråga om om.

reduced operational costs while substantially curtailing environmental impact in production as well as consumption means it's not a question of if these products make their mark on the market, but when.
sänkta driftskostnader samtidigt som miljöpåverkan både i produktions- och konsumtionsledet är avsevärt mindre, medför att det inte är en fråga om dessa produkter får ett genomslag i marknaden utan när.

It's not a question of space.
Det gäller inte utrymmet.

Because it's not a question of time.
För att det inte handlar om tid.

It's not a question of sin.
Det handlar inte om synder.

Or borders. It's not a question of race.
Eller gränser. Det handlar inte om raser.

It's not a question of money.
Det handlar inte om pengar.

My dear girl, it's not a question of stinginess.
Min kära flicka, det är inte en fråga om snålhet.

It's not a question of pride.
Det handlar inte om högmod.

But who. It's not a question of where, dearie.
Det är inte en fråga om vart, kära du, utan vem.

It's not a question of pride.
Det handlar inte om stolthet.

I fear it's not a question of where, but rather when.
Jag är rädd att det inte är en fråga om var, utan när.

It's not a question of liking.
Min âsikt är inte av intresse.

Sometimes it's not a question of who, it's a question of who knows?
Ibland är det inte en fråga om vem är det en fråga om vem vet?

It's not a question of wanting to.
Det handlar inte om vilja.

It's not a question of if I can.
Det handlar inte om att kunna.

It's not a question of resources.
Det handlar inte om resurser.

It's not a question of statistics.
Det handlar inte om statistik.

It's not a question of passing.
Det handlar inte om att bli godkänd.

It's not a question of compassion.
Det handlar inte om barmhärtighet.

It's not a question of what I want.
Det handlar inte om vad jag vill.

So it's not a question of ability.
Så det är inte en fråga om förmåga.

It's not a question of liking or disliking.
Det handlar inte om tycke.

It's not a question of what I want.
Det är inte en fråga om vad jag vill.

It's not a question for the Riksbank.
Det är inte en fråga för Riksbanken.

It's not a question of right or wrong.
Det är inte en fråga om rätt eller fel.