Examples of using It's not a question in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's not a question.
Actually, it's not a question.
Właściwie to nie pytanie… kredyty studenckie.It's not a question.
To nie jest pytanie.I know that. It's not a question of that.
It's not a question.
You signed a contract, and it's not a question of"if.
Ale wiesz co? Podpisałeś kontrakt, i to nie jest pytanie"jeśli.It's not a question of will.
It's not a question of sides.
It's not a question of trying.
To nie kwestia starań.It's not a question of lying.
To nie kwestia kłamania.It's not a question of tables.
To nie kwestia stolika.It's not a question of fair.
Tu nie chodzi o uczciwość.It's not a question of dancing.
Tu nie chodzi o taniec.It's not a question of blame.
To nie jest kwestia winy.It's not a question of money.
To nie kwestia pieniędzy.It's not a question of money.
Tu nie chodzi o pieniądze.It's not a question of effort.
Tu nie chodzi o starania.It's not a question of children.
Tu nie chodzi o dzieci.It's not a question of sin.
To nie jest kwestia grzechu.It's not a question of liking.
To nie jest kwestia gustu.It's not a question of belief.
To nie jest kwestia wiary.It's not a question of desire.
Tu nie chodzi o pożądanie.It's not a question of wanting to.
To nie kwestia chcenia.It's not a question of jealousy.
Tu nie chodzi o zazdrość.It's not a question of need.
To nie jest kwestia potrzeby.It's not a question of trust.
To nie jest kwestia zaufania.It's not a question of… how much?
To nie było pytanie… ile?It's not a question of blame.
To nie kwestia poczucia winy.It's not a question of money!
To nie jest kwestia pieniędzy!It's not a question. No.
To nie było pytanie. 
