What is the translation of " IT'S NOT APPROPRIATE " in Danish?

• det er ikke passende
• det er upassende
• det ikke er hensigtsmæssigt
• det er ikke velset

Examples of using It's not appropriate in English and their translations into Danish

It's not appropriate.
Det er upassende.

But now that I'm king it's not appropriate.
Men nu hvor jeg er konge, er det ikke passende.

It's not appropriate.
Det er ikke passende.

I had to grab something, and I know it's not appropriate.
Jeg snuppede bare et, og jeg ved godt, det ikke er passende.

It's not appropriate at all.
Det er ikke passende.

A bet like that's not customary. And it's not appropriate.
Sådan et væddemål er mod sædvane, og det sømmer sig ikke.

It's not appropriate, but yes.
Det er upassende, men ja.

We have had this discussion, and decided it's not appropriate.
Vi har talt om det og besluttet, at det ikke er passende.

What? It's not appropriate.
Hvad?- Det er ikke passende.

How we moderate content Banning or suspending accounts If our moderators spot any behaviour or content that goes against our code of conduct, they may warn the user and explain why it's not appropriate.
Hvis vores moderatorer opdager adfærd eller indhold, der er i strid med vores regelsæt for adfærd, kan de advare brugeren og forklare, hvorfor det ikke er hensigtsmæssigt.

It's not appropriate to talk now.
Der er ikke passende at tale nu.

I should have said this earlier, but it's not appropriate for us to be discussing your mother's case.
Jeg skulle have sagde dette tidligere men det er ikke hensigtsmæssigt for os at diskutere din mors sag.

It's not appropriate given the events.
Det er ikke passende med tanke på hændelserne.

How we moderate content Banning or suspending accounts If our moderators spot any behaviour or content that goes against our code of conduct, they may warn the user and explain why it's not appropriate.
Sådan modererer vi indhold Udelukkelse eller suspendering af konti Hvis vores moderatorer opdager adfærd eller indhold, der er i strid med vores regelsæt for adfærd, kan de advare brugeren og forklare, hvorfor det ikke er hensigtsmæssigt.

It's not appropriate for royalty to jingle.
Det er upassende for kongelige at klirre.

Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people, with the universe as a whole.
Personificering og tillæggelsen af intentionelle formål er sådan en fantastisk succesfuld måde at opstille mennesker, at det næppe er overraskende, at det samme modeleringssoftware ofte overtager kontrollen, når vi prøver at tænke på ting, for hvilke det ikke er passende, som Basil Fawlty med sin bil eller som millioner af desillusionerede mennesker med universet som helhed.

Because it's not appropriate for a girl your age.
Fordi det ikke er hensigtsmæssigt for en pige på din alder.

It's not appropriate to talk to you from behind a closed door.
Det er ikke passende at tale bag en lukket dør.

I know it's not appropriate for me to just turn up like this.
Jeg ved, det ikke er passende, jeg bare dukker op.

It's not appropriate for us to be discussing your mother's case.
Det er ikke korrekt for os, at vi diskutere din moders sag.

If it's not appropriate to take me there, say it..
Hvis det ikke er passende at tage mig med, så sig det.

It's not appropriate for a senior officer to fraternize with a subordinate.
Det er ikke velset, at en seniorofficer omgås en underordnet.

It's not appropriate and the issue is… is that he's almost using that as a trial strategy.
Det er upassende, og han bruger det som en strategi.

It's not appropriate to friend their siblings, parents and high school buddies unless you expressly ask permission to do so.
Det er ikke hensigtsmæssigt at ven deres søskende, forældre og high school venner, medmindre du udtrykkeligt anmoder tilladelse hertil.

It's not appropriate for me to tell you personal things because the patient-therapist relationship doesn't really work- Why not? if you know all my problems.
Når du kender alle mine problemer. Det er ikke passende, at jeg fortæller dig personlige ting- Hvorfor ikke? fordi patient-therapeut forholdet ikke rigtig kan fungere.

I didn't want to force because it is not appropriate.
Jeg ønskede ikke at tvinge fordi det ikke er hensigtsmæssigt.

But it is not appropriate to say that the fbi'feels.
Men det er ikke passende at sige, at FBI føler.

I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.
Det er upassende, at vi er alene, uden opsyn.

It is not appropriate to use the term Stalinism.
Det er ikke passende at bruge udtrykket stalinisme.

It is not appropriate.
Det er upassende.