What is the translation of " IT CAN BE A BIT " in Danish?

• det kan være lidt
• det kan være en smule

Examples of using It can be a bit in English and their translations into Danish

It can be a bit embarrassing.
Det kan være lidt pinligt.

He apologizes, but it can be a bit dangerous.
Han beklager meget, men det kan være en smule farligt.

It can be a bit dicky sometimes.
Den kan være lidt spøjs.

Generally, the color of the tag matches with the skin, but it can be a bit darker.
Generelt, farven på tag kampe med huden, men det kan være en smule mørkere.

It can be a bit overwhelming.
Det kan være lidt overvældende.

There is always a risk with a 5* hotel that it can be a bit snooty.
Der er altid en risiko med et 5-stjernet hotel, hvor der kan være en smule Snooty.

It can be a bit hard to deal with.
Det kan være lidt svært at håndtere.

This one is best fitted when you are flaccid as otherwise, it can be a bit of a problem.
Denne er bedst monteret, når du er slap som ellers, kan det være lidt af et problem.

It can be a bit like a bowl of spaghetti.
Det kan være lidt ligesom en skål spaghetti.

It's much easier to hold onto than the smaller bullet vibes but if you get lube on your fingers it can be a bit slippery.
Det er meget nemmere at holde fast på end de mindre kuglevibber, men hvis du får smøre på fingrene, kan det være lidt glat.

It can be a bit tricky to get to Mythos, and you can't enter from the lake side.
Det kan være lidt svært at finde restauranten, for der er ikke nogen indgang fra promenaden i niveau med søen.

The silicone is very easy to clean but unfortunately it can be a bit of a dust magnet so keep the toy in its bag between uses.
Silikonen er meget nem at rengøre, men desværre kan det være lidt af en støvmagnet, så hold legetøjet i posen mellem brug.

It can be a bit like a bowl of spaghetti: sometimes you just have to eat it and see what happens.
Det kan være lidt ligesom en skål spaghetti: sommetider må man bare spise det og se hvad der sker.

Top Tip: You should remove and clean the'O' Ring between the cap and body of the vibe when cleaning as it can be a bit of a magnet for vag-goo.
Top Tip: Du bør fjerne og rengøre'O'-ringen mellem hættens kappe og krop ved rengøring, da det kan være lidt af en magnet til vag-goo.

As with all silicone sex toys, it can be a bit of a lint and dust magnet hence the sealable sandwich bag.
Som med alt andet sexet legetøj i silikone, kan det være lidt fnug og støvmagnet deraf den forseglelige sandwichpose.

Note that GTK-Doc wasn't originally intended to be a general-purpose documentation tool, so it can be a bit awkward to setup and use.
Bemærk, at GTK-Doc ikke var oprindelig beregnet til at være et generelt formål dokumentationsredskab, så det kan være en smule akavet at installere og bruge.

We know it can be a bit confusing, nevertheless it is good for us to switch and change direction once in a while….
Vi ved godt, at det kan være lidt forvirrende, men vi har godt af at skifte ud og skifte retning engang i mellem….

While it is possible to exchange currency at the airport, it can be a bit expensive because rates tend to be higher at the airport.
Mens det er muligt at udveksle valuta i lufthavnen, kan det være en smule dyrere, fordi satser tendens til at være højere i lufthavnen.

Though it can be a bit confusing at first to sort out all the bonus features, Boom Brothers is a real delight to play.
Selvom det kan være en smule forvirrende at finde rundt i bonusmaterialet, er Boom Brothers en ægte glæde at spille.

The body-safe silicone coating is very nice, but like all silicone sex toys, it can be a bit of a dust and lint magnet, so keep the box.
Den kropsikre silikone-belægning er meget flot, men ligesom alle silikone-sexlegetøj kan det være lidt af en støv- og fomagnet, så hold kassen.

The skin tags hang out from the surface of the skin and may include a narrow stalk that connects the tag to the skin. The stalk normally remains small, but it can grow reaching half inch long. Generally, the color of the tag matches with the skin, but it can be a bit darker.
Hud-tags hænge ud fra overfladen af huden og kan omfatte en smalle stilk, der forbinder tag på huden. Stokken stadig normalt små, men det kan vokse, at nå en halv tomme lang. Generelt, farven på tag kampe med huden, men det kan være en smule mørkere.

This isn't really a problem usually, but it can be a bit annoying having to enclose the filename in quotes for everything… anyway.
Dette er egentlig ikke et problem, der ofte, men det kan være lidt irriterende at skulle vedlægge filnavnet i anførselstegn for alt… alligevel.

Rise of the Coffee Machines Cake shortage Pepper released over London Lines You can try the random sentence generator, although it can be a bit too random.
Rise of te Kaffemaskiner Kage mangel Pepper frigivet over London Lines Du kan prøve den tilfældig sætning generator, selvom det kan være lidt for tilfældig.

These days, with a number of different regulations and restrictions in place, it can be a bit challenging to find an online casino that accepts players from your country.
Disse dage, med en række forskellige regler og begrænsninger på plads, kan det være lidt udfordrende at finde et online casino, der accepterer spillere fra dit land.

You are right on the San Sebastia beach, which has a few nice restaurants and bars but maintains a calmer and more pleasant environment than the area 5 mins walk away, just on the other side of the church, where there are more bars and restaurants but it can be a bit noisy and smelly… More.
Du er lige ved San Sebastia beach, der har et par gode restauranter og barer, men bibeholder en roligere og mere behageligt miljø end 5 min. gåtur væk, lige på den anden side af kirken, hvor der er flere barer og restauranter, men det kan være lidt støjende og ildelugtende. Hotellet var ikke ligefrem… Mere.

The silicone blend used is very nice and whilst as with all Silicone sex toys it can be a bit of a dust magnet is feels very nice to the touch.
Den anvendte siliconeblanding er meget flot og samtidig som med alle Silicone sexlegetøj, kan det være lidt af en støvmagnet, der føles meget rart at røre ved.

It is typically used to document the public API of libraries, such as the GTK+ and GNOME libraries, but it can also be used to document application code. Note that GTK-Doc wasn't originally intended to be a general-purpose documentation tool, so it can be a bit awkward to setup and use.
Det er typisk anvendt til at dokumentere den offentlige API af biblioteker, såsom GTK+ og GNOME-biblioteker, men det kan også bruges til at dokumentere applikationskode. Bemærk, at GTK-Doc ikke var oprindelig beregnet til at være et generelt formål dokumentationsredskab, så det kan være en smule akavet at installere og bruge.

If there is a downside to this feature, it's that it can be a bit misleading to players, and the result can be a game that feels a bit boring at times.
Hvis der er en ulempe ved denne funktion, er det at det kan være en smule misvisende for spillere, og resultatet kan være et spil, som til tider føles lidt kedeligt.

These days, with a number of different regulations and restrictions in place, it can be a bit challenging to find an online casino that accepts players from your country.
I disse dage, hvor der gælder en række forskellige regler og restriktioner, kan det være en smule udfordrende at finde et online casino, der accepterer spillere fra dit land.

At this point, you could jump right into the game and start tweaking things manually, but it can be a bit overwhelming to have so many different settings available to you.
På dette tidspunkt, dig kunne hoppe lige ind i spillet og begynde at finpusse ting manuelt, men det kan være en smule overvældende at have så mange forskellige indstillinger tilgængelige for dig.