What is the translation of " IT CAN BE A BIT " in French?

• il peut être un peu
• c'est peut-être un peu

Examples of using It can be a bit in English and their translations into French

Yes it can be a bit!
Oui peut être un peu!

The neighborhood is very mixed and sometimes it can be a bit noisy.
Le quartier est très mélangé et parfois il peut être un peu bruyant.

It can be a bit personal.
Peut être un peu personnelle.

At 14 ounces, it can be a bit heavy.
Quatre demi-journées, c'est peut être un peu lourd.

It can be a bit… much.
Peut être un peu… beaucoup même.

But, in sight, it can be a bit unpleasant.
Mais à la vue cela peut être un peu désagréable.

It can be a bit addictive.
Il peut être un peu addictif.

With so many options, it can be a bit intimidating.
Avec autant d'options, cela peut être un peu intimidant.

It can be a bit invasive.
Elle peut être un peu invasive.

In other cities, however, it can be a bit more difficult.
Mais dans d'autres villes, c'est peut-être un peu plus difficile.

It can be a bit personal.
Cela peut être un peu personnel.

Actually, it can be a bit irritating.
Effectivement, ça peut être un peu irritant.

It can be a bit intimidating.
Ça peut être un peu intimidant.

After all, it can be a bit intimidating.
Finalement, ça peut être un peu intimidant.

It can be a bit commercial!
C'est peut-être un peu commercial!

Therefore, it can be a bit noisy sometimes.
Par conséquent, il peut être un peu bruyant parfois.

It can be a bit fiddly but.
C'est peut être un peu frileux mais.

But even then it can be a bit difficult to interpret it..
Mais même alors, il peut être un peu difficile à interpréter.

It can be a bit hard to find.
Ça peut être un peu difficile à trouver.

And it can be a bit confusing.
Et cela peut être un peu déroutant.