What is the translation of " IT CAN BE A BIT " in Hebrew?

• זה יכול להיות קצת
• זה יכול להיות מעט

Examples of using It can be a bit in English and their translations into Hebrew

It can be a bit technical.
אפשר שיהיה קצת טכני.

It's lovely, but it can be a bit confusing.
זה אמנם חוקי, אבל זה עשוי להיות מעט מבלבל.

It can be a bit complicated, can't it?.
יכול להיות קצת מסובך, לא?

Artie's past, MacPherson… It can be a bit disorienting.
עברו של ארטי, מק'פרסון… זה יכול להיות מעט מבלבל.

It can be a bit more expensive than some of the other available options.
אפשרות זו מעט יקרה יותר מכמה מהבחירות האחרות שהצענו.

Let's be honest, it can be a bit boring.
בואו נהיה אמיתים, זה יכול להיות קצת משעמם.

It can be a bit overwhelming at first… but you will get used to it..
הוא עשוי להיות מעט מהמם תחילה… אבל תתרגלו אליו.

True, in January and February it can be a bit cool- especially at night.
נכון, בחודשים ינואר ופברואר זה יכול להיות קצת מגניב- במיוחד בלילה.

It can be a bit frustrating as well as time consuming when you buy a mountain bike.
זה יכול להיות קצת מתסכל, כמו גם זמן רב כאשר אתה קונה אופני הרים.

When it comes to formal occasions, it can be a bit confusing to decide what to wear.
כשמדובר היכרויות, זה יכול להיות קצת קשה לקבוע מה מופנם חושב.

It can be a bit overwhelming choosing a steroid, using it, and hoping for the best.
זה יכול להיות מעט מהמם בחירת סטרואידים, השימוש בו, ולקוות לטוב ביותר.

If you are looking to buy your first camera, it can be a bit confusing.
אם אתם מתכננים לקנות את מכונת התפירה הראשונה שלכם, זה יכול להיות קצת בעייתי.

Don't be; it can be a bit overwhelming at first.
לא למהר, זה עלול להיות קצת מסובך בפעם הראשונה.

This is nothing to be alarmed about, though it can be a bit inconvenient at times.
זו אינה תופעה שאמורה להדאיג למרות שזה עשוי להיות קצת לא נוח לפעמים.

Sometimes it can be a bit much and you want your own space.
לפעמים זה יכול להיות קצת יותר מדי ואתה פשוט רוצה מקום משלך.

And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design, it can be a bit of a letdown.
וזיהיתי שלעתים קרובות עיצוב, כשאתה מתכונן לראות עיצוב, זה יכול מעט לאכזב.

It can be a bit daunting and always takes time to process, in addition to being exhausting.
זה יכול להיות קצת מרתיע ותמיד לוקח זמן לעבד, בנוסף להיות מתיש.

With a number of different regulations and restrictions in countrys, it can be a bit challenging to find an serious online casino that accepts players from your country.
בימים אלה, עם מספר תקנות והגבלות שונות במקום, זה יכול להיות קצת מאתגר למצוא קזינו מקוון שמקבל שחקנים מארצך.

It can be a bit confusing, so you will want to know what the differences are between the different formats.
זה יכול להיות קצת מבלבל, אז אתה רוצה לדעת מה ההבדלים בין פורמטים שונים.

These days, with a number of different regulations and restrictions in place, it can be a bit challenging to find an online casino that accepts players from your country.
בימים אלה, עם מספר תקנות והגבלות שונות במקום, זה יכול להיות קצת מאתגר למצוא קזינו מקוון שמקבל שחקנים מארצך.

It can be a bit unpleasant at first when you're not used to it, but soon you will get used to it, just like brushing your teeth.
זה יכול להיות קצת לא נעים בהתחלה כשאתה לא רגיל לזה, אבל תוך זמן קצר זה לא יהיה מטריד בכלל, בדיוק כמו צחצוח השיניים.

This all might seem like a bit of a hassle, and although we have done our best to streamline the process, it can be a bit tricky to find affordable, quality products.
כל זה אולי נראה קצת טרחה, למרות שעשינו כמיטב יכולתנו כדי לייעל את תהליך, זה יכול להיות קצת מסובך למצוא במחיר סביר, מוצרים איכותיים.

Buying A Mountain Bike It can be a bit frustrating as well as time consuming when you buy a mountain bike.
זה יכול להיות קצת מתסכל, כמו גם זמן רב כאשר אתה קונה אופני הרים.

It can be a bit unpleasant at first when you're not used to it, but soon won't be bothersome at all, just like brushing your teeth.
זה יכול להיות קצת לא נעים בהתחלה כשאתה לא רגיל לזה, אבל תוך זמן קצר זה לא יהיה מטריד בכלל, בדיוק כמו צחצוח השיניים.

With that said, it can be a bit overwhelming to sift through the options and find what it is you really need, and what you won't be able to live without.
עם זאת, זה יכול להיות קצת מכריע כדי לנפות את האפשרויות למצוא את מה שאתה באמת צריך, ומה אתה לא תוכל לחיות בלי.

It can be a bit of a challenge getting into the rhythm of the French schedule, in which shops often close for long lunches, and restaurants usually close between meals.
זה יכול להיות קצת אתגר להיכנס לקצב של לוח הזמנים הצרפתים, שבה חנויות קרובות קרובות לארוחות צהריים ארוכות, ומסעדות לרוב הדוק בין ארוחות.

It can be a bit unpleasant at first when you're not used to it, but soon won't be bothersome at all, just like brushing your teeth but with a full body benefit!
זה יכול להיות קצת לא נעים בהתחלה כשאתה לא רגיל לזה, אבל תוך זמן קצר זה לא יהיה מטריד בכלל, בדיוק כמו צחצוח השיניים!

It can be a bit expensive to have a fully solar-powered home system, but you can still take advantage of individual solar products or put electronics like a refrigerator on free solar power.
זה יכול להיות קצת יקר יש מערכת השמש המופעל במלואו השמש, אבל אתה עדיין יכול לנצל את היתרונות של מוצרים סולאריים בודדים או לשים אלקטרוניקה כמו מקרר על אנרגיה סולארית חופשית.

It can be a bit fiddly buying tickets online, so if you're looking for an easier way to purchase you can just show up at the stadium on the morning of the day you want to attend and buy tojitsu-ken(same-day tickets) from the stadium ticket office.
זה יכול להיות קצת fiddly לקנות כרטיסים באינטרנט, אז אם אתה מחפש דרך קלה יותר לרכוש אתה יכול פשוט להופיע באיצטדיון בבוקר של היום אתה רוצה להשתתף ולקנות tojitsu-ken(כרטיסים באותו יום) ממשרד כרטיס האצטדיון.