What is the translation of " IT COULD BE A PROBLEM " in Danish?

• kan det være et problem
• det kunne være et problem
• kan det blive et problem

Examples of using It could be a problem in English and their translations into Danish

Although it could be a problem.
Selvom det kan gå hen og blive et problem.

It could be a problem, may not be a problem..
Måske er det et problem, måske ikke.

Agreed, although it could be a problem.
Selvom det kan gå hen og blive et problem.

It could be a problem. If he takes his pa's side in this.
Hvis han tager sin fars side, kunne det blive et problem.

If he picks up on anything doesn't smell right… it could be a problem.
Opdager han, der er noget galt, kan det blive et problem.

The pictures make this look glamorous but it could be a problem for people… and I'm saying it should be known.
Billederne får det til at se glamourøst ud, men det kan være et problem for nogen.

If they give you vague answers or laugh it off, then it could be a problem.
Hvis de giver dig vage svar, eller grine det ud, så kunne det være et problem.

It could be a problem with the amount of blood that's being supplied to the optic nerve, or you could have a sensitive optic nerve.
Det kan skyldes et problem med blodtilførslen til synsnerven, eller måske er din synsnerve følsom.

If the Port Commissioner wasn't cooperating, it could be a problem.
Hvis havnedirektøren ikke samarbejdede, kunne der være problemer.

If File Buddy's help doesn't appear when you open it, it could be a problem with Help Viewer's cache. The following sequence of steps generally corrects the problem.
Hvis File Buddy's hjælp ikke vises, nå du åbner den, kan det være et problem med Hjælpfremvisers cache. De følgende trin retter normalt problemet..

Trump's Fed attacks may be‘just cheap talk,' but if he ups the ante it could be a problem: Ex-Fed governor.
Trump's Fed-angreb kan være'bare billig snak', men hvis han opfører ante, kan det være et problem: Ex-Fed guvernør.

If you are sure your Internet connection is fine, it could be a problem with our server. Sometimes this occurs when the Internet is at its busiest, but the situation will only be temporary.
Hvis du er sikker på din Internet ConneIndsatsen er fint, det kunne være et problem med vores server. Sommetider sker, når Internettet er på sit travleste, men situationen vil kun være midlertidig.

If you are sure your Internet connection is fine, it could be a problem with our server.
Hvis du er sikker på din Internet ConneIndsatsen er fint, det kunne være et problem med vores server.

Another downside is that if your partner is not very well endowed it could be a problem as you lose about an inch of penetration when using it..
En anden ulempe er, at hvis din partner ikke er meget godt udrustet, kan det være et problem, som du mister om en tomme indtrængning, når du bruger den.

The British question may be a problem for one Member State today, but in principle it could be a problem for any Member State tomorrow.
Det britiske spørgsmål er måske et problem for en enkelt med lemsstat i dag, men i princippet kan det blive et problem for enhver medlemsstat i morgen.

If itunes is bouncing but you're not bopping, it could be a problem with a common video plugin.
Hvis iTunes er hoppende, men du er ikke nikkende, det kunne være et problem med en fælles video-plugin.

If what Jai Singh said is true, it could be a problem for us.
Hvis Jai Singh taler sandt, kunne det være et problem for os.

If File Buddy's help doesn't appear when you open it, it could be a problem with Help Viewer's cache.
Hvis File Buddy's hjælp ikke vises, nå du åbner den, kan det være et problem med Hjælpfremvisers cache.

Yeah, but it can be a problem right now, okay?
Ja, men det kan være et problem lige nu, okay?

However, it can be a problem for others.
Imidlertid, det kan være et problem for andre.

If such file system is exposed to operating systems that do not support them, it can be a problem.
Hvis et sådant filsystem udsættes for operativsystemer, der ikke understøtter dem, kan det være et problem.

It is not desirable to build a cellar of metal because it can be a problem with maintaining the desired temperature.
Det er ikke ønskeligt at bygge en kælder af metal, fordi det kan være et problem med at opretholde den ønskede temperatur.

It can be a problem when many clients in a smaller area, like in an exam situation, simultaneously connects to the internet.
Det kan være problematisk, når der er mange klienter, som vil på nettet samtidig i et lille område fx i et eksamenslokale.

But when it comes to complex table games with multiple players like craps and poker, it can be a problem especially if players lack a strong internet connection and enough RAM on their computers.
Men når det handler om komplekse bordspil med flere spillere, som craps og poker, så kan det være et problem, især hvis spillerne mangler en stærk internetforbindelse og nok RAM på deres computere.

Hey. It can be a problem.
Hør, det kan give problemer.

It can be a problem. Hey.
Jeg mener det. Hør, det kan give problemer.

And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.
Og hvis vi ikke er opmærksomme på det, kunne det blive et reelt problem.

I am concerned about tuberculosis and I am glad to know that the Council is making a major proportion of the funding available to that end, because it could be a serious problem.
Jeg er bekymret over tuberkulosen, og det glæder mig at høre, at Rådet bevilger en væsentlig del af pengene til dette formål, for det kan blive et alvorligt problem.

It could be an economic problem.
Det kunne være et økonomisk problem.

However, it could also be a problem with your device being unable to establish a signal to the tower.
Men, det kunne også være et problem med enheden ikke er i stand til at etablere et signal til tårnet.

How to use "it could be a problem" in an English sentence

It could be a problem for some conveyors, but not ours.

Sounds like it could be a problem with type of signal.

I guess it could be a problem even in the US.

It could be a problem at first, but soon becomes natural.

It could be a problem of the interface or the computer.

For foreigners, it could be a problem registrating using the links.

Or it could be a problem with the precision on Android.

I'm also thinking it could be a problem with any service..

It could be a problem with the specific font (Futura PT).

I wonder if it could be a problem with gyro noise.

How to use "kan det være et problem" in a Danish sentence

Almas mor vil have hende hjem, men da hun ikke ved hvor de er, kan det være et problem.

Ligesom de ekspansive vækststrategier kan være problematiske, kan det være et problem, hvis et lokalt pengeinstitut har en meget stærk markedsposition i en egn eller region.

Tit forbinder de bare voksne med autoritet, og selvom det måske er en fordel nogle gange, så kan det være et problem andre gange.

Derfor kan det være et problem for dig, hvis du vælger at fraflytte lejemålet og opholde dig et andet sted i en længere periode.

Desværre er den også ofte en af de dyreste og derfor kan det være et problem for de ældre at anskaffe sig netop denne.

Her kan det være et problem, at det sædvanligvis kun er politiet, der har adgang til beviserne.

Sådan udrydder man Candida på naturlig vis "Hvordan kan det være et problem i dette rene.

Barrierer: Såfremt skolen skal opvarmes med solvarme, kan det være et problem, at der er et gammelt radiatorsystem på skolen, hvilket kræver en høj fremløbstemperatur.

Rimeligt tidsløs Har man tendens til lidt ondt i ryggen, så kan det være et problem på denne model.

For nogle foreninger kan det være et problem, hvis foreningens tilgodehavende overstiger overdragelsessummen.