What is the translation of " IT DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Danish?

• det vanskeligt at forstå
• det svært at forstå

Examples of using It difficult to understand in English and their translations into Danish

Question: Is it difficult to understand what is spreads?
Spørgsmål: Er det svært at forstå, hvad der spredes?

The built-in speakers in most TV's are appalling what makes it difficult to understand what presenters say.
De indbyggede højttalere i de fleste TV er rigtig dårlige og gør det svært at forstå, hvad studieværterne siger.

I find it difficult to understand the Commission's action for two reasons.
Det er vanskeligt for mig at forstå Kommissionens handling af to grunde.

Many of the signs meant the same thing, making it difficult to understand exactly what you meant.
Mange af de tegn, betød det samme, som gjorde det svært at forstå præcis, hvad du mente.

That makes it difficult to understand if meditation is uniquely beneficial, they wrote.
Det gør det vanskeligt at forstå, om meditation er entydigt en fordel, skrev de.

On the one hand, it is extremely technical, and probably any common citizen would find it difficult to understand.
På den ene side er det ekstremt teknisk, og enhver almindelig borger ville sandsynligvis finde det vanskeligt at forstå.

LT I find it difficult to understand whether it is a private project or an EU project.
LT Jeg synes, det er vanskeligt at forstå, om det er et privat projekt eller et EU-projekt.

Even if you are fluent in all other aspects of a language, you may still find it difficult to understand numbers delivered at speed.
Selv hvis du er flydende i alle andre aspekter af et sprog, kan du stadig finde det vanskeligt at forstå tal leveret ved hà ̧j hastighed.

That makes it difficult to understand, but also realize that when you are with me, you are the same way.
Det gør det vanskeligt at forstå; men indse også, at når I er sammen med mig, er I ligesådan.

Also, the collections and Thorvaldsen's artworks are exhibited in separate galleries, making it difficult to understand the relationship between the two.
Dertil kommer, at samlingerne og hans egne værker er udstillet i separate rum, hvilket gør det svært at forstå forholdet mellem dem.

I find it difficult to understand or justify why services were left out of that enterprise.
Jeg finder det vanskeligt at forstå eller retfærdiggøre, at tjenesteydelser blev udeladt af det foretagende.

You can also use the speakers with your TV and get a massive upgrade of the sound. The built-in speakers in most TV's are appalling what makes it difficult to understand what presenters say.
Du kan også bruge højttalerne sammen med dit TV og få en kæmpe opgradering af lyden. De indbyggede højttalere i de fleste TV er rigtig dårlige og gør det svært at forstå, hvad studieværterne siger.

We, therefore, find it difficult to understand why so relatively few dogs are being used for detection work in the EEC.
Vi finder det derfor vanskeligt at forstå, hvorfor så relativt få hunde anvendes til afsløringsarbejde i EF.

The details of this issue is long, but I was reminded that the problem is there are daqiq sciences(complex/ complexes), and partly the case, his case is very broad, making it difficult to understand by most people.
Detaljerne i dette spørgsmål er lang, men jeg blev mindet om, at problemet er der daqiq videnskaber(komplekse/ komplekser), og dels tilfældet, hans sag er meget bred, hvilket gør det vanskeligt at forstå ved de fleste mennesker.

I found it difficult to understand why millions were out of work, homeless, starving while all the factories were sitting there.
Jeg fandt det svært at forstå, hvorfor millioner-- stod uden arbejde, var hjemløse og sultede-- mens alle fabrikkerne bare stod der.

Posidonius's attempts(according to Cleomedes) to determine the size of the sun are rather naive and make it difficult to understand that his astronomy was not ridiculed by authors like Cicero and Pliny who pretend to know the work of Hipparchus.
Poseidonios's forsøg på(i henhold til Cleomedes) til at bestemme størrelsen af solen er temmelig naiv og gøre det vanskeligt at forstå, at hans astronomi var ikke ridiculed af forfattere som Cicero og Plinius der foregiver at kende arbejde Hipparchus.

That makes it difficult to understand, but also realize that when you are with me, you are the same way. Perhaps you're here for the first time[or reading for the first time]?
Det gør det vanskeligt at forstå; men indse også, at når I er sammen med mig, er I ligesådan.(for mig) Måske du er her for første gang(eller læser sådan noget for første gang)?

As to his calculations of the sun, Neugebauer writes: Posidonius's attempts(according to Cleomedes) to determine the size of the sun are rather naive and make it difficult to understand that his astronomy was not ridiculed by authors like Cicero and Pliny who pretend to know the work of Hipparchus.
Med hensyn til hans beregninger af solen, Neugebauer skriver: Poseidonios's forsøg på(i henhold til Cleomedes) til at bestemme størrelsen af solen er temmelig naiv og gøre det vanskeligt at forstå, at hans astronomi var ikke ridiculed af forfattere som Cicero og Plinius der foregiver at kende arbejde Hipparchus.

In those circumstances, I find it difficult to understand how this could be described as a sad day for Parliament or a sad day for the rule of law.
Under disse omstændigheder finder jeg det vanskeligt at forstå, hvordan det kan beskrives som en trist dag for Parlamentet eller for lov og orden.

It is a pity that the European Union does not have more actions of this kind for other products, instead of dumping them on international markets by means of subsidies which are sometimes twice their price on those markets, which makes it difficult to understand the alleged objective of budgetary savings.
Det er en skam, at Den Europæiske Union ikke har flere aktioner for andre slags produkter, i stedet for at skille sig af med dem på de internationale markeder takket være subsidier, som ofte er dobbelt så store som deres pris på disse markeder, hvorfor det er vanskeligt at forstå det fremførte mål om budgetbesparelser.

In that context, I actually find it difficult to understand the painful contortions of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which is in favour of a 20% overall reduction as well as a risk approach.
Inden for disse rammer synes jeg for øvrigt også, at det er vanskeligt at forstå Den Liberale Gruppes pinlige spagat. Den går nemlig både ind for en generel reduktion på 20% og for, at der gøres noget ved risikoen.

We find it difficult to understand why the United States have raised these three precise questions only in February 1986, when the underlying basic facts were already well known as long ago as July 1985, when the accession treaties were signed.
Vi finder det vanskeligt at forstå, hvorfor De forenede Stater har rejst netop disse tre spørgsmål så sent som i februar 1986, når de bagved liggende kendsgerninger allerede var kendt for så længe siden som i juli 1985, hvor tiltrædelsestraktaterne blev undertegnet.

West of Scotland fishermen find it difficult to understand why it is that the Commission can say that it wants to eliminate discards and at the same time reject amendments to these technical measures.
Fiskerne fra farvandet vest for Skotland finder det vanskeligt at forstå, hvorfor Kommissionen kan sige, at den ønsker at eliminere udsmid og samtidig afvise ændringer af disse tekniske foranstaltninger.

There are anacolutions(sentence breaks), that can make it difficult to understand his meaning; there are incorrect declinations or conjugations; there are spelling mistakes; there are letter reversals; and the same word often appears in different ways."And further, on p.52:"In Thorvaldsen's consciousness, many words-perhaps the majority-did not have fixed word-pictures.
Der er anakolutier(sætningsbrud), der kan gøre det svært at forstå meningen, der er forkerte bøjningsformer, der er ukorrekte fonetiske stavemåder, der er reversalfejl(bogstavombytninger), og samme ord gengives ofte på forskellig måde."Og p.52:"Mange, måske flertallet af ord, har ikke haft faste ordbilleder i Thorvaldsens bevidsthed.

How to use "it difficult to understand" in an English sentence

I find it difficult to understand how [you, Mr.

People find it difficult to understand the problem structure.

This makes it difficult to understand and retain information.

Indeed, they may find it difficult to understand themselves.

Find it difficult to understand others’ points of view?

Perhaps you find it difficult to understand the information?

Do you find it difficult to understand each other?

Do you find it difficult to understand Australians speaking?

Did you find it difficult to understand anywhere ?

Sometimes students find it difficult to understand their subjects.

How to use "det svært at forstå, det vanskeligt at forstå" in a Danish sentence

For mange var det svært, at forstå hvad bitcoins og andre kryptovalutaer egenlig er for noget.

Når man ser dem forfra, er det svært at forstå, hvorman kan skulle sidde eller gå i dem uden at vise alt.

Grundlæggende er det vanskeligt at forstå, hvorfor alt det ragelse skal udstilles.

Det gør det vanskeligt at forstå, hvilke kompetencer virksomheden konkret efterspørger.

Jeg finder det vanskeligt at forstå eller retfærdiggøre, at tjenesteydelser blev udeladt af det foretagende.

I børn frygten opstår, fordi de finder det vanskeligt at forstå, hvad der sker i familien.

På denne baggrund er det vanskeligt at forstå, hvad Finanstilsynets formål er med at flytte beslutningskompetencen fra bankens bestyrelse til bankens generalforsamling.

De fleste af dem giver samtidig udtryk for, at de finder det vanskeligt at forstå, hvordan innovationen reelt trives i de børsnoterede virksomheder, som de løbende analyserer.

De finder det svært at forstå, at i nogle ting og nogle situationer er de bare ikke de bedste.

I det lys er det vanskeligt at forstå, hvorfor der ikke skal være selvvalg på de fysiske apoteker. 2.