What is the translation of " IT DIFFICULT TO GET " in Danish?

• det vanskeligt at få
• det svært at få
• det vanskeligt at komme
• det svært at komme

Examples of using It difficult to get in English and their translations into Danish

Was it difficult to get here?
Var det svært at komme hertil?

Lack of abdominal strength could also make it difficult to get out of bed.
Manglende abdominal styrke kunne også gøre det vanskeligt at komme ud af sengen.

Is it difficult to get through your day?
Er det svært at komme igennem din dag?

Sleep apnea is an ongoing condition that makes it difficult to get a restful night of sleep.
Søvnapnø er en løbende betingelse, som gør det vanskeligt at få en god nats søvn.

Was it difficult to get her discharged from the hospital?
Var det svært at få hende udskrevet fra hospitalet?

There will come a time in every man's life when they will find it difficult to get an erection.
Der vil komme en tid i hver mands liv, når de vil finde det vanskelig at få en erektion.

Is it difficult to get a NIE Number to work in Spain?
Er det svært at få en NIE Antal til arbejde i Spanien?

If you are dealing with bloatware, you may find it difficult to get it uninstalled.
Hvis du har at gøre med bloatware, du kan finde det vanskeligt at få det afinstalleret.

He found it difficult to get the right amount of feedback.
Han syntes, det var svært at få den rigtige mængde feedback.

If you sell yourself short as a startup, you could find it difficult to get your business off the ground.
Hvis du sælger dig selv kort som en start, du kunne finde det vanskeligt at få din virksomhed op fra jorden.

The signal will also find it difficult to get out of a car and you must place the antenna near a window but away from the metal frame-work as this will almost totally absorb the signal.
Signalet vil også finde det svært at komme ud af en bil, og du skal placere antennen i nærheden af et vindue, men væk fra metal ramme, da dette vil næsten totalt absorbere signalet.

These appear to be the only documentation right now which makes it difficult to get started.
Disse synes at være den eneste dokumentation, der er lige nu, som gør det vanskeligt at komme i gang.

This will make it difficult to get the right crochet tension.
Dette vil gøre det vanskeligt at opnå rigtig hæklefasthed.

Every company uses different battery types and other hardware making it difficult to get accurate results about your charger.
Hvert selskab bruger forskellige batterityper og andet hardware gør det vanskeligt at få nøjagtige resultater om din oplader.

Sleep apnea is an ongoing condition that makes it difficult to get a restful night of sleep. People suffering from this sleep disorder generally experience symptoms or attack at least three nights a week.
Søvnapnø er en løbende betingelse, som gør det vanskeligt at få en god nats søvn. Mennesker, der lider af denne søvnforstyrrelse generelt oplever symptomer eller angreb mindst tre nætter om ugen.

Up to 72% of all businesses accept job applications by e-mail which makes it difficult to get an overview of the applicants for the job.
Op til 72% af alle virksomheder modtager jobansøgninger via e-mail, hvilket gør det svært at få et overblik over ansøgerne til jobbet.

At first, the weather made it difficult to get an agricultural country up, but gradually our ancestors learned to decode the appearance of the sky, which gave rise to several so-called weather sayings- that is, small sentences….
I begyndelsen gjorde vejret det vanskeligt at få et landbrugsland op at stå, men gradvist lærte man at afkode himlens udseende, hvilket gav anledning til flere såkaldte vejrvarsler- altså små sætninger, som beskrev vejret udvikling på kort….

Regarding taking pictures the telephone poles makes it difficult to get good pictures without trespassing.
Fotomæssigt byder stedet dog ikke på de bedste muligheder- telefonpæle langs sporene gør det svært at tage gode billeder uden at"trespasse.

At first, the weather made it difficult to get an agricultural country up, but gradually our ancestors learned to decode the appearance of the sky, which gave rise to several so-called weather sayings- that is, small sentences that described weather development in the short term.
I begyndelsen gjorde vejret det vanskeligt at få et landbrugsland op at stå, men gradvist lærte man at afkode himlens udseende, hvilket gav anledning til flere såkaldte vejrvarsler- altså små sætninger, som beskrev vejrets udvikling på kort sigt.

Once your relationship becomes exciting, you will not find it difficult to get into the right frame of mind to make love.
Når dit forhold bliver spændende, vil du ikke finde det vanskeligt at komme ind i den højre ramme i sindet til at elske.

Besides the horrible headaches and painful persistent erections(yes, you can suffer from too much of a good thing), doctors also worry that many men may develop a psychological dependence on medication, eventually making it difficult to get an erection without prescription drugs.
Foruden forfærdelig hovedpine og smertefulde persistente erections(Ja, du kan lider for meget af en god ting), læger også bekymring, at mange mænd kan udvikle en psykisk afhængighed af medicin, til sidst gør det svært at få en erektion uden receptpligtig medicin.

The sure way to make it difficult to get a deal is to break a promise.
Den sikre vej til at gøre det vanskeligt at få en aftale er at bryde et løfte.

Small and medium sized enterprises(SMEs) often lack R& D resources or find it difficult to get access to research results.
Små og mellemstore virksomheder(SMV'er) mangler ofte ressourcer til forskning og teknologisk udvikling eller finder det vanskeligt at få adgang til forskningsresultater.

Lack of abdominal strength could also make it difficult to get out of bed. Instead of sitting up, as she used to, a woman might have to roll out of bed.
Manglende abdominal styrke kunne også gøre det vanskeligt at komme ud af sengen. I stedet for at sidde, som hun plejede at, kan en kvinde have til at rulle ud af sengen.

The other thing I would say is that there will be a huge bottleneck at the beginning of year 2000, making it difficult to get these programmes approved.
Den anden ting, jeg gerne ville sige, er, at der vil opstå en betydelig flaskehals i begyndelsen af år 2000, som vil gøre det svært at få disse programmer godkendt.

The fact that there is no fully objective way of doing this makes it difficult to get general agreement about the values to be assigned and even about the precise approach to be adopted to calculate them.
Da der ikke findes nogen helt objektiv måde at gøre dette på, er det svært at opnå generel enighed om vægte de skal tildeles, for ikke at tale om, hvilken metode man skal anvende for at beregne dem præcist.

A double majority would destroy the EU's culture of consensus, and the removal of the national Commissioners would make it difficult to get the EU to operate properly on a day-to-day basis.
Dobbeltflertal vil ødelægge konsensuskulturen i EU. Fjernelsen af de nationale kommissærer vil gøre det svært at få EU til at virke i dagligdagen.

Get car insurance in Spain: Without a Spanish NIE Number you will find it difficult to get a Spanish car insurance so its always best to get your NIE Number sorted quickly.
Få bilforsikring i Spanien: Uden en spansk NIE Nummer du vil finde det svært at få en spansk bilforsikring, så det er altid bedst at få din NIE Nummer sorteret hurtigt.

We know it very well- and there seems to be know better way to put it in- that it's a rather clichéd one and regular players might find it difficult to get awed by what's happening on the screen.
Vi kender det meget godt- og der synes at være bedre måder at sætte det -at det er lidt cliché en, og regelmæssige spillere kan finde det vanskeligt at blive imponeret af hvad der sker på skærmen.

Ane Justensen, SSP-consultant(interdisciplinary collaboration between schools, social authorities, and police) with Odder municipality explains that this municipality finds it difficult to get young people to use their open, anonymous counselling in its present form; despite the fact that they assess this is a target group which would actually like to use anonymous counselling.
Ane Justensen, SSP-konsulent i Odder Kommune fortæller, at de i Odder Kommune oplever, at det er svært at få de unge til at benytte den åbne, anonyme rådgivning i dens nuværende form. Det på trods af at det er deres vurdering, at det er en målgruppe, som egentlig gerne vil benytte anonym rådgivning.

How to use "it difficult to get" in an English sentence

Mumbai then found it difficult to get going.

Was it difficult to get your book published?

Was it difficult to get this ending right?

The war made it difficult to get timber.

Make it difficult to get your bond back.

Which makes it difficult to get too lost.

Universities make it difficult to get required classes.

That can make it difficult to get numb.

Finding it difficult to get the National visa.

Q:Is it difficult to get doctoral degrees online?

How to use "det vanskeligt at komme, det vanskeligt at få, det svært at få" in a Danish sentence

Der er en lille obligatorisk kant ved alle døre, der gør det vanskeligt at komme ud alene.

Hos os er det vanskeligt at få lys på gader og veje.

Det er en udbredt tro, i nutidens kultur, at kvinder finder det svært at få orgasme.

Du vil have det super kold. • Og endelig er det svært at få et ordentligt hoved på en æggekrem ved hjælp af bare flaske seltzer.

Idag er det vanskeligt at komme med faste,entydige løsninger og svar på de mange spørgsmål , som racisme, diskrimination og brud på menneskerettighederne rejser.

Yderligere læsning til inspiration (pdf) Link til mediepatruljen.dk Kasper Koed – en mediepatrulje-pioner Taler man om mediepatruljer i Danmark, så er det vanskeligt at komme uden om Kasper Koed.

I to af stikprøverne var der ikke beskrevet aftaler med de behandlingsansvarlige læger, og i to stikprøver var det vanskeligt at få et overblik over den aktuelle pleje, behandling og opfølgning.

I disse dage er det svært at få armene ned.. ….Vist nok udtalt af kendt fotograf, en gang for længe siden..

Og det er faktisk et problem for nogle organisationer, sådan billedligt talt, for så er det svært at få luft.

Normalt var det vanskeligt at komme under 50 centimeter, da der skulle være plads til at bommen kunne svinge uden at gå i jorden.