Examples of using It expects in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uh… But the party who sent it expects an answer.
It expects 2008 to be a year of progress.
Anyway, my family is falling apart because I'm no longer what it expects.
It expects a decision to be taken in the near future.
Den forventer en afgørelse i nærmeste fremtid.We must make sure that the Commission does as well as it expects others to do.
Vi er nødt til at sikre, at Kommissionen gør det lige så godt, som den forventer, at andre skal.It expects to inform Ireland of its results in July of this year.
Den forventer at informere Irland om resultaterne til juli i år.So if you want unlock your computer andavoid the trial, it expects you to pay a 100 euro fine.
Så hvis du vil låse computeren ogundgå retssagen, forventer du at betale en 100 euro bøde.It expects to receive between 230 and 250 notifications in 1999.
Kommissionen forventer at modtage mellem 230 og 250 anmeldelser i 1999.Cancer Research UK has already said it expects the reforms to cost them some £600,000 annually.
Cancer Research UK har allerede sagt, at det forventer, at reformerne skal koste dem omkring £ 600,000 årligt.It expects you IR- sauna room, massage chair, two water beds and much more.
Det forventer man IR- sauna, massage stol, to vand, senge og meget mere.Again I would like to ask the Commission what it expects the absent Council to do on this point?
Jeg vil endnu en gang gerne spørge Kommissionen, hvad den forventer, at By default it expects to be able to use exim4 to submit bug reports.
H rahimahullaah said,"Who is looking for science because it expects the Hereafter, he will get it. .
H rahimahullaah sagde:"Hvem er på udkig efter videnskaben, fordi den forventer det Hinsidige vil han få In return, it expects these countries to make progress in political and economic reforms.
Til gengæld forventer EU, at disse lande gør politiske og økonomiske reformer.Every Bitcoin node in the world will reject anything that does not comply with the rules it expects the system to follow.
Enhver Bitcoin-knude i verden vil afvise alt, der ikke overholder It expects some sort of recognition for its efforts from the Council and the Commission.
Det forventer en eller anden form for anerkendelse for sin indsats fra Rådet og Kommissionen.The National Association of Realtors says it expects to see rates upwards of four point five percent by the end of 2016.
Ejendomsselskabet National Association siger, det forventer at se priser op mod fire punkt fem procent ved udgangen af 2016.It expects an affirmation of Europe's international role, greater resolution and more capacity for action.
Den forventer, at Europa hævder sin internationale rolle og udviser større beslutsomhed.One island, Anjouan,has declared independence and, at the same time, it expects to continue to get aid from the European Union.
En ø, Anjouan,har erklæret sin uafhængighed og forventer på samme tid fortsat at modtage støtte fra Den Europæiske Union.The company said it expects revenue and EBITDA to grow over the second half, and is carrying no bank debt.
Selskabet sagde, at det forventer en omsætning og EBITDA til at vokse i løbet af den anden halvdel, og bærer ingen bankgæld.When the Formula Checker sees that the number five is being compared to something, it expects that something to be another number.
Når Formel Checker ser, at nummer fem er at blive sammenlignet med noget, det forventer, at noget at være et andet nummer.Thirdly, it expects the Commission to put forward a proposal on the European Private Company to fulfil the needs of small and medium-sized enterprises.
For det tredje forventer det, at Kommissionen stiller et forslag om Den foreslår derfor en effektiv oggennemførlig handlingsplan og forventer af regeringerne, at de handler og fører den ud i livet.It expects this major step to provide the East Timorese people with a constitution, their first elected government and the political framework for in dependence.
Det forventer, at dette afgørende skridt fremad vil give befolkningen i Østtimor en forfatning, den første valgte regering og de politiske rammer for uafhængighed.Furthermore, the European Union has informed the Democratic People' s Republic of Korea that it expects concrete measures to be taken on these issues.
Endvidere har Unionen meddelt Can the Commission state when it expects the EC Delegation Office to open in South Africa, and who it intends appointing to head it? .
Kommissionen bedes oplyse, hvornår den regner med at åbne en EF-repræsentation i Sydafrika, og hvem The point I wish to raise here is that Council must apply the same sort of budgetary rigour to its administrative expenditure as it expects of other institutions.
The firm in February updated its proxy voting guidelines,adding that it expects companies to have at least two women directors on their boards.
I februar opdaterede firmaet sine retningslinjer for afstemning ved fuldmagtmed en tilføjelse om, at virksomhederne nu forventes at have mindst to kvinder på bestyrelsesgangen.Madam President, ladies and gentlemen, at the General Affairs Council meeting of 16 July 2001,the European Union clearly set out what it expects of the parties involved.
Fru formand, mine damer og herrer, under mødet i Rådet(almindelige anliggender)For the current quarter eBay said it expects net revenue between $2.35 billion and $2.39 billion and adjusted profit between 46 cents to 48 cents per share.
For indeværende kvartal eBay sagde, at det forventer, at nettoomsætningen mellem $2.35 milliarder og $2.39 milliarder og justeret resultat mellem 46 cent til 48 cent per aktie.
