Examples of using It expects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It expects peace above everything.
فهم بانتظار السلام قبل كل شيءEvery head must have a body, if it expects to get around.
It expects Kosovo to do the same.
Pokémon Go isn't- yet it expects players to know what is going on.
It expects trained, experienced and expert employees.
People also translate
The Board reiterates this recommendation on which it expects progress in 2014.
It expects light to come from a single source, shining down from above.
فهي تتوقع أن تأتي الإضاءة من مصدر وحيد، لتضيء من الأعلىUNOPS informed the Board that it expects the matter to be resolved by the end of 2012.
وأَبلَغ مكتب خدمات المشاريع المجلس أنه يتوقّع حل المسألة بنهاية عام 2012It expects to ratify all three instruments in the very near future.
By 2027, it expects more than one billion individuals will have been given the shot.
بواسطة 2027, انها تتوقع سيكون قد أعطيت أكثر من بليون شخص في اطلاق النارIf a man is going somewhere in the car with a pregnant woman,then in real life it expects progress in career, finance.
إذا كان الرجل يسير في مكان ما في السيارة مع امرأة حامل، ثمفي الحياة الحقيقية التي تتوقع تقدما في مهنة والتمويلIt expects that further steps will be taken to improve formulation of indicators of achievement.
The Committee has indicated that it expects border demarcation to be conducted in the spring of 2008.
It expects testing, measurement, analysis or calibration services to be carried out with the latest technology tools and equipment.
تتوقع إجراء خدمات الاختبار أو القياس أو التحليل أو المعايرة باستخدام أحدث المعداتArgentina reported that it expects this plan of action to be in place by 10 December 2002.
وذكرت الأرجنتين أنها تتوقع وضع خطة العمل هذه موضع العمل بحلول 10 كانون الأول/ديسمبر 2002It expects that specific information will be available on the development of the measures described in paragraph 79 of the report.
وهي تتوقع أن تتوفر معلومات محددة عن وضع التدابير التي يرد وصفها في الفقرة 74 من التقريرThe market likes when what it expects to happen happens," said JJ Kinahan, chief markets strategist for TD Ameritrade.
وقال جي. ج. كيناهان كبير المحللين الاستراتيجيين لأسواق تي. دي امري تريد"السوق تحب عندما تتوقع ما سيحدثIt expects that the 2008 workplans of OIOS will be finalized by the time of the Committee ' s next meeting, in late April 2008.
وهي تتوقع أن يكون قد تم الانتهاء من إعداد خطط عمل المكتب لعام 2008 بحلول موعد انعقاد اجتماعها المقبل، في أواخر شهر نيسان/أبريل 2008Furthermore, it expects that three of its big trials will be concluded either during 2005 or early in 2006.
كما يتوقع المكتب الانتهاء من ثلاث محاكمات كبرى لديه إما في عام 2005 أو أوائل عام 2006It expects that concerns of all States will be taken into account in promoting the goals of nuclear disarmament and non-proliferation in a holistic manner.
وهي تتوقع أن توضع في الاعتبار شواغل كافة الدول في تعزيز أهداف نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي بشكل كليIn that respect, it expects, in addition to the parties directly involved, an active, constructive and timely engagement of the international community.
وفي هذا الصدد، تتوقع باﻻضافة إلى الطرفين المعنيين مباشرة، مشاركة فعلية وبناءة تجرى في الوقت المناسب من جانب المجتمع الدوليIt expects to save a further AED3 million by installing LED lighting at the 19 shopping malls that it manages across the region.
ومن المتوقع أن توفر المجموعة 3 ملايين درهم إضافية من خلال تركيب أضواء موفرة للطاقة في 19 مركز تسوق تابع لها في مختلف أنحاء المنطقةAffirms that it expects that it will not be asked to take any future decisions on budgets for peace-keeping operations retroactively;
تؤكد انها تتوقع أﻻ يطلب منها اتخاذ أي مقررات مستقبﻻ، بأثر رجعي، بشأن ميزانيات عمليات حفظ السلمHowever, it expects the observations it has made in paragraph 10 above to be taken into account when preparing the next budget submission.
ولكنها تتوقع أن تراعى الملاحظات التي أبدتها في الفقرة 10 أعلاه لدى إعداد عرض الميزانية المقبلةAffirms that it expects that it will not be asked to take any future decisions on budgets for peace-keeping operations retroactively;
تؤكد أنها تتوقع أنه لن يُطلب منها أن تتخذ أية مقررات مقبلة بشأن ميزانيات عمليات حفظ السلم بأثر رجعيIt expects to continue to improve its relations with States parties through the joint action initiated by meetings of the persons chairing treaty bodies.
كما تتوقع مواصلة تحسين عﻻقاتها مع الدول اﻷطراف من خﻻل العمل المشترك الذي بدأ بعقد اجتماعات لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهداتIt expects to finalize eligibility criteria and formally include such destruction at its next release, which is likely to be toward the end of 2009.
ومن المتوقع أن تنتهي من وضع معايير الأهلية وإدراج هذا التدمير رسمياً في نشرتها القادمة، والتي يحتمل It expects that the citizens and emigrants will also contribute to the recovery and reconstruction of the country in a demonstration of unity, patriotism and solidarity.
وهي تتوقع من المواطنين والمهاجرين أن يسهموا أيضا في استرداد البلد لعافيته وإعادة إعماره تعبيرا عن وحدتهم ووطنيتهم وتضامنهمIt expects both parties not to obstruct the monitoring of the pre-cantonment and, generally, DDR operations, which the impartial forces have to carry out.
وهو يتوقع ألا يعرقل الطرفان رصد التجميع الأولي للمقاتلين في المعسكرات وعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتي يتعين على القوات المحايدة الاضطلاع بها
