What is the translation of " IT EXPECTS " in Polish?

• oczekuje
• spodziewa się

Examples of using It expects in English and their translations into Polish

It expects 2008 to be a year of progress.
Oczekuje, że rok 2008 będzie rokiem postępu.

The club has already said that it expects all players to finish the season.
Klub już powiedział że oczekuje, że wszyscy gracze na zakończenie sezonu.

It expects the form variables in request.
Oczekuje ona zmiennych formularza w request.

If the child sees the dinosaur next to the cup, it expects the flower to be in the cup"- describes the researcher.
Skoro widzi obok dinozaura to spodziewa się, że w kubku jest kwiatek"- opisuje badacz.

It expects an 8-bit value the least significant bit first.
Oczekuje 8-bitowej wartości najpierw przesyłany jest bit najmniej znaczący.

Now, with more than a million refugees in Jordan, it expects greater support from the international community.
Teraz, gdy uchodźców jest ponad milion, oczekuje od wspólnoty międzynarodowej większego wsparcia.

It expects the immediate release of all political prisoners.
Rada oczekuje natychmiastowego uwolnienia wszystkich więźniów politycznych.

Your body becomes boss, tells you how to do things you have always done, because it expects to keep doing them again and again.
Bo spodziewa się, że będzie je w kółko powtarzać. Podpowiada ci, jak robić rzeczy, które zawsze robiłeś.

In dense areas, it expects a throughput of 10-100Mbps/m2.
W gęstych obszarach oczekuje przepustowości 10- 100Mbps/ m2.

Com respects the intellectual property rights of others just as it expects third parties to respect its rights.
Com szanuje prawa własności intelektualnej innych osób, tak jak to przewiduje, strony trzecie do przestrzegania swoich praw.

Unique, and it expects the rise again in the near future.
Wyjątkowy, i oczekuje, że zmartwychwstanie w najbliższej przyszłości.

If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.
Jeśli naród oczekuje, że będzie ignorancki i wolny w cywilizowanym państwie, to oczekuje czegoś, co nie istaniało i nie zaistnieje.

It expects those who committed such crimes to be identified and brought to justice.
Oczekuje ustalenia sprawców takich przestępstw i postawienia ich przed sądem.

The National Association of Realtors says it expects to see rates upwards of four point five percent by the end of 2016.
National Association of Realtors powiedział, że oczekuje zobaczyć cena ponad cztery punktu pięć procent do końca 2016 roku.

It expects the Council to adopt soon the recommendation on a Youth Guarantee.
Oczekuje, że Rada przyjmie wkrótce zalecenia dotyczące programu Gwarancja dla młodzieży.

A related function is eval, which works very much like exec except that it expects the argument to evaluate to a value, and it returns that value.
Funkcją związaną jest eval, która działa podobnie jak exec, ale oczekuje argumentów do ewaluacji wartości i zwraca tą wartość.

It expects the full implementation of all commitments entered into in Istanbul in 1999.
Oczekuje pełnej realizacji wszystkich zobowiązań podjętych w Stambule w roku 1999.

So what should aforeign creditor bear in mind if it expects apledge to be established under foreign law on receivables governed by Polish law?
O czym powinien wtakim razie pamiętać zagraniczny wierzyciel, który oczekuje ustanowienia zastawu pod prawem obcym nawierzytelności rządzonej prawem polskim?

It expects the full implementation of all commitments entered into in Istanbul in 1999.
Rada oczekuje pełnego wdrożenia wszystkich zobowiązań podjętych w Stambule w 1999 r.

It is a daemon process which works all the time the system is running and it expects data from SNMP Data Analyser and SNMP Trap Analyser.
Jest to proces daemon, który pracuje bez przerwy w czasie działania systemu i oczekuje na dane wysyłane przez Analizatory Danych SNMP Data i SNMP Trap.

It expects these sources to account for 10 percent of the country's generation capacity by 2010.
Oczekuje, że te źródła będą stanowiły 10% mocy wytwórczych kraju do 2010 r.

Can it specify, in the absence of a legally binding agreement in Copenhagen, when it expects a legally binding successor to Kyoto to be in place?
W przypadku braku wiążącego prawnie porozumienia w Kopenhadze- czy Rada może określić, kiedy oczekuje pojawienia się wiążącego prawnie dokumentu zastępującego protokół z Kioto?

It expects these sources to account for 10 percent of the country's generation capacity by 2010.
Spodziewa te źródła do stanowią 10 procent mocy wytwórczych w kraju do roku 2010.

Today the European Parliament sent a clear signal to the warring sides in South Sudan that it expects immediate action to avoid a worsening humanitarian crisis and to end the horrific practice of….
Parlament Europejski wysłał dziś wyraźny sygnał do stron walczących w Sudanie Południowym, iż oczekuje podjęcia natychmiastowych działań w celu uniknięcia pogorszenia kryzysu humanitarnego oraz….

It expects the Commission to describe in precise detail within the 20 individual initiatives.
Komitet oczekuje, że w 20 zapowiedzianych inicjatywach szczegółowych Komisja bardzo dokładnie opisze.

Commenting today on the European Commission proposals for a European system of financial supervision, the S& D Group in the European Parliament warns that it expects serious monitoring of financial markets.
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim skomentowała dziś propozycje Komisji Europejskiej w sprawie europejskiego systemu nadzoru finansowego, ostrzegając, że oczekuje poważnego podejścia do monitorowania rynków finansowych.

It expects the Commission to provide a comprehensive picture in due time for the PDB for 2009.
Oczekuje, że Komisja przedstawi kompleksowy obraz tej sytuacji odpowiednio wcześnie przed przyjęciem WPB na rok 2009.

Your body becomes boss, because it expects to keep doing them again and again. tells you how to do things you have always done.
Bo spodziewa się, że będzie je w kółko powtarzać. Podpowiada ci, jak robić rzeczy, które zawsze robiłeś.

It expects the same attitude from its trading partners and will not tolerate a revival of protectionism.
Jednocześnie oczekuje takiego samego postępowania od swoich partnerów handlowych i nie będzie tolerować odnawiania się protekcjonizmu.

For the first quarter, Amazon said it expects revenue to be in the range of $56 billion to $60 billion, below analyst estimates of $61 billion.
Za pierwszy kwartał, Amazon powiedział, że spodziewa się przychodów w przedziale $56 mld $60 miliard, poniżej szacunków analityków z $61 billion.

How to use "it expects" in an English sentence

It expects tol begin production in early 2012.

This year it expects to cross 3,000 students.

It expects deals to increase further this year.

At the same time, it expects the B.C.

It expects around 2,95, 000 visitors every year.

It expects lower demand for industrial gas turbines.

Merck said it expects FDA action in July.

Turkey says it expects solidarity from its ally.

It expects banks to report any suspicious exercises.

For 2016 it expects modest growth of +1.5%.

How to use "spodziewa się, oczekuje" in a Polish sentence

Wtedy firma spodziewa się ponownie dynamicznej zwyżki sprzedaży.

Organizator spodziewa się trzech tysięcy ludzi, a w sumie przez koncert przewija się pięć razy tyle.

Te przyzwyczajenia są silne, zwłaszcza że spora część klientów wręcz oczekuje od fryzjera, by zabawiał rozmową.

Wtedy, gnomiego społeczeństwo oczekuje od nich swych własnych osiągnięć i w ten sposób gnom wynajduje sobie nowe imię, które reprezentuje jego wyczyny.

W trakcie dzisiejszej sesji będziemy świadkami publikacji bilansu płatniczego za XI, gdzie rynek oczekuje deficytu w zakresie -446,5 mln EUR w przypadku salda rach.

Rząd ukraiński spodziewa się, że do końca tego roku na ulicach Ukrainy stanie ok. 150 bankomatów BTC. • Można już bezpiecznie przechowywać Bitcoin Cash: Po 1.

Wiem czego trener ode mnie oczekuje i na co liczy.

Kiedy główna bohaterka otrzymuje na pocztę e-mailową nietypowy list od przyjaciółki, nie spodziewa się, jak dużym piętnem odciśnie się on na jej życiu.

Ponad połowa gospodarstw domowych nie spodziewa się wzrostu przychodów w najbliższym roku.

W dalszej części komunikatu czytamy, że wielu właścicieli, nie tylko pochodzenia żydowskiego, oczekuje aż ze strony polskiej zostanie zapewniona sprawiedliwość.