What is the translation of " IT IS A COMPROMISE " in Danish?

• det er et kompromis

Examples of using It is a compromise in English and their translations into Danish

It is not perfect, it is a compromise.
Det er ikke perfekt, det er et kompromis.

It is a compromise, but one which enjoys wide support within Parliament.
Det er et kompromis, som dog finder bred støtte i Parlamentet.

They offer a compromise, but it is a compromise that would maintain their power and privileges.
De tilbyder kompromis, men det er et kompromis, der vil bevare deres magt og privilegier.

It is a compromise which I and my colleagues are very proud of.
Det er et kompromis, som jeg og mine kolleger er meget stolte af.

Even though I do not give it my wholehearted support, it is a compromise that has taken form there.
Selv om jeg ikke går 100% ind for det, er det et kompromis, der er trådt tydeligt frem.

We know it is a compromise among institutions that keep their promises.
Vi ved, at det er et kompromis mellem institutioner, der holder, hvad de lover.

The content of this Charter could indeed be interpreted in several different ways: the glass is either half full or half empty, it is a compromise.
I øvrigt kan man reelt vurdere chartrets indhold på forskellige måder: Kassen er halvfuld eller halvtom, dette er et kompromis.

Of course it is a compromise, but Europe only works as a compromise..
Naturligvis er det et kompromis, men EU fungerer kun som et kompromis..

If we look at what we are discussing today and voting on tomorrow, we see that it is a compromise which, as so often, does not completely satisfy all sides.
Hvis vi ser på det, vi diskuterer i dag og skal stemme om i morgen, ser vi, at det er et kompromis, der som så ofte før ikke tilfredsstiller alle parter fuldstændigt.

It is a compromise, but it is going in the right direction.
Den er et kompromis, men den er faktisk et skridt i den rigtige retning.

Each of us had a slightly different view of how it should look, and for me, Mrs Bobošíková, it is a compromise, perhaps a very complex compromise, and I shall support its ratification.
Vi har alle en holdning, der adskiller sig en smule fra de øvriges holdning til, hvordan den skal se ud, og jeg vil sige til fru Bobošíková, at det er et kompromis, måske et meget komplekst kompromis, og at jeg vil støtte ratificeringen.

It is a compromise, but that does not make it a second-rate decision.
Det er et kompromis, men det gør det ikke til en andenrangsafgørelse.

The regulation submitted to us presents a compromise, the intention of which I certainly understand: it is a compromise not only between the different sovereign nations that make up Europe, but also between the ways in which the environment is used and conserved.
Den forelagte forordning er et kompromis, som jeg bestemt forstår hensigten med. Den er et kompromis ikke kun mellem de suveræne nationer, som Europa består af, men også mellem den måde, på hvilken miljøet anvendes og bevares.

It is a compromise, but it is something that we have been able to agree upon.
Den er et kompromis, men det er noget, som det er lykkedes os at blive enige om.

I think this agreement could have been better if we had been negotiating it alone but, since agreements are made between two sides, it is a compromise and, in the spirit of compromise, the Council of Ministers approved it unanimously.
Jeg tror, at denne aftale havde været bedre, hvis vi havde forhandlet om den alene, men eftersom der skal to til at indgå en aftale, er den et kompromis, og ud fra denne tankegang sagde Ministerrådet enstemmigt ja til den..

It is a compromise that combines thethe dignity of the angular and parallel placement of furniture in the kitchen.
Det er et kompromis, der kombinererværdighed kantede og parallelle placering af møbler i køkkenet.

It has taken a long time, it is a compromise, but with effective and significant steps forward.
Det tog lang tid, og det er et kompromis, men med effektive og væsentlige skridt fremad.

It is a compromise, but fortunately it does outline a policy, and that is what matters.
Det er et kompromis, men der står heldigvis også politik i den, og det er vigtigt.

I am content with that. It is a compromise- a compromise that was a good one for my region.
Det er jeg tilfreds med. Det er et kompromis- et kompromis, der var godt for min region.

It is a compromise which I have accepted, although I do not like it, and I would like to make this very clear.
Det er et kompromis, som jeg har accepteret, selv om jeg ikke kan lide det, og jeg siger det meget klart.

This package solves all of the technical issues; it is a compromise that makes it clear that it is not Europe's role to legislate on ethics, because, ladies and gentlemen, if the next few years are to be characterised by all manner of revolutions, it is up to us to give meaning to them, and to offer hope, not destroy it..
Denne pakke løser alle de tekniske spørgsmål. Den er et kompromis, som gør det klart, at det ikke er EU's rolle at lovgive om etik, fordi, mine damer og herrer, hvis der i løbet af de næste få år skal ske revolutioner, er det op til os at give dem substans og give folk håb, ikke ødelægge det..

It is a compromise between the system used in the French national elections and the French European elections.
Det er et kompromis mellem det system, som anvendes i det franske parlamentsvalg og det franske valg til Europa-Parlamentet.

Even if it is a compromise, it is a compromise which brings us further forward on environmental issues.
Selvom det er et kompromis, er det bestemt et kompromis, der bringer os videre i miljøspørgsmål.

It is a compromise that is sensible and that we can all live with. That is why it is, in my view, a good and fair agreement.
Det er et kompromis, der er fornuftigt, og som alle kan leve med. Derfor er det efter min opfattelse også godt og rigtigt.

I believe that it is a compromise of the kind that the European Union is capable of achieving when it is able to both transcend national interests and defend the common interests.
Jeg mener, at det er et kompromis, som Den Europæiske Union kan indgå i kraft af sin evne til at sætte sig ud over nationale interesser og forsvare de fælles interesser.

It is a compromise that has been achieved entirely at the cost of the new Member States, who have a competitive advantage on the European Union market, especially in the services sector.
Det er et kompromis, der alene er opnået på bekostning af de nye medlemsstater, som har en konkurrencefordel i EU, især i tjenesteydelsessektoren.

I believe that it is a compromise that is worthy of our support, a compromise that honours the original written declaration and honours the views of European citizens.
Jeg tror, det er et kompromis, som det er værd at støtte, samt et kompromis, der lever op til indholdet i den oprindelige skriftlige erklæring og lever op til holdningen hos borgerne i EU.

It is a compromise based on the'polluter pays' principle, in other words, the principle of making it possible to charge for certain external costs of transport, in the form of pollution, noise and traffic congestion, for example.
Det er et kompromis baseret på princippet om, at forureneren betaler, med andre ord princippet om at gøre det muligt at opkræve afgifter for visse eksterne transportomkostninger ved f. eks. forurening, støj og trafikbelastning.

It is a compromise between the interests of industry, the need to protect the environment and also of course the need for employment and for the protection of jobs in Europe, which is all the more acute in view of the current economic crisis.
Det er et kompromis mellem industriens interesser, behovet for at beskytte miljøet og naturligvis også behovet for beskæftigelse og for beskyttelse af arbejdspladser i Europa, hvilket er blevet alt mere akut på baggrund af den aktuelle økonomiske krise.

It is a compromise that the Commission and Parliament too should defend tooth and nail against the aggressive lobbying of the chemical industry, which does not understand that organising an efficient and credible control system is the best way to ensure its competitiveness.
Det er et kompromis, som Kommissionen, men også Europa-Parlamentet, skal forsvare med næb og kløer mod den aggressive lobby fra den kemiske industri, der ikke forstår, at tilrettelæggelsen af et effektivt og troværdigt kontrolsystem er den bedste måde at sikre industriens konkurrenceevne på.

How to use "it is a compromise" in an English sentence

It is a compromise I am willing to take for the environment.

It is a compromise deal agreed by the PSOE, Mes and Podemos.

In the end it is a compromise because it's a travel tripod.

It is a compromise arrangement, but we will have to accept it.

Yes it is a compromise once we secure the 30% for all.

It may not be the healthiest, but it is a compromise nonetheless.

It is often reported that it is a compromise on Macedonia’s name.

It is a compromise between expectations of civil society and government request.

I wouldn’t say that it is a compromise at all,” Paradis said.

It is a compromise between speed, context switching complexity and hardware complexity.

How to use "det er et kompromis" in a Danish sentence

For min skyld kan vi godt kalde artiklen for Herren, hvis det er et kompromis, som gør flere glade.

Men det er et kompromis, når man køber med andre.

fordi det er et kompromis mellem høj og lav downforce.

Noise gate'en er desværre ikke nogen mirakelkur, så det må selvfølgelig være op til den enkelte at vurdere om det er et kompromis man er villig til at indgå.

Tilgengæld har vi en velfærdsstat: "Det er et kompromis, man ikke kan lave i u-landene.

Men det er et kompromis indgået under falske forudsætninger....," skrev Panetta i tidsskriftet The Washington Monthly sidste år.

Det er et kompromis, vi har indgået, siger Helle Sørensen.

Jeg tror, at ligemeget hvilken en af løsningerne det bliver, så vil jeg føle, at det er et kompromis og sådan må det være engang imellem.

Det er et kompromis mellem kommunens ønske om at undgå lysforurening og brugerne om mere tryghed på stien når det er mørkt.

Men det er et kompromis, som jeg indgår hele tiden.