What is the translation of " IT IS A CONDITION " in Danish?

• det er en betingelse
• det er en forudsætning
• det er en tilstand
• det er et vilkår

Examples of using It is a condition in English and their translations into Danish

It is a condition.
Det er en lidelse.

We need this, and it is a condition of our support.
Det er vi nødt til, og det er en forudsætning for vores støtte.

It is a condition that the payment is registered with direct debit service.
Det er en betingelse, at betalingen er tilmeldt PBS.

It is not important that it is"corporate", but it is a condition that it is"finance.
Det er ikke vigtigt at det er"corporate", men det er en forudsætning at det er"finance.

Now it is a condition.
Nu er det et krav.

Whether the problem is temporary or chronic, it is a condition that greatly affects a male's self-worth.
Om problemet er midlertidig eller kronisk, er det en betingelse, at en mands selvværd i høj grad påvirker.

It is a condition of us allowing you access to the information on the HayMax.
Det er en betingelse for os at give dig adgang til oplysninger om HayMax.

Decay is not an original created condition- it is a condition resulting from a process of deterioration.
Forfald er ikke en oprindelig skabt tilstand- det er en tilstand, der er resultat af en forfaldsproces.

It is a condition that the administration's budget will gradually be reduced.
Det er et vilkår, at administrationens budget gradvis bliver mindre.

If the increase is effected in cash or by conversion of debt, it is a condition that subscription takes place at market price, however not below DKK 105 for each share amount of 100.
Foretages forhøjelsen kontant eller ved gældskonvertering er det en betingelse at tegningen sker til markedskurs, dog ikke under kurs 105.

It is a condition of the grant that the refurbishment be environmentally friendly.
Det er en betingelse, at denne renovering inddrager miljømæssige hensyn.

Hirsutism- It is a condition that involves excessive growth of facial hair in women.
Hirsutisme- er en tilstand, der involverer store vækst af ansigtsbehåring hos kvinder.

It is a condition and without this condition we will not receive forgiveness.
Det er et vilkår, og uden at denne betingelse opfyldes, får vi ikke tilgivelse.

Hemolytic anemia-It is a condition that is manifested by the premature destruction of red blood cells.
Hæmolytisk anæmi -Det er en betingelse, som er manifesteret ved for tidlig destruktion af røde blodlegemer.

It is a condition of employment that you have valid residence and work permits for Denmark.
Det er en betingelse for ansættelsen, at du har ret til at opholde dig og arbejde i Danmark.

Vegetable pyoderma- It is a condition characterized by the appearance of large wartyboards with uneven edges and multiple pustules.
Pyodermi vegetans- er en tilstand karakteriseret ved fremkomsten af store vortelignende brædder ujævne kanter og flere pustler.

It is a condition in which small lumps are detected and discomfort in the breasts of women.
Det er en tilstand, hvor der påvises små klumper og ubehag i brysterne af kvinder.

For this reason, it is a condition of travel with Golf au Vietnam that all clients are adequately covered by travel insurance prior to their arrival.
Af denne grund, Det er en betingelse for at rejse med Golf au Vietnam at alle klienter er tilstrækkeligt dækket af rejseforsikring inden deres ankomst.

It is a condition for co-financing from DTU that the PhD student is employed at DTU.
Det er en forudsætning for medfinansering fra DTU, at den ph.d. -studerende ansættes på DTU.

At Aarhus University, it is a condition for retaining the legal right of admission that the applicant has applied for admission to the relevant Master's degree programme within the application deadline.
Det er en forudsætning for bevarelse af retskravet på Aarhus Universitet, at ansøgeren har ansøgt rettidigt om optagelse på den relevante kandidatuddannelse. Se AU's ansøgningsfrister.

It is a condition that commonly occurs in childhood, but it could plague adults as well.
Det er en betingelse, der almindeligvis opstår i barndommen, men det kunne pest voksne så godt.

It is a condition where there is pain almost anywhere in the body; muscles, tendons and ligaments.
Det er en betingelse, hvor der er smerte næsten overalt i kroppen; muskler, sener og ledbånd.

It is a condition for strengthening the rule of law and the proper implementation of the acquis.
Det er en betingelse for at styrke retsstatsprincippet og for en ordentlig gennemførelse af fællesskabsretten.

It is a condition that affects the long bones in the legs of young dogs, usually between the ages of 5 to 18 months.
Det er en sygdom, der rammer de lange knogler i benene af hundehvalpe, sædvanligvis i alderen 5 til 18 måned.

It is a condition that the same collection authority administers the total amount of debts, cf. subsection(1) 2.
Det er en betingelse, at den samlede gæld, jf. stk. 1, Nr. 2, administreres af samme inddrivelsesmyndighed. Stk. 3.

It is a condition that can be treated effectively as long as the cause of the bad breath is addressed.
Det er en betingelse, som kan behandles effektivt, så længe årsagen til dårlig ånde er rettet.

It is a condition in which there is a stiffness and pain around the joints as well as in bone and muscles.
Det er en betingelse, hvor der er en stivhed og smerte omkring leddene såvel som i knogler og muskler.

Further, it is a condition that the transfer is made for the purpose of further developing the research work.
Endvidere er det en betingelse, at afhændelsen sker med henblik på en videreudvikling af forskningsarbejdet.

It is a condition in which a lack of energy and initiative is experienced according to the degree of severity.
Det er en tilstand, hvor man oplever en mangel på energi, initiativ og overskud alt efter sværhedsgrad.

It is a condition precedent to the use of the Ryanair website, including access to information relating to flight details, costs, etc.
Det er en betingelse for brug af Ryanairs websted, herunder adgang til oplysninger om flyrejse, omkostninger osv.

How to use "it is a condition" in an English sentence

It is a condition diagnosed in children with adenotonsilla rhypertrophy.

It is a condition that comes slightly after one delivers.

It is a condition that is present from the birth.

It is a condition of unmet needs, inadequacy and insufficiency.

It is a condition of membership that they are followed.

It is a condition that can and should be treated.

Morever, it is a condition that affects mainly middle-aged women.

It is a condition that you do not consciously choose.

It is a condition that results in dry, callused skin.

It is a condition found in countries across both hemispheres.

How to use "det er en betingelse, det er en forudsætning, det er en tilstand" in a Danish sentence

Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af din klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kr.

Det er en forudsætning for at få dækning, at bygningen løbende er blevet vedligeholdt hensigtsmæssigt.

Det er en tilstand eller egenskab, som i mere eller mindre grad er en del af din karakter – som menneske.

Det er en tilstand i øjet, hvor en uregelmæssighed i hornhindens eller linsens krumning giver sløret syn.

Det er en forudsætning for, at reformen kan blive en succes, at den aktive indsats målrettet understøtter overgang til uddannelse eller ordinær beskæftigelse.

Det er en betingelse for at aflevere seminarrapport ved reeksamen, at seminardeltagelsen er godkendt.

Det er en forudsætning, at Dansk Autohjælp adviseres om ønsket at leje DinEkstraBil i forbindelse med assistancen.gældende pris og forsikringsvilkår for leje af DinEkstraBil fremgår af Dansk Autohjælps hjemmeside.

Det er en tilstand af nærvær med dig, øjeblikket og dine omgivelser – og den er meget vigtig for din lykke.

Det er en betingelse, at du opfylder den såkaldte 2-års-regel, dvs.

Ved du, at lykke, glæde og indre tilfredshed for de fleste af os ikke bare er noget, vi automatisk har – det er en tilstand, vi må vælge, skabe og optræne? “Lykke” er et stort ord.