What is the translation of " IT IS A SIN " in Danish?

• det er en synd
• det er syndigt

Examples of using It is a sin in English and their translations into Danish

It is a sin to kill.
Det er en synd at dræbe.

Don't you think it is a sin to have killed so many?
Synes du ikke, det er en synd at måtte dræbe så mange?

It is a sin to covet someone.
Det er syndigt at savne nogen.

However, the Bible tells us that it is a sin to disobey God's orders.
Men Bibelen fortæller os, at det er en synd ikke at adlyde Hans befalinger.

It is a sin for no reason to kill.
Det er en synd at slå ihjel uden grund.

But where I was born, it is a sin to turn away a hungry man.
Hvor jeg blev født, er det en synd at afvise en sulten mand.

It is a sin to leave it there.
Det er syndigt at lade den sidde der.

Two priests, a Dominican and a Jesuit, are discussing whether it is a sin to smoke and pray at the same time.
To præster, en Dominikanske og en Jesuit, diskuterer, om det er en synd at ryge og bede på samme tid.

Because it is a sin to remain single?
Fordi det er synd at være ugift?

The statement I am making is this: there is a grave original sin in the proposal that has led to today's debate and it is a sin that has already been pointed out by the President of the Italian Republic.
Jeg vil gerne nævne, at man har forsyndet sig alvorligt i det forslag, der har ført til forhandlingen i dag, og det er en forsyndelse, som allerede er blevet påpeget af præsidenten for Den Italienske Republik.

It is a sin not to celebrate each and every one.
Det er en synd ikke at fejre hver eneste.

We should believe in the baptism of Jesus and His Cross through the words of God. It is a sin not to accept the Word of God, to deviate from the truth, and to believe in false theories.
Vi skal tro på Jesu dåb og Hans kors gennem Guds ord. Det er en synd ikke at acceptere Guds ord og at vige bort fra sandheden og tro på falske teorier.

It is a sin before God not to believe in Him.
Det er en synd foran Gud ikke at tro på Ham.

A skeleton archer is little different from the'skeletons' which often accompany it- it is a sin against nature, a warrior raised from the dead to fight once again.
En skeletbueskytte er en lille smule forskellig fra skeletter som often ses i deres selskab- det er en synd imod naturen, en kriger rejst fra de døde for at kæmpe igen.

It is a sin to go naked and do what you do.
Det er en synd at løbe nøgen rundt og begå synder.

If a person is not fully convinced that an activity is pleasing to God, then it is a sin:“Everything that does not come from faith is sin” Romans 14:23.
Hvis et menneske ikke er sikker i sin sag på, at det han gør, er velbehageligt hos Gud, så er det en synd:”Alt, hvad der ikke er tro, er synd” Romerne 14:23.

It is a sin not to give to those in need.
Det er en synd, ikke at give dem der har brug for det.

I know that it is a sin but I love him more than God.
Jeg ved at det er en synd men jeg elsker ham mere end Gud.

It is a sin against the Spirit to practice lawlessness.
Det er en synd imod Helligånden at praktisere lovbrud.

But I do recall it is a sin to let an old priest drink alone. Now.
Men jeg mindes, det er en synd at lade en gammel præst drikke alene.

It is a sin for the same reason that ADULTERY is a sin..
Det er syndigt af samme grund som HOR er synd.

I know it is a sin to be a mocker, but he…!
Jeg ved det er en synd at være bespotter, man han…!

If it is a sin, then Axel should go down on his knees too.
Hvis det er en synd, burde Axel også lægge sig på knæ.

But it is a sin to covet riches, or to put your heart on material things.
Det er synd at begære rigdomme og sætte sit hjerte ind på materielle ting.

It is a sin(as God points out in this commandment) to worship or serve anything other than God.
Det er en synd(som Gud fremhæver i sine bud) at tilbede noget andet end Gud.

It is a sin not to accept the Word of God, to deviate from the truth, and to believe in false theories.
Det er en synd ikke at acceptere Guds ord og at vige bort fra sandheden og tro på falske teorier.

It is a sin when we desire, or we are envious, or we are jealous of someone because he has something that we do not have.
Det er en synd, når vi ønsker, eller er misundelige, eller er jaloux på en anden, fordi vedkommende har noget, vi ikke har.

But I think it was a sin, and God's going to punish us.
Men jeg tror det er en synd, og Gud vil straffe os.

You know, it's a sin just to ask me that.
Det er syndigt at bede om den slags. -Det ved jeg.

You know it's a sin to steal.
Du ved, det er en synd at stjæle.

How to use "it is a sin" in an English sentence

It is a sin to collect a plant from the wild.

It is a sin to let my country off the hook.

If they eat too much, it is a sin of gluttony.

It is a sin associated with the withdrawal of fellowship. 1.

It is a sin even to see someone without the Thiruman.

It is a sin that will keep us from God’s forgiveness.

It is a sin to sweat while doing the Temple work.

It is a sin against a relationship, not an ethical code.

Not that it is a sin for a guy to drink.

Not that it is a sin for a man to smoke.

How to use "det er syndigt, det er en synd" in a Danish sentence

Vi kan lægge en plan – ”Jeg vil slå den mand ihjel.” Det er syndigt.

Johannes Døberen advarede kong Herodes Antipas mod at gifte sig med Herodias, hans bror Filips hustru, da det er en synd.

Jeg mener også, han lyver, når han siger, han ikke har sagt, det er syndigt at spille hiphopmusik.

Særlig kvinder bør lære hvordan er tilberedes mad. (270) Det er en synd at sætte dårligt tilberedt mad på bordene, fordi indtagelsen angår hele kropssystemets velbefindende.

Kirken taler meget og siger, at det er en synd, og at seksualiteten er noget helligt.

Men her skal vi huske på, at Bibelen faktisk ikke siger, at det er en synd at være tiltrukket af sit eget køn.

Men det er ikke særlig afstemt, og der er mange, der ikke følger det," siger Carlos. "Det er et drama, at kirken siger, det er en synd.

Jeg ved godt, at det er en synd, for det har mine forældre sagt, og de har ret!

Det er nemt nok at mene, at det er syndigt, når fraskilte gifter sig igen.

Vi ved, at det er syndigt at drikke alkohol, men nogen byder os på noget at drikke, og på grund af en tidligere vane gør vi det.