What is the translation of " IT IS A SIN " in Polish?

• grzechem jest
• to grzech
• grzeszy
• zgrzeszy

Examples of using It is a sin in English and their translations into Polish

It is a sin.
To grzech.

In our faith, it is a sin to kill.
W naszej wierze zabijanie jest grzechem.

It is a sin!
To jest grzech!

Don't you think it is a sin to have killed so many.
Czy nie uważasz, że jest to grzech, że zabił tak wielu.

It is a sin to lie.
Kłamstwo to grzech.

Yes. But where I was born, it is a sin to turn away a hungry man.
Tak, ale tam, gdzie się urodziłem, nie dać głodnemu jeść to grzech.

It is a sin to kill.
Zabijanie jest grzechem.

This is not Christian, it is a bad example: it is a sin.
To nie po chrześcijańsku, to jest zły przykład: to grzech.

But it is a sin.
Ale to jest grzech.

It's brutal to see how the elderly are thrown away, it is a brutal thing, it is a sin!
Smutną rzeczą jest patrzenie na to, że odrzuca się osoby starsze, to smutne, to grzech!

It is a sin to work today!
Pracować dziś to grzech!

Girls! Girls, on a day like today, it is a sin even to pause for breath.
Dziewczęta, w taki dzień, grzechem jest robić sobie przerwę nawet na oddech.

It is a sin to interrupt me!
To grzech, mi przerywać!

But in Vienna, even for a married man… it is a sin not to dance a waltz.
Grzeszy nie tańcząc walca. Ale w Wiedniu, nawet żonaty mężczyzna.

It is a sin to be cool.
Jest grzechem bycie luzakiem.

If she seduces Harry and marries him upon this lie, it is a sin against the Lord, our God, and you will burn in Hell!
Dzięki twojemu kłamstwu, zgrzeszy przeciwko Bogu, a ty spłoniesz w piekle! Jeśli uwiedzie i poślubi Harry'ego!

It is a sin for pain control.
Grzechem jest zabijać, czyniąc ból.

If as many as three reasons agreed in one period of time, then it is a sin not to use them and not to go on a trip.
Jeśli w ciągu jednego okresu uzgodniono aż trzy powody, to grzechem jest ich nie używać i nie jeździć na wycieczkę.

It is a sin for no reason to kill.
Grzechem jest zabijać bez powodu.

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
I położy rękę swoję na głowę tegoż kozła, i zabije go na miejscu, gdzie biją ofiary na całopalenie, przed obliczem Pańskiem. Ofiara to jest za grzech.

Though it is a sin to boast.
Jednakże grzechem jest się chełpić.

It is a sin according to the Bible.
To jest grzech zgodnie z Biblią.

A skeleton archer is little different from the'skeletons' which often accompany it- it is a sin against nature, a warrior raised from the dead to fight once again.
Szkielet łucznik Szkielet łucznik niewiele się różni od szkieletów, które na ogół mu towarzyszą- jest grzechem przeciwko naturze, wojownikiem powstałym z martwych, by znów walczyć.

Well, it is a sin to waste food.
Cóż, grzechem jest marnować jedzenie.

It is a sin to abandon your department.
To grzech opuszczać swój dział.

I know that it is a sin but I love him more than God.
Wiem, że to grzech ale miłuję go bardziej niż Boga.

It is a sin not to give to those in need.
Grzechem jest się nie dzielić z ludźmi w potrzebie.

I know it is a sin to be a mocker, but he…!
Wiem, że nieładnie się naigrywać, ale ten!

It is a sin not to celebrate each and every one.
Grzeszy ten, kto zmarnuje choćby jeden z nich.

But I do recall it is a sin to let an old priest drink alone. Now, I may have a spotty memory.
Może mam luki w pamięci, ale wiem, że to grzech kazać staremu kapłanowi pić samemu.

How to use "it is a sin" in an English sentence

It is a sin to view human beings as human beings.

It is a sin however to be arrogant about your ignorance.

God: Do you know that it is a sin to hate?

You can't pray to angels it is a sin against god.

Even more convicting is that it is a sin issue too.

The Bible never says it is a sin to be depressed.

It is a sin to vote for such people," Modi said.

It is a sin for any Christian to live in luxury.

It is a sin because it violates the Laws of Christ.

It is a sin to undervalue our abilities and waste them.

How to use "grzeszy, to grzech" in a Polish sentence

Jest jednak prawdą, że polska sztuka plastyczna przeżywa kryzys, prezentuje dość średni poziom i grzeszy jakąś wtórnością.

Jeśli świadomie śnisz o tym jak bijesz brutalnie kogoś albo rozbijasz kierunkowskazy w napotkanych autach - jest to grzech.

Intensywnością nie grzeszy, aczkolwiek po kilku głębszych wdechach czuć jakąś wiśnię przykrytą warstwą drewna, kawy i wanilii.

Mama to wyczuła i wyrzucała mi, z tak się nie robi, że przysięga zobowiązuje, że to grzech i Pan Bóg mnie skarze.

To droga dla każdego człowieka, który grzeszy.

A zatem tam właśnie, gdzie zarzuca innym naiwność, być może Snyder naajbardziej sam grzeszy naiwnością.

W ten weekend się troszke obkupiłam, u nas są takie przeceny, że niektórych ciuszków to grzech nie kupić:) A jak wam minoł weekend??

Kto tej namiętności hołduje, ten równocześnie grzeszy i ponosi karę za ten grzech.

Wte­dy na­wet świę­ty Boże nie po­mo­że, a in vi­tro to grzech!

Kościół mówi, że jest to grzech i bardzo dobrze.