What is the translation of " IT IS A STATE " in Danish?

• det er en tilstand
• det er en stat

Examples of using It is a state in English and their translations into Danish

Do you believe it is a state?
Mener De, at det er en stat?

It is a state of our whole being..
Det er en tilstand af vores hele bliver.

In actual fact, however, it is a state that does not belong to anyone.
Men egentlig er det en stat, der ikke tilhører nogen.

It is a state that everyone who has been before me has had and everyone coming after me will have.
Det er en tilstand alle, der har været før mig, har haft, og som alle, der er efter mig, vil få.

This is not a failed state; it is a state with failings that we must support.
Det er ikke en mislykket stat, men en stat med svagheder, og vi skal støtte den.

It is a state of hard drive which has no Windows file system and is not able to access that partition.
Det er en tilstand af harddisk, der ikke har Windows filsystem og er ikke i stand til at få adgang til denne partition.

And that is not all. Now, it seems, it is a state in which everything is possible.
Og det er ikke alt. Nu ser det ud til, det er en tilstand, hvor alt er muligt.

It is a state of exquisite tenderness, of love welling up from an inner centre and radiating outward in all directions.
Det er en tilstand af udsøgt nænsomhed, af kærlighed, der vælder frem fra et indre center og stråler ud i alle retninger.

Concept of RAW Partition in Windows 8: It is a state of hard drive where Windows 8 OS files has been corrupted.
Koncept RAW Partition i Windows 8: Det er en tilstand af harddisk, hvor Windows 8 OS-filer er blevet beskadiget.

It is a State run by ignorance using the stick of religion, of which they know little, to cower and terrorise their own people.
Det er en stat, som regeres med uvidenhed, hvor religionen, som de kun ved lidt om, bruges til at underkue og terrorisere deres eget folk.

In some cases it is a fear before the onset of an unplanned pregnancy, and in other cases it is a state of waiting for the desired pregnancy and childbirth.
I nogle tilfælde er det en frygt inden starten af en uplanlagt graviditet, og i andre tilfælde er det en tilstand af at vente på den ønskede graviditet og fødsel.

Now, it seems, it is a state in which everything is possible.
Nu ser det ud til, det er en tilstand, hvor alt er muligt.

He who lets it go and opens himself up, whose resort is to his Higher Self, finds it infinite and boundless and, consequently, is filled with inward peace.2.1.5.364• Mail 17 Feb 2011∫In trying to get an intuitive answer, it is important to formulate the problem or the questions clearly and as sharply as you can.14.22.1.129• Mail 18 Feb 2011∫It is a state of exquisite tenderness, of love welling up from an inner centre and radiating outward in all directions.
Den, som frigør sig fra egoet og støtter sig til det Højere Selv, vil opdage dette som uendeligt og grænseløst og fyldt med indre fred.2.1.5.364• Mail 17 feb 2011∫Hvis du vil opnå et intuitivt svar, er det vigtigt at formulere problemet eller spørgsmålene så klart og tydeligt som muligt.14.22.1.129• Mail 18 feb 2011∫Det er en tilstand af udsøgt nænsomhed, af kærlighed, der vælder frem fra et indre center og stråler ud i alle retninger.

It is a state with a rather complicated historical past- there is Trans-Dniester, Gagauzia, Moldova and many other matters.
Det er en stat med en temmelig kompliceret historisk fortid, f. eks. Transdnjestr, Gagauzia, Moldova og mange andre elementer.

Christ Consciousness is not related to a specific religion; it is a state of Being where one is fully embodying the Divine, Unconditional Love and Unity with ALL.
Kristusbevidstheden er ikke relateret til en specifik religion; det er en tilstand af Væren, hvor man helt igennem legemliggør den Guddommelige, Ubetingede Kærlighed og Enhed med ALLE.

It is a state that categorically refuses to reconcile itself with its neighbours Cyprus and Armenia and is already intimidating European Member States..
Det er en stat, som udtrykkeligt nægter at forsone sig med nabolandene Cypern og Armenien og allerede nu intimiderer europæiske medlemsstater.

Then there is the problem of the Lebanon, but you are not concerned with anything beyond the fact that it is a state, never mind that it is a cover for Syria and everything which is most execrable in that region, in Mediterranean Switzerland.
Dernæst er der problemet med Libanon, men De interesserer Dem ikke for andet, end at det er en stat, blæse være med, at det er et dække for Syrien og alt det, der er mest rædselsfuldt i det område, i Middelhavets Schweiz.

It is a state where the awake day-consciousness of the individual from being borne or maintained by its physical body becomes borne by one of its other bodies.
Det er en tilstand, hvor individets vågne dagsbevidsthed fra at blive båret eller opretholdt af dets fysiske legeme overgår til at blive båret af et af dets øvrige legemer.

This encourages the future accession of a territory that has proclaimed its independence in blatant violation of international law, ignoring the fact that it is a state that is the product of an illegal war, a state that operates on the basis of an illegal statute which is not recognised by the UN.
Det opfordrer til fremtidig tiltrædelse for et territorium, der har erklæret sig uafhængigt i åbenlys strid med folkeretten og uden hensyntagen til, at det er en stat, der er resultatet af en ulovlig krig, en stat, der fungerer på baggrund af en ulovlig lov, som ikke er anerkendt af FN.

Up to now, without hypocrisy, it is a state closed to monitoring by international organisations, which have not been able to enter the country for 10 years.
Indtil i dag har denne stat uden at hykle lukket for overvågning fra internationale organisationer, som ikke har kunnet komme ind i landet i 10 år.

It is a state similar to hypoxia- induction of oxygen deficiency, choked, which results to the altered states of consciousness, euphoria and pleasant hallucinations, resembling the experiences on drugs.
Det er en tilstand Svarende til hypoxi- induktion af iltsvind, kvalt, hvilket resulterer til de ændrede bevidsthedstilstande, eufori og behagelige Hallucinationer, der ligner de erfaringer om narkotika.

What does one understand by a total spiritual experience? It is a state where the awake day-consciousness of the individual from being borne or maintained by its physical body becomes borne by one of its other bodies.
Hvad forstår man ved en total åndelig oplevelse?- Det er en tilstand, hvor individets vågne dagsbevidsthed fra at blive båret eller opretholdt af dets fysiske legeme overgår til at blive båret af et af dets øvrige legemer.

It is a state, though, full of federal states functioning independently from one another, coordinated by a central authority which, often by means of coups d'états, has ended up in military hands.
Det er imidlertid en stat med en masse delstater, som fungerer uafhængigt af hinanden, og som koordineres af en central myndighed, som ofte er havnet hos militæret efter statskup.

It is a state that will have to cope with huge geographical and infrastructural limitations, without an outlet to the sea and with a practically non-existent transport network connecting it to northern Sudan, where the oil treatment and transit plant is located.
Det er en stat, der skal håndtere kolossale geografiske og infrastrukturmæssige begrænsninger, uden adgang til havet og med et praktisk taget ikkeeksisterende transportnet, der kan forbinde det med det nordlige Sudan, hvor anlæggene til olieraffinering og transit er placeret.

It is a state that requires international assistance, a delegation from the European Commission, the extension of the UN mission and support from all of us for any initiatives that might help to promote unity among the East Timorese people, with respect for the law and condemning all violence.
Det er en stat med behov for international assistance, en delegation fra Kommissionen, forlængelse af FN-missionen og støtte fra os alle til ethvert initiativ, der måske kan bidrage til at fremme enheden blandt det østtimoriske folk, med respekt for loven og med fordømmelse af alle voldshandlinger.

It's a state of interdimensional energy and it timeless.
Det er en tilstand af mellemdimensional energi, og det er tidsløs.

Berwin… it's a state home.
Berwin… Det er en tilstand hjem.

No. No, it's a state of America.
Nej, det er en stat i Amerika.

It's a state of being A frame of mind It's a most befuddling thing.
Det er en særlig tilstand, men den er svær at forklare dig med ord.

We must not deal with Israel as if it were a state above accountability, above international law.
Vi skal ikke betragte Israel som en stat, der er hævet over ansvarlighed, over international lovgivning.

How to use "it is a state" in an English sentence

We told the delegation that it is a state issue.

Now for me, it is a state of the dead.

It is a state of mind that elevates our game.

It is a state of mind and it’s not static.

It is a State Park and a popular sightseeing trip.

It is a state of controlled daydreaming and believed-in imagination.

It is a state school, open plan, with yoga lessons!

It is a state of infinite compassion, wisdom and skill.

It is a state run facility funded by Missouri taxpayers.

It is a state that Haiti has grown accustomed to.

How to use "det er en stat, det er en tilstand" in a Danish sentence

Det er en stat, hvis udgangspunkt er et land, som besættelsen har ødelagt.

Det er en stat bygget til Sanders fordel (ligesom Iowa og Vermont).

Hvad er Danmark? – Det er en stat, et demokratiseret kongerige, og det er i væsentligere forstand en befolkning, dens historie og sprog.

Det er en tilstand, hvor hjertesækken bliver stiv og ubevægelig, så hjertemusklen ikke kan arbejde frit og uhindret.

Det er en tilstand i øjet, hvor en uregelmæssighed i hornhindens eller linsens krumning giver sløret syn.

Det er en tilstand af nærvær med dig, øjeblikket og dine omgivelser – og den er meget vigtig for din lykke.

Det er en tilstand, som rammer de fleste på et eller andet tidspunkt i livet.

Lejeren mener ikke, at homoseksualitet findes, men at SSA (same sex attraction), som de foretrækker at kalde det, er en ’tilstand’ og ikke noget man ’er’.

Det er en tilstand hvori vi får nye krafter, nyt mod, ny energi.

Det er en stat, der tager friheden og ansvaret fra den enkelte, der skal opdrages til at blive en god, åben og harmonisk demokrat.