What is the translation of " IT IS DIFFICULT FOR THEM " in Danish?

• det er svært for dem
• det er vanskeligt for dem
• det er hårdt for dem

Examples of using It is difficult for them in English and their translations into Danish

February women tend to constantly doubt, it is difficult for them to control their emotional outbursts.
Februar kvinder har tendens til hele tiden at tvivle, det er svært for dem at kontrollere deres følelsesmæssige udbrud.

It is difficult for them to get hold of good sowing seed and manure, and to be able to invest in irrigation if they are unable to pay the money up front.
Det er vanskeligt for dem at få fat i god såsæd og gødning og investere i vanding, hvis de ikke kan betale kontant.

When women now look at the‘family photo', it is difficult for them to identify with the EU they see there.
Når kvinder i dag ser på"familiefotoet", er det svært for dem at identificere sig med det EU, de ser.

Being present in such a situation, the smokers themselves are probably the first to complain that it is difficult for them to breathe.
At være til stede i en sådan situation er rygere selv nok den første til at klage over, at det er svært for dem at trække vejret.

Because of this, it is difficult for them to study at school, in particular, writing speeches and retelling texts is lame.
På grund af dette er det svært for dem at studere i skole, især at skrive taler og fortælle tekster er lamme.

Multichannel devices are also capable of reproducing low frequencies, but it is difficult for them to cope with a small impedance.
Multikanal-enheder kan også gengive lave frekvenser, men det er svært for dem at klare en lille impedans.

It is difficult for them to understand today that liberalisation is taking place without there being anything precise on social services and health services.
Det er svært for dem i dag at forstå, at der sker en liberalisering, uden at der findes noget nærmere om sociale tjenesteydelser og sundhedsydelser.

Without access to environmental information, it is difficult for them to participate, which is why this proposal is so important.
Uden adgang til miljøoplysninger er det svært for dem at deltage, og derfor er dette forslag så vigtigt.

Unfortunately, many fathers are eliminated from the daily worries about the newborn baby, and when he is growing up, they are surprised that it is difficult for them to find a common language with their child.
Desværre er mange fædre fjernet fra de daglige bekymringer om det nyfødte barn, og når han vokser op, er de overraskede over, at det er svært for dem at finde et fælles sprog med deres barn.

Many farmers in my country complain that they are poorly informed, that it is difficult for them to start up a venture in this sector, or that it is extremely difficult to access agricultural funds.
Mange landmænd i mit land klager over, at de ikke bliver ordentligt informeret, at det er besværligt for dem at starte virksomhed i denne sektor, eller at det er yderst vanskeligt at få adgang til landbrugsmidler.

We are therefore perfectly able to accept that the Commission should commit itself to granting these requests provided that the Member States involved can objectively justify that it is difficult for them to immediately apply the provisions of the regulation.
Derfor kan vi sagtens acceptere, at Kommissionen lover at imødekomme disse krav på betingelse af, at de berørte medlemsstater objektivt retfærdiggør, hvorfor det er vanskeligt for dem straks at gennemføre forordningens bestemmelser.

Simply, private schools do not get a similar amount of state funding as it is difficult for them to compete at the same price.
Simpelthen, private skoler ikke får et tilsvarende beløb af den statslige finansiering, da det er vanskeligt for dem at konkurrere til samme pris.

These children, unable to grow up in an atmosphere of trust and having had to face atrocities from a very young age, often develop the conviction that violence is a way like any other to solve disputes, and so it is difficult for them to send a message of peace and international security to future generations.
Disse børn, som ikke har ret til at vokse op i et tillidsfuldt miljø og som har været tvunget til at stå ansigt til ansigt med grusomheder fra barnsben af, udvikler ofte en overbevisning om, at vold er en ligeså god metode som nogen anden til at løse uenigheder, og det er derfor svært for dem at sende et budskab om fred og international sikkerhed til fremtidige generationer.

There are scores of people who keep silent…, I have received many letters and mails from people who agree with me, but who don't hide that they eh, that it is difficult for them if they would join the debate, because ehm, they also will crucified for being, eh one thing and the other.
Der er masser, der tier stille…, jeg har fået eh så mange breve og mails fra folk, der giver mig ret, men som ikke lægger skjul på, at de eh at det er hårdt for dem hvis de skulle deltage i debatten, fordi ehm de så også bliver hængt ud for at være… eh, det ene og det andet.

Windows It is in the Run But even this method may be limited for most users, since there are dozens of utilities/ settings/ feature s in Windows and it is difficult for them to remember all Run commands to launch such Links tool.
Systemindstillinger in Windows Det er i Kør Men selv denne metode kan være begrænset for de fleste brugere, da der er snesevis af Hjælpeprogrammer/ indstillinger/ funktion s in Windows og det er svært for dem at huske alle Køre kommandoer at iværksætte en sådan Links værktøj.

Three reasons are given for this difference: a Since the factory continues to operate while~hey are resting, it is difficult for them to dismiss the work completely from their minds.
Der angives tre grunde til denne forskel: a Eftersom fabrikken fortsætter med at være i drift, mens de sover, er det vanskeligt for dem helt at udelukke arbejdet fra deres tanker.

Well, it was difficult for them.
Det var svært for dem.

They have dealt with it. It's difficult for them, but they're all like.
Det er svært for dem, men de accepterer det.

In the process of difficult mental work, quite a few people noticed that it was difficult for them to concentrate on a particular subject of work.
En hel del mennesker i færd med vanskeligt mentalt arbejde bemærkede for sig selv, at det var svært for dem at koncentrere deres opmærksomhed på et bestemt emne for arbejde.

It is still difficult for them to make their presence felt.
De har stadig vanskeligt ved at gøre sig gældende.

It is particularly difficult for them, because fruit-olivat withdrawn several aspects of social life.
Men det var sværere for dem for de levede tilbagetrukket fra offentlighedens søgelys.

Journalists face huge problems, as it is inordinately difficult for them to work under such conditions.
Journalisterne står over for store problemer, da det er umådelig vanskeligt for dem at arbejde under de forhold.

People have to jump through hoops to be reimbursed for treatment received abroad, and it is very difficult for them to find the information they need.
Folk skal gøre krumspring for at opnå godtgørelse for behandling i udlandet, og det er meget vanskeligt for dem at finde de oplysninger, de har brug for..

It is very difficult for them to understand the essence of the work.
Det er meget svært for dem at forstå essensen af arbejdet.

Fraudsters may misuse our name, but it is more difficult for them to misuse our internet domain name, paypal.
Bedragere kan misbruge vores navn, men det er sværere for dem at misbruge navnet på vores internetdomæne PayPal.

It is also difficult for them to notice, because individuals with normal face recognition rarely discuss their reliance on faces.
Det er ofte svært for dem at lægge mærke til, fordi individer med normale evner sjældent diskuterer deres tiltro til genkendelse via ansigtet.

It is very difficult for them to get rid of this ailment, since antihelminthic drugs can provoke the appearance of complications.
Det er meget svært for dem at slippe af med denne lidelse, da antihelminthiske lægemidler kan provokere udseende af komplikationer.

Since children are much quicker to understand this kind of technique, it is not difficult for them to study a watch-phone with GPS.
Da børn forstår denne slags teknik meget hurtigere, vil det ikke være svært for dem at studere en ur telefon med GPS.

But if your home is more than three people, it is more difficult for them to find a place in such a dining table.
Men hvis dit hjem er mere end tre personer, er det sværere for dem at finde et sted i sådan et spisebord.

But those who are not very intelligent, with poor fund of knowledge, it is very difficult for them to understand.
De, der ikke er så intelligente, de med ringe viden, det er meget svært for dem at forstå.