What is the translation of " IT IS ESSENTIAL TO ENSURE " in Danish?

• er det vigtigt at sikre
• det er afgørende at sikre
• er det væsentligt at sikre
• er det nødvendigt at sikre

Examples of using It is essential to ensure in English and their translations into Danish

It is essential to ensure that the muscle is effectively fed.
Det er afgørende at sikre, at muskelmasse passende føres.

In order to achieve these objectives, it is essential to ensure the feasibility of the project.
For at nå disse mål er det vigtigt at sikre projektets gennemførlighed.

It is essential to ensure that the muscular tissue is effectively fed.
Det er afgørende at sikre, at musklen er korrekt fodret.

Considering the high added value that the GNSS and Galileo projects generate for EU industrial policy, it is essential to ensure their success.
I betragtning af den høje merværdi, som GNSS- og Galileo-projekterne medfører for EU's industripolitik, er det nødvendigt at sikre deres succes.

After weaning, it is essential to ensure optimum profit from the calves' growth.
Efter fravænningen er det vigtigt at sikre optimale fordele, set ud fra kalvenes vækst.

Since water is one of the most important infrastructures of our communities it is essential to ensure that no unauthorized people can get access.
Da vand er en af de vigtigste ressourcer i vores samfund, er det vigtigt at sikre, at ingen uautoriserede personer får adgang.

It is essential to ensure accurate verification and recording of trans-shipments and landings.
Det er afgørende at sikre nøjagtig kontrol og registrering af omladninger og landinger.

In order to improve the functioning of the internal market, it is essential to ensure more uniform application of the current VAT system.
For at det indre marked kan fungere bedre, er det væsentligt at sikre en mere ensartet anvendelse af det nuværende momssystem.

It is essential to ensure a quick connection between the brain of the head, back and receptors.
Det er vigtigt at sikre en hurtig forbindelse mellem hjernen af hovedet, ryggen og receptorer.

In writing.-(PT) As agricultural subsidies come from public money, it is essential to ensure their fair distribution based on objective criteria.
Skriftlig.-(PT) Da landbrugsstøtten stammer fra offentlige midler, er det nødvendigt at sikre, at den fordeles retfærdigt på basis af objektive kriterier.

It is essential to ensure the safe and proper use of GMO products within the European Union.
Det er væsentligt at sikre en sikker og ordentlig anvendelse af GMO-produkter i Den Europæiske Union.

If the partnership is to make a real contribution to the development of the area, it is essential to ensure that all the key stakeholders in the area are involved as partners.
Hvis partnerskabet skal yde et reelt bidrag til udviklingen af området, er det væsentligt at sikre, at alle nøgleinteressenter i området inddrages som partnere.

It is essential to ensure the cooperation of all Member States and full harmonisation at EU level.
Det er vigtigt at sikre samarbejde mellem alle medlemsstaterne og fuld harmonisering på EU-niveau.

PL Mr President, to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
PL Hr. formand! For effektivt at sikre folkesundheden er det af afgørende betydning at garantere, at patienter har omfattende adgang til information af god kvalitet om lægemidler.

It is essential to ensure that companies shoulder their social responsibilities on a purely voluntary basis.
Det er afgørende at sikre, at virksomhederne på helt frivillig basis påtager sig det sociale ansvar.

For instance by leading in of cables or fixing of solar panels, air conditioning plants or other equipment. Common to all this is that it is essential to ensure a penetration, that will remain tight throughout the roof's lifespan.
Eksempelvis gennemføring af kabler eller befæstning af solpaneler, klimaanlæg eller andet udstyr. Fælles for alt dette er, at det er afgørende at sikre en gennembrydning, der er tæt i hele tagets levetid.

To conclude, it is essential to ensure equality of treatment for imported agricultural materials and produce.
Endelig er det vigtigt at sikre en ligelig behandling af importerede landbrugsmaterialer og produkter.

Pharmaceuticals(e.g. vaccines, biotech medicines) are among the most delicate products transported as air cargo, and therefore, it is essential to ensure their transport follows a global standard and strict temperature control guidelines.
Lægemidler(f. eks. vacciner og bioteknologiske lægemidler) er blandt de mest følsomme produkter, der transporteres som luftfragt, og derfor er det vigtigt at sikre, at transporterne følger en global standard og strenge retningslinjer for temperaturkontrol.

It is essential to ensure the smooth operation of the Natura 2000 network, the core issue of this debate.
Det er vigtigt at sikre, at Natura 2000-netværket fungerer ordentligt, det er den store udfordring i denne forhandling.

I would also like to point out the fact that, with Slovakia about to become the 16th member of the euro area, it is essential to ensure that an efficient decision-making procedure is put in place for the European Central Bank's Governing Council.
Jeg vil også gerne understrege, at nu hvor Slovakiet er ved at blive det 16. medlem af euroområdet, er det vigtigt at sikre, at vi har en effektiv beslutningsprocedure på plads i Den Europæiske Centralbanks styrelsesråd.

It is essential to ensure that more information is available concerning the emission levels from within the Member States of the Union.
Det er vigtigt at sikre, at der foreligger flere oplysninger om emissionsniveauet i EU-staterne.

Common to all this is that it is essential to ensure a penetration, that will remain tight throughout the roof's lifespan.
Fælles for alt dette er, at det er afgørende at sikre en gennembrydning, der er tæt i hele tagets levetid.

It is essential to ensure income for farmers and create mechanisms to prevent enormous volatility in terms of prices and markets.
Det er vigtigt at sikre indtægter for landmænd og skabe mekanismer, der kan forebygge enorme udsving i priser og på markeder.

In planning and implementing new networks, it is essential to ensure close cooperation between the Member States and the Commission and, where relevant, the other Community institutions.
Ved planlægning og implementering af nye net er det afgørende, at der sikres et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne, Kommissionen og i relevant omfang de øvrige fællesskabsinstitutioner.

It is essential to ensure that ERTMS is put in place wherever it is compulsory, especially on all the new high-speed lines.
Det er vigtigt at sikre, at ERTMS indføres der, hvor det er obligatorisk, ikke mindst på alle de nye højhastighedslinjer.

In spite of this Community adoption procedure, it is essential to ensure that the IASB functions correctly and the creation of a Monitoring Group is a positive step.
På trods af denne EU-vedtagelsesprocedure er det af afgørende betydning at sikre, at IASB fungerer korrekt, og oprettelsen af en overvågningsgruppe er et positivt skridt i denne retning.

It is essential to ensure that, where Community competences apply, we secure EU-wide deals with our strategic partners such as the United States.
Det er vigtigt at sikre, at vi opnår aftaler med vores strategiske partnere, f. eks. USA, for EU som helhed i de forhold, hvor EU har kompetence.

As a first step on the way to banning landmines, it is essential to ensure that they are detectable, are produced without anti-handling devices and are self-neutralizing.
Som et første skridt på vejen mod et forbud mod landminer er det vigtigt at sikre, at de kan detekteres, fremstilles uden antisporingsmekanismer og er selvneutraliserende.

It is essential to ensure that these fledgling institutions are not bullied into weakening or undermining key rules to reform the finance sector.
Det er vigtigt at sikre, at disse spæde institutioner ikke skræmmes til at svække eller undergrave centrale bestemmelser vedrørende reformer af finanssektoren.

Since there cannot be rising output without rising prices, it is essential to ensure that the recovery shall not be held back by the insufficiency of the supply of money to support the increased monetary turn-over.
Da der ikke kan være øget output uden at stigende priser, er det vigtigt at sikre, at opsvinget ikke hæmmes af utilstrækkelig forsyning af penge til støtte for den øgede monetære omsætning.

How to use "it is essential to ensure" in an English sentence

It is essential to ensure that the pay stubs look very authentic.

It is essential to ensure that the exported goods are properly labelled.

It is essential to ensure their inclusiveness and address their backwardness too.

It is essential to ensure good air circulation and ventilation year round.

It is essential to ensure your flooring is installed by skilled craftsmen.

It is essential to ensure that all marketing tools are working together.

It is essential to ensure that the qualifications of the personnel assured.

It is essential to ensure adequate reporting and logging is in place.

It is essential to ensure a continuous assessment of a driver’s performance.

Next, it is essential to ensure the maintenance of your AC unit.

How to use "er det vigtigt at sikre, det er afgørende at sikre" in a Danish sentence

Ved bestilling af en beholder til bortskaffelse er det vigtigt at sikre, at gipsaffaldet ikke blandes med andre former for byggaffald.

Til træning Som træner er det vigtigt at sikre et trygt miljø blandt børnene, hvor der er plads til alle, uanset hudfarve, religion og evner.

Olie- og kemikaliepladser Her er det vigtigt at sikre, at fugerne opnår en fuldstændig tæthed, så olie og kemikalier ikke kan trænge ned under belægningen.

Det er afgørende at sikre proportionalitet mellem mål og middel, særligt når der er tale om en så omfattende registrering af borgeres og virksomheders internetaktiviteter, som tilfældet er med sessionslogning.

Derfor er det vigtigt at sikre forebyggelse og en tidlig indsats således, at vore børn får en tryg og sund opvækst.

Hvor er det vigtigt, at sikre sammenhængende landskaber?

Men da den postoperative opvågning afhænger af mange faktorer, er det vigtigt at sikre fuld bevidsthed og tilstrækkelig spontan ventilation, før patienten flyttes fra opvågningsstuen.

Som udbyder af online uddannelser er det vigtigt at sikre den samme kvalitet i online uddannelserne som i de traditionelle uddannelser.

For det første er det vigtigt at sikre, at alle kommuner og regioner får dækket deres ekstra udgifter til coronaopgaverne.

Som skadelidt er det vigtigt at sikre sig beviser, hvis man falder på grund af glat føre.