What is the translation of " IT IS ESSENTIAL TO ENSURE " in Polish?

• konieczne jest zapewnienie
• niezbędne jest zapewnienie
• istotne jest zapewnienie
• należy zapewnić
• istotne jest aby zapewnić
• konieczne jest zagwarantowanie
• ważne jest zapewnienie

Examples of using It is essential to ensure in English and their translations into Polish

It is essential to ensure that plant genetic resources are conserved.
Istotne jest zapewnienie zachowania genetycznych zasobów roślin.

Its proponents believe that it is essential to ensure smart, sustainable
Jej zwolennicy utrzymują, że jest ona fundamentalna, aby zapewnić inteligentny, zrównoważony rozwój,

It is essential to ensure a quick connection between the brain of the head,
Istotne jest, aby zapewnić szybkie połączenie między mózgu,

In writing.-(PT) As agricultural subsidies come from public money, it is essential to ensure their fair distribution based on objective criteria.
Na piśmie.-(PT) Ponieważ subsydia rolne pochodzą z pieniędzy publicznych, należy zapewnić ich sprawiedliwą dystrybucję w oparciu o obiektywne kryteria.

It is essential to ensure good traceability
Niezbędne jest zapewnienie identyfikowalności/ monitorowania

Moreover, to fully reap the benefits of the information society, it is essential to ensure that broadband with sufficient speed is provided.
Ponadto, aby móc czerpać pełnię korzyści ze społeczeństwa informacyjnego, konieczne jest zapewnienie łączy szerokopasmowych o dostatecznej przepustowości.

It is essential to ensure that LOTFA is efficiently, transparently and accountably managed.
Należy dopilnować, aby fundusz ten był zarządzany w sposób skuteczny, przejrzysty i odpowiedzialny.

to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
Dla skutecznej ochrony zdrowia publicznego niezbędne jest zapewnienie pacjentom szerokiego dostępu do wysokiej jakości informacji na temat leków.

It is essential to ensure the cooperation of all Member States
Kluczowe znaczenie ma zapewnienie współpracy między państwami członkowskimi

If the partnership is to make a real contribution to the development of the area, it is essential to ensure that all the key stakeholders in the area are involved as partners.
Jeśli partnerstwo ma wnieść rzeczywisty wkład w rozwój danego obszaru, konieczne jest zapewnienie udziału wszystkich istotnych interesariuszy.

To conclude, it is essential to ensure equality of treatment for imported agricultural materials and produce.
Podsumowując, konieczne jest zapewnienie równego traktowania importowanym materiałom i produktom rolnym.

its ever-greater role, it is essential to ensure the integration and coordination of such research.
dlatego też niezbędne jest zapewnienie ich integracji i koordynacji.

It is essential to ensure a secure humanitarian space for the urgent
Konieczne jest zapewnienie bezpiecznej przestrzeni humanitarnej,

producing a collection and getting your money back, it is essential to ensure a regular cashflow that is consistent with industry schedules.
odzyskaniem pieniędzy może minąć do piętnastu miesięcy, konieczne jest zapewnienie regularnego przepływu pieniędzy spójnego z harmonogramami przemysłu.

It is essential to ensure co-operation among different authorities
Istotne jest zapewnienie współpracy pomiędzy różnymi organami

However, the Commission believes it is essential to ensure the continuity of network and information security activities.
Jednakże Komisja jest zdania, że konieczne jest zagwarantowanie ciągłości działań związanych z bezpieczeństwem sieci i informacji.

It is essential to ensure a higher ambition in the EU and utilise any momentum created in climate action.
Istotne jest, aby zapewnić dążenie do bardziej ambitnych celów w UE i wykorzystywać każdą sytuację stworzoną przez działania na rzecz klimatu.

In an area involving many stakeholders, it is essential to ensure the consistency of these requirements
W dziedzinie, w której uczestniczy wiele podmiotów, niezbędne jest zapewnienie spójnych wymogów

It is essential to ensure that the consignee's name
Ważne jest, aby upewnić się, że imię i nazwisko odbiorcy,

implementing new networks, it is essential to ensure close cooperation between the Member States
realizacji nowych sieci istotne jest zapewnienie ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi

It is essential to ensure as far as possible that the economic unit
Niezbędne jest zapewnienie, by ekonomiczna i prawna jednolitość prowadzenia

Among other aspects, it is essential to ensure that the budget matches the priorities with sufficient resources.
Między innymi konieczne jest zagwarantowanie, że w budżecie zapewnione zostaną wystarczające środki odpowiednie dla priorytetów.

I think it is essential to ensure stable sources of finance as part of the new Financial Perspective for 2014-2020.
Uważam, że konieczne jest zapewnienie stabilnych źródeł finansowania w ramach nowej perspektywy finansowej na lata 2014-2020.

At the same time, it is essential to ensure appropriate control over the use of regulatory powers conferred on the Commission.
Jednocześnie, konieczne jest zapewnienie odpowiedniej kontroli nad wykorzystywaniem przez Komisję nadanych jej uprawnień.

I believe that it is essential to ensure that the education they are receiving is conducive with the needs of the labour market.
Uważam, że istotne jest zadbanie, aby otrzymywane wykształcenie odpowiadało zapotrzebowaniom rynku pracy.

The Committee believes it is essential to ensure the full participation of all stakeholders in an enhanced European standardisation system.
Komitet uważa, że istotne jest zagwarantowanie pełnego uczestnictwa zainteresowanych stron we wzmocnionym europejskim systemie norm.

Therefore, it is essential to ensure that citizens receive prompt
Dlatego ważne jest zagwarantowanie, by obywatele otrzymywali natychmiastowe

It is essential to ensure a high level of quality,
Należy zapewnić wysoki poziom jakości,

It is essential to ensure the continuity of Community policy for the promotion of gender equality in view of the objectives enshrined in Article 13 of the Treaty.
Konieczne jest zapewnienie ciągłości wspólnotowej polityki promowania równości płci, mając na uwadze realizację celów sformułowanych w art. 13 Traktatu.

The EESC believes that it is essential to ensure consistency between the Community-wide performance targets and the national FAB targets.
EKES uważa, że niezbędne jest zapewnienie spójności między wspólnotowymi celami dotyczącymi skuteczności działania a krajowymi celami dotyczącymi funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej FAB-ów.

How to use "it is essential to ensure" in an English sentence

Thus, it is essential to ensure that your web content is unique.

It is essential to ensure you take good care of your hair.

For transparency’s sake, it is essential to ensure a level playing field.

It is essential to ensure that your home or office is spotless.

It is essential to ensure your boiler is operating efficiently and safe.

It is essential to ensure you can provide this verification on request.

It is essential to ensure you can offer this data on request.

Thus it is essential to ensure it remains well moisturised and hydrated.

After building your garden it is essential to ensure an adequate maintenance.

It is essential to ensure a diverse strategy to achieve maximum reach.

How to use "niezbędne jest zapewnienie, istotne jest zapewnienie, konieczne jest zapewnienie" in a Polish sentence

Bramy segmentowe przeszklone FullVision Kiedy niezbędne jest zapewnienie optymalnego światła naturalnego, Loading Systems dostarcza w pełni przeszklone bramy segmentowe FullVision.

W warunkach domowych rzadko niezbędne jest zapewnienie tak bardzo dokładnej spawarki, co pozwala na zastosowanie bardziej poręcznych spawarek.

Do ugaszenia pożaru niezbędne jest zapewnienie wymaganej intensywności podawania środków gaśniczych i odpowiedniej ich ilości.

Jest pierwiastkiem niezbędnym dla naszego życia, dlatego istotne (...) jest zapewnienie jego prawidłowej podaży przy pomocy diety oraz suplementacji.

Nadal niezbędne jest zapewnienie lepszego dostępu do leczenia i edukacji diabetologicznej.

Należy przez to rozumieć, iż w przypadku instalacji o dużej wydajności niezbędne jest zapewnienie pompy rezerwowej (tzw.

Dlatego tak istotne jest zapewnienie dobrej wentylacji sprzętu komputerowego w czasie jego użytkowania.

Ponieważ konsument nie ma możliwości indywidualnego negocjowania warunków umowy, konieczne jest zapewnienie mu szczególnej ochrony prawnej.

Wysokiej jakości sprzątanie biur | Najskuteczniejszy marketing dla firm W każdej firmie niezbędne jest zapewnienie odpowiednich warunków higienicznych.

Pomimo oczywistej korzyści dla użytkownika, konieczne jest zapewnienie oprogramowania, które zadziała przy wyłączonej obsłudze JS.