What is the translation of " IT IS ESSENTIAL TO ENSURE " in Romanian?

• este esențial să se asigure
• este esenţial să se asigure
• este esențial să se garanteze
• este esenţială asigurarea
• este esențială asigurarea

Examples of using It is essential to ensure in English and their translations into Romanian

It is essential to ensure the efficiency of the emissions trading system.
Este esenţială asigurarea eficienţei sistemului de comercializare a emisiilor.

For the European fish and seafood processing and distribution industries, it is essential to ensure supply.
Este esenţial să se asigure aprovizionarea industriei europene de prelucrare şi comercializare a produselor de pescuit şi de acvacultură.

It is essential to ensure that the muscle mass is appropriately fed.
Este vital să se garanteze că mușchiul este alimentat corect.

As the Commission states in"Global Europe" it is essential to ensure that the benefits of trade liberalisation"are passed on to citizens.
După cum menționează Comisia în„Europa globală”, este esențial să se asigure că beneficiile liberalizării comerțului„ajung până la cetățeni.

It is essential to ensure an independent assessment of the highest quality.
Este esențial să se garanteze o evaluare independentă și de cea mai înaltă calitate.

(PL) Mr President, to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
(PL) Domnule președinte, pentru a proteja în mod eficient sănătatea publică, este esențial să asigurăm accesul extins al pacienților la informații de calitate superioară referitoare la medicamente.

It is essential to ensure that the muscle is effectively fed.
Este esențial să se asigure că masa musculară este alimentată în mod eficient.

As the Committee has regularly stated, it is essential to ensure coherence between the preservation of natural resources, the fight against poverty, sustainable production and consumption.
Așa cum s-a pronunțat în mod repetat Comitetul, este esențial să se asigure o coerență între prezervarea resurselor naturale, combaterea sărăciei, producția durabilă și consum.

It is essential to ensure that the muscular tissue is appropriately fed.
Este esențial să se asigure că mușchiul este alimentat în mod corespunzător.

For that reason, it is essential to ensure that the Eudravigilance database does not contain reports.
Din acest motiv, este esențial să se asigure faptul că baza de date Eudravigilance nu conține rapoarte.

(19) It is essential to ensure that plant genetic resources are conserved.
(19) Este esenţial să se asigure conservarea resurselor genetice ale plantelor.

It is essential to ensure good traceability and monitoring of how the funds are spent.
Este esenţial să se asigure trasabilitatea şi controlul utilizării fondurilor.

It is essential to ensure a quick connection between the brain of the head, back and receptors.
Este esențial să se asigure o legătură rapidă între creier a capului, spate și receptorii.

It is essential to ensure the cooperation of all Member States and full harmonisation at EU level.
Este esențial să asigurăm cooperarea tuturor statelor membre și armonizarea completă la nivelul UE.

It is essential to ensure that every channel is up to the mark you want.
Este esențial să vă asigurați că fiecare canal este în conformitate cu nota dorită.

It is essential to ensure that LOTFA is efficiently, transparently and accountably managed.
Este esențial să se asigure că LOTFA este gestionat în mod eficient, transparent și responsabil.

Here again it is essential to ensure that a full participatory process involving civil society is set up.
Și aici este esențial să se asigure instituirea unui proces participativ care să implice societatea civilă.

I think it is essential to ensure stable sources of finance as part of the new Financial Perspective for 2014-2020.
Cred că este esenţial să asigurăm surse stabile de finanţare ca parte a unei Perspective financiare noi pentru 2014-2020.

To conclude, it is essential to ensure equality of treatment for imported agricultural materials and produce.
În concluzie, este esențial să se asigure egalitatea de tratament pentru materialele și produsele agricole importate.

In any case, it is essential to ensure that the information has sources that can be relied upon in case of need.
În orice caz, este esențial să se asigure că informațiile au surse care pot fi invocate în caz de necesitate.

It is essential to ensure a sustainable balance between environmental protection and economic activity in the Arctic.
Este esențială asigurarea unui echilibru durabil între protecția mediului și activitatea economică desfășurată în regiunea arctică.

At the same time, it is essential to ensure appropriate control over the use of regulatory powers conferred on the Commission.
În acelaşi timp, este esenţială asigurarea unui control corespunzător asupra utilizării puterilor de reglementare acordate Comisiei.

It is essential to ensure co-operation among different authorities and consistency in the outcome of their enforcement activities.
Este esențial să se asigure cooperarea între diferite autorități și coerență în ceea ce privește rezultatele măsurilor de asigurare a respectării legii.

Therefore, it is essential to ensure that citizens receive prompt and substantive responses to their enquiries, complaints and petitions.
În consecință, este esențial să se asigure faptul că cetățenii primesc un răspuns prompt și la obiect la solicitări, plângeri și petiții.

I believe that it is essential to ensure that the education they are receiving is conducive with the needs of the labour market.
Cred că este esențial să ne asigurăm că educația pe care o primesc este compatibilă cu nevoile de pe piața forței de muncă.

(6) It is essential to ensure as far as possible that the economic unit and the legal unit of business in the Community coincide.
(6) Este esenţial să se asigure, în cea mai mare măsură posibilă, concordanţa, în cadrul Comunităţii, între unitatea economică şi unitatea juridică a întreprinderii.

It is essential to ensure income for farmers and create mechanisms to prevent enormous volatility in terms of prices and markets.
Este esențial să se asigure venituri pentru agricultori și să se creeze mecanisme pentru a preveni o volatilitate extremă a prețurilor și piețelor.

It is essential to ensure that the crimping tool is connected to the jaws in accordance with the instructions supplied with the tool.
Este esențial să se asigure conectarea dispozitivului de sertizat la bacuri în conformitate cu instrucțiunile livrate împreună cu dispozitivul.

Whereas it is essential to ensure that a balance is maintained between safeguarding fundamental freedoms and rights and strengthening security;
Întrucât este esențial să se vegheze la menținerea unui echilibru între salvgardarea libertăților și a drepturilor fundamentale și întărirea securității;

It is essential to ensure that GALILEO will be deployed without further delay and that it strives to provide safe and state-of-the-art solutions.
Este esenţial a veghea ca GALILEO să se desfăşoare de îndată şi să facă eforturi pentru a furniza soluţii sigure şi de ultimă generaţie.