What is the translation of " IT IS IMPLIED " in Danish?

• det er underforstået
• det antydes

Examples of using It is implied in English and their translations into Danish

Here it is implied more than I care to listen to.
Her insinueres mere, end jeg vil lægge ører til.

When combined with exercise and also a low calorie diet, it is implied to speed up the amount of pounds a individual could lose.
Når de integreres med motion og også et lavt kalorieindhold kost program, er det foreslået for at fremskynde mængden ekstra pounds en person kunne tabe.

It is implied to support correct inflammatory response in your body to keep you healthy.
Det er underforstået at understøtte korrekt inflammatorisk reaktion i din krop til at holde dig sund.

When incorporated with exercise and a reduced calorie diet program, it is implied to quicken the amount of pounds a person can lose.
Når det kombineres med motion og en reduceret kalorieindhold kostplan, er det underforstået for at fremskynde mængden af pounds en person kunne tabe.

By‘data' it is implied all kinds of digital data.
Ved â € ~dataâ € ™ det underforstået alle typer digitale data.

When integrated with exercise as well as a reduced calorie diet regimen, it is implied to speed up the quantity of extra pounds a person could shed.
Når integreres med træning og også et lavt kalorieindhold kost program, er det indiceret til at fremskynde mængden ekstra pounds en person kan kaste.

It is implied to support correct inflammatory action in your body to maintain you healthy.
Det er underforstået at understøtte korrekt inflammatorisk virkning i kroppen for at holde dig sund.

If you present your payment to the waiter/waitress and say'thank you', it is implied that they will keep the change. That could be an expensive mistake if you're paying a few PLN for a coffee with a 50 PLN note!
Bemærk! Giver du din betaling og siger tak, antyder du, at du ikke skal have penge retur. Dette kan blive en dyr fornøjelse, hvis alt, man skulle have, var en kop kaffe og betaler med 50 PLN!

It is implied to sustain appropriate inflammatory reaction in your body to maintain you healthy.
Det er underforstået at opretholde passende inflammatorisk reaktion i din krop til at holde dig sund.

But few people know that, so the finger is officially pointed at Russia for interfering in the US electoral process and it is implied that this was done with the collusion of the Trump campaign.
Men kun få mennesker ved dette, så officielt peges der fingre ad Rusland for at blande sig i den amerikanske valgproces og det antydes, at det blev gjort efter aftale med Trump kampagnen.

By ‘data’ it is implied all kinds of digital data.
Ved â € ~dataâ € ™ det underforstået alle typer digitale data.

Your personal data will not be handed over to third parties outside the Development Platform for the Performing Arts unless you have given consent to a handing-over, or it is implied by legal or regulatory requirements.
Dine personoplysninger vil ikke blive videregivet til tredjeparter uden for Udviklingsplatformen for Scenekunst, medmindre du har samtykket til en sådan videregivelse, eller det følger af lov- eller myndighedskrav.

It is implied to sustain correct inflammatory response in your body to keep you healthy and balanced.
Det er underforstået at opretholde passende inflammatorisk reaktion i din krop til at holde dig sund.

Several religious place names suggest that Gudme(“home of the gods”) also was a centre for a heathen cult. It is implied by names like Galdbjerg and Albjerg, which mean respectively“the sacrificial mountain” and“the sacred mountain”.
Flere religiøse stednavne tyder på, at Gudme-”gudernes hjem”- også var et center for den hedenske kult; det antydes af navne som Galdbjerg og Albjerg, som betyder hhv.”offerbjerget” og”helligdomsbjerget”.

It is implied that Spike may have died from wounds sustained in his final duel with Vicious and the Red Dragons the collapse, the fading star, the angelic choir.
Det er underforstået, at Spike kan være døde af sår vedvarende i sin afsluttende duel med Vicious og Red Dragons sammenbruddet, Falmende stjerne, englenes kor.

According to the Prefect, a young lady(it is implied she is royalty) was in possession of a letter which contained damaging information.
Ifølge præfekten var en ung dame(det er underforstået, at hun er royalty) i besiddelse af et brev, som indeholdt skadelig information.

In addition to the Danish Competition Act, it is implied and often regulated in the franchise agreement that the franchisee must restrain from competing with the franchisor and other franchisees engaged with an identical franchise set-up contrary to the franchise agreement.
I tillæg til konkurrenceloven er det underforstået og ofte bestemt i franchiseaftalen, at franchisetager skal afstå fra at konkurrere med franchisegiver og andre franchisetagere, som er engagerede i et identisk franchise set-up i strid med franchiseaftalen.

Several religious place names suggest that Gudme("home of the gods") also was a centre for a heathen cult. It is implied by names like Galdbjerg and Albjerg, which mean respectively"the sacrificial mountain" and"the sacred mountain". Small male figurines, men's masks and other depictions of Iron Age men are a frequent occurrence in the area around Gudme. The place had a special status in the society of the period.
Flere religiøse stednavne tyder på, at Gudme-"gudernes hjem"- også var et center for den hedenske kult; det antydes af navne som Galdbjerg og Albjerg, som betyder hhv."offerbjerget" og"helligdomsbjerget". Små mandsfigurer, mandsmasker og andre afbildninger af jernalderens mænd er særligt hyppige på egnen omkring Gudme. At stedet havde en særstatus i datidens samfund, ses også af de mange guld- og sølvskatte, som i tidens løb er fremkommet på marker og i moser på Gudme-egnen.

It's implied.
Det er underforstået.

It's implied they're competent.
Det er underforstået, at de har kompetencen.

But it's implied. And this is a town that loves to connect the dots.
Det antydes, og her i byen elsker folk at drage konklusioner.

It was implied.
Det blev antydet.

And it was implied that I might need it..
Blev antydet, at jeg måske fik brug for den.

I'm- I'm sorry. I thought it was implied.
Jeg troede, det var forstået- Undskyld.

It was implied but never declared.
Det blev antydet, men aldrig sagt.

I thought it was implied.
Jeg troede, det var forstået.

Basically. It was implied.
Stort set. Det blev antydet.

I'm- I'm sorry. I thought it was implied.
Undskyld. Jeg troede, det var forstået.

It's implied in your loud-ass questions.
Det var underforstået i alle dine spørgsmål.

It's implied.
Det var underforstået.

How to use "it is implied" in an English sentence

It is implied that he cant recall his real name.

It is implied in the word "strength" in verse 30.

It is implied when we state the number of them.

While not actually shown on screen, it is implied K.

It is implied that Rhyme and Amelia have a relationship.

It is implied that Miyu was her first probe victim.

It is implied in the constitution in black and white.

It is implied on receiving income from various financial products.

It is implied that students were not emotionally- and intellectually-prepared.

It is implied that one of the sheep is attacked.

How to use "det antydes, det er underforstået" in a Danish sentence

Det antydes, at mængderne var så store, at selv kraftig regn ikke kunne nedkøle dem.

I byen hersker gamle legender og megen overtro – der er flere hekseringe i byen, og det antydes, at Patsys død har relation til heksene.

Det betyder, at man søger sammen med ligesindede - og det er underforstået, at det ikke "guds bedste børn" for nu at bruge en sikkert lige så gammel vending.

Det er underforstået i vores sprog, at man går hjem til far og mor, og vi synger fødselsdagssang om, at hjemme venter far og mor.

Midterste Paleolithic Den midterste paleolitikum er den anden underrubrik af Paleolithic eller gamle Stone Age, som det er underforstået i Europa, Afrika og Asien.

Men i slutningen af kronikken taler han om Irak-krigen i et tonefald hvor det er underforstået at denne type politisk vold da er helt okay.

Som det antydes, gives der mere – eller rettelig en anelse mere – plads til periodens kvindelige kunstnere.

Det antydes dermed at den politiske satsning på træ til energi forværrer klimaet stik imod hensigten.

Jeg er meget mere bekymret for indholdet - tonen har jeg det fint med, også hvor det antydes, at jeg taler som Goebbels.

Det er underforstået, at de personer, der er ramt af denne skattebyrde er »ofre«, og at de, der forsøger at befri borgerne for byrden, er »helte«.