What is the translation of " IT IS NOT THE FIRST TIME " in Danish?

• det er ikke første gang

Examples of using It is not the first time in English and their translations into Danish

It is not the first time this has happened.
Det er ikke første gang, dette er sket.

This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.
Denne holdning er klar, og det er ikke første gang, den er blevet udtrykt.

It is not the first time we have talked about this.
Det er ikke første gang, at vi taler herom.

I gather that Mr Seppänen would like to reply, and I would like to ask him exactly what he is doing. It is not the first time that I have seen him do it..
Jeg har forstået, at den pågældende herre gerne vil svare, og jeg vil spørge ham, hvad han nu præcist foretager sig, fordi det ikke er første gang, jeg ser det..

It is not the first time a man has mistreated me.
Det er ikke første gang, en mand har mishandlet mig.

For the Committee on Internal Market and Consumer Protection it is not the first time we have taken up citizens' concern to end the cruel trade.
For Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse er det ikke første gang, vi har taget borgernes betænkeligheder op for at få sat en stopper for den grusomme handel.

It is not the first time she has left out key details.
Det er ikke første gang, hun har udeladt vigtig information.

Mrs Kinnock, I am quite sure that, as you are so well informed about this issue and it is not the first time that we have discussed it, you will know that we have been in very close contact with the sugar producing ACP countries.
Fru Kinnock, jeg er helt sikker på, at når De nu er så velinformeret om dette emne, og det ikke er første gang, vi har diskuteret det, ved De, at vi har været i meget tæt kontakt med de sukkerproducerende AVS-lande.

It is not the first time a man has mistreated me. My apologies.
Det er ikke første gang, en mand har mishandlet mig.

Regrettably it is not the first time that this has happened.
Desværre er det ikke første gang, at det sker.

It is not the first time attackers spread worms on Facebook.
Det er ikke første gang angriberne sprede orme på Facebook.

As you said, it is not the first time that I have been asked to do this.
Som De sagde, er det ikke første gang, jeg bliver bedt om at gøre det.

It is not the first time that it has been discussed.
Det er ikke første gang, det bliver diskuteret.

By the way it is not the first time he has done things like that.
I øvrigt er det ikke første gang, at han har opført sig respektløst i forhold til banen.

It is not the first time the company IKEA holds charity event.
Det er ikke første gang, IKEA selskab besidder velgørenhedsarrangement.

In the first place, it is not the first time that Parliament has given an opinion on the subject of human cloning.
For det første er det ikke første gang, Parlamentet udtaler sig om kloning af mennesker.

It is not the first time that they condemned the innocent, right?
Det er ikke første gang, en uskyldig er blevet dømt, vel?

It is not the first time that Holland has saved Europe from political tyranny.
Det er ikke første gang, at Nederlandene har reddet Europa fra politisk tyranni.

It is not the first time we have seen that there is a gulf between our views.
Det er ikke første gang, vi har konstateret en kløft imellem vores opfattelser.

It is not the first time this has disturbed the people and us politicians too.
Det er ikke første gang, at det foruroliger befolkningen og os som politikere.

It is not the first time Snap(.)do has been associated with another hijacker.
Det er ikke første gang, Snap(. )do har været forbundet med en anden flykaprer.

It is not the first time the Belarusians heard that IKEA will come into the country.
Det er ikke første gang, de hviderussere hørte, at IKEA kommer ind i landet.

It is not the first time that a president has been shot in my lifetime or in many of yours.
Det er ikke første gang, at en præsident er blevet skudt i min eller jeres livstid.

It is not the first time we deal with an adware application that is based on it..
Det er ikke første gang vi beskæftiger os med et adware-program, der er baseret på den.

It is not the first time that Vilhelm Lauritzen Architects wins a MIPIM Award for a Healthcare project.
Det er ikke første gang Vilhelm Lauritzen Arkitekter vinder en MIPIM Award for netop sundhedsbyggeri.

It is not the first time this year that"the missing link" has been used to create media frenzy.
Det er ikke første gang i år, at"the missing link" er blevet brugt til at skabe en mediestorm.

It is not the first time that is an artifact, an ancient object, something like this is found in that region.
Det ikke er første gang, er en artefakt, et antikke objekt, findes noget som dette i regionen.

It is not the first time that we have discussed homophobia and nor, unfortunately, will it be the last.
Det er ikke første gang, at vi har diskuteret homofobi, og det bliver desværre heller ikke sidste gang..

It is not the first time that is an artifact, an ancient object, something like this is found in that region. But, surprisingly conserved, this specific artifact is- at first glance, inlaid in rock which is understandable since the peninsula is home to numerous volcanoes.
Det ikke er første gang, er en artefakt, et antikke objekt, findes noget som dette i regionen. Men overraskende bevares, bliver de denne specifikke artefakt er- ved første øjekast indlagt i rock som er forståeligt, eftersom halvøen er hjem for talrige vulkaner.

ES Madam President, it is not the first time that we have heard entirely inappropriate comparisons being made here between a law that has caused concern across the European Union and also among very distinguished representatives of your own political family, Mr Vidal-Quadras, and laws that respect the rights to freedom of expression, free formation of public opinion in a pluralist society and, of course, pluralism in the media.
ES Fru formand! Til hr. Vidal-Quadras må jeg sige, at det ikke er første gang, at vi her i forsamlingen har hørt fuldstændig upassende sammenligninger mellem på den ene side en lov, der har skabt bekymring i hele EU og blandt ærede repræsentanter for hr. Vidal-Quadras' egen politiske familie, og på den anden side love, der respekterer retten til ytringsfrihed, fri meningsdannelse i et pluralistisk samfund og naturligvis pluralisme i medierne.

How to use "it is not the first time" in an English sentence

It is not the first time you have met.

It is not the first time - because Prof.

It is not the first time she's done this.

It is not the first time Joe is hospitalized.

It is not the first time he has visited.

It is not the first time such disconnect appears.

It is not the first time we were here.

It is not the first time we are competing!

It is not the first time I’ve heard this.

Nevertheless, it is not the first time that Mr.

How to use "det er ikke første gang" in a Danish sentence

Det er ikke første gang, at han med et værk lader mennesket genopstå som natur.

Det er ikke første gang, Tivoli oplever, at åbningen af en forlystelse udsættes.

Det er ikke første gang at jeg syr noget tøj, men tro mig jeg syr aldrig en dåbskjole igen.

Det er ikke første gang i historien, at et hold er blev lullet i søvn på en lang køretur.

Det er ikke første gang, man høre om smudsafvisende tøj.

Det er ikke første gang Sofie Hagen havner i lidt af en shitstorm på Twitter.

Problemet vokser, "det er ikke første gang, hun skejer ud" Det er nu, vi går i arkiverne og finder gamle sager og fortilfælde frem.

Det er ikke første gang, at en forvaltning i Tønder Kommune udsættes for en task force-kontrol.

og det er ikke første gang han er på podiet for at modtage en pris.

Det er ikke første gang, det sker, men det ændrer ikke på, at han bliver ked af det og føler sig helt forkert.