What is the translation of " IT IS NOT THE FIRST TIME " in Dutch?

• het is niet de eerste keer
• het is niet voor eerst
• het is niet de eerste maal

Examples of using It is not the first time in English and their translations into Dutch

It is not the first time.
Het is niet de eerste keer.

Between you and me… it is not the first time.
Het is niet de eerste keer.

It is not the first time.
Dit is niet de eerste keer.

Between you and me… it is not the first time.
Dit was niet de eerste keer.

And it is not the first time that this happened!
En dit is niet de eerste keer!

Orgasmic technology on the'feel-good' internet It is not the first time in history that people are fascinated by the idea of mechanically controlled sex.
Orgastische technologie op het feel-good internet Het is niet voor het eerst in de geschiedenis dat mensen gefascineerd rakendoor de idee van de machinaal gecontroleerde seks.

It is not the first time this happens.
Het is niet de eerste keer dat dit gebeurt.

Regrettably it is not the first time that this has happened.
Helaas is het niet de eerste keer dat dit is gebeurd.

It is not the first time we have seen this.
Het is niet de eerste keer dat wij dit zagen.

My apologies. It is not the first time a man has mistreated me.
Het was niet de eerste keer dat een man mij mishandelde. Mijn verontschuldigingen.

It is not the first time that fails.
Het is niet de eerste keer dat het niet lukt.

I notice the Commissioner smiling, but it is not the first time we have debated these issues
Ik zie de commissaris glimlachen, maar het is niet voor het eerst dat wij over deze zaken spreken

It is not the first time that it does.
Het is niet de eerste keer dat hij dit heeft gedaan.

Dear Anna, it is not the first time that Donquijotte'ns has responded for Martin.
Beste Anna, het is niet de eerste keer dat Donquijotte‘ns voor Martin reageert.

It is not the first time something like this happens.
Het is niet de eerste keer dat er zoiets gebeurt.

It is not the first time a man has mistreated me.
Het is niet de eerste keer dat een man me slecht behandelt.

It is not the first time IKEA holds charity event.
Het is niet de eerste keer dat IKEA houdt liefdadigheidsevenement.

It is not the first time we have called for this.
Het is niet voor het eerst dat we daar om verzoeken.

It is not the first time Octatube applies cardboard Tube.
Het is niet de eerste keer dat Octatube kartonnen buizen toepast.

And it is not the first time it has captured him.
En het is niet voor de eerste keer dat hij daar in gevangen werd.

It is not the first time this Schut us want to blackmail.
Het is niet de eerste keer dat de Schut ons wil chanteren.

It is not the first time Niklas and your father interrogated.
Het is niet de eerste keer dat Niklas en je vader worden ondervraagd.

It is not the first time that I hit so that I shaved my face.
Het is niet de eerste keer dat ik raak, zodat ik mijn gezicht scheer.

It is not the first time attackers spread worms on Facebook.
Het is niet de eerste keer dat aanvallers verspreiden wormen op Facebook.

It is not the first time that it has been discussed.
Het is niet de eerste maal dat deze kwestie hier wordt besproken.

It is not the first time that we use the word“imposture”.
Het is niet de eerste keer dat wij het woord Ąbedrogď gebruiken.

It is not the first time that priests have come to us for this experience.
Dit is niet de eerste keer dat priesters bij ons deze ervaring hebben.

It is not the first time a man has mistreated me. My apologies.
Mijn verontschuldigingen. Het was niet de eerste keer dat een man mij mishandelde.

It is not the first time for REMNANT to release a split CD with 2Bullet.
Het is niet de eerste keer dat REMNANT een split-CD uitbrengt met 2Bullet.

It is not the first time that an integrated approach is advocated.
Het is niet de eerste keer dat voor een geïntegreerde benadering wordt gepleit.