What is the translation of " IT IS NOT THE FAULT " in Dutch?

• het is niet de schuld

Examples of using It is not the fault in English and their translations into Dutch

It is not the fault of Victoria.
Het is niet de schuld van Victoria.

And what happened to her was terrible, but it is not the fault of Robert Zeuthen.
Wat haar overkwam was erg, maar het was niet de schuld van Robert Zeuthen.

It is not the fault of the crew.
De bemanning kan het niet helpen.

Mr Verbeek(ARC).-(NL) Mr President, it is not the fault of the poor that the rich are rich.
De heer Verbeek(ARC).- Voorzitter, het is niet de schuld van de arme dat de rijke rijk is..

It is not the fault of the people.
Dat is niet onze schuld.

If this language is not that of morality, it is not the fault of Ricardo.
die taal niet moreel klinkt, is het niet de schuld van Ricardo.

It is not the fault of Alessandra of course.
Het is niet de schuld van Alessandra natuurlijk.

The only drawback almost no parking but it is not the fault of the structure because in coastal unfortunately places are scarce car.
Het enige nadeel bijna geen parkeerplaats, maar het is niet de schuld van de structuur, omdat in de kustgebieden jammer genoeg plaatsen zijn schaars auto.

It is not the fault of the owners either.
Het is ook niet de schuld van de eigenaars.

He has to be told that this is his last chance, and that it is not the fault of the Serbian people, but that the political responsibility rests squarely with him.
We moeten hem vertellen dat dit de laatste kans is en dat het niet de schuld van het Servische volk is, maar zijn eigen politieke verantwoordelijkheid.

It is not the fault of the Monitor, but yours.
Het is niet de schuld van de Monitor, maar de jouwe.

This is impossible and it is not the fault of the Commission, Parliament
Dat kan niet en dat is niet de schuld van de Commissie of van het Parlement

It is not the fault of the European Parliament
Dat is noch de schuld van het Europese Parlement

Just to be clear, it is not the fault of the football authorities that these phenomena occur on the margins of major tournaments.
Voor alle duidelijkheid, het is niet de schuld van de voetbalinstanties dat die fenomenen zich voordoen in de marge van grote toernooien.

It is not the fault of the builder if the architect has supplied flawed blueprints.
Het is niet de schuld van de aannemer als de architect gebrekkige bouwplannen heeft aangeleverd.

who said in July that it is not the fault of rich countries if they have 80% of the world's wealth,
die in juli verklaarde dat het niet de schuld van de rijke landen is dat zij 80 procent van de rijkdom van de wereld bezitten, wil ik erop

And it is not the fault of our minister, but of the former socialist government.
En het probleem is niet veroorzaakt door onze minister maar door de socialistische regering.

It is not the fault of the interpreters, nor of the very many people who loyally serve this Parlia ment.
Het is niet de schuld van de tolken, noch van de zeer vele personeelsleden die dit Parlement loyaal dienen.

It is not the fault of anyone if they have not yet discovered that of which we speak,
Het is geen gebrek van iemand als ze nog niet ontdekt hadden waarover we spreken,

It is not the fault of small countries such as mine,
Die worden niet veroorzaakt door kleine landen als het mijne, dat slechts 4, 5% van al

It is not the fault of the Court that the European Union has decided to have such an excessive number of working languages.
Het is niet de schuld van het Hof van Justitie dat de Europese Unie besloten heeft zo'n overdreven aantal werktalen toe te laten.

It is not the fault of the Slovenian Presidency;
Het is niet de fout van het Sloveense voorzitterschap;

It is not the fault of the bands, but the fault of the parties that promote industrial
Het is niet de schuld van de bands maar van de feestjes die industrial promoten

It is not the fault of the Energy Commit tee if,
Het is niet de schuld van de Commissie energie

It is not the fault of our farmers that the UK Government has negotiated such a miserable deal on development of the second pillar in support of the rural economy.
Het is niet de schuld van onze boeren dat de Britse regering zo'n belabberde overeenkomst heeft gesloten over de ontwikkeling van de tweede pijler ter ondersteuning van de plattelandseconomie.

It is not the fault of the authorities of the National Park,
Het is niet de schuld van de autoriteiten van het National Park,

It is not the fault of this Parliament, nor that of the Commission,
Het kan noch dit Parlement en, eerlijk gezegd, noch de Commissie aangerekend worden dat het vierde actieprogramma- ondanks het feit

It isn't the fault of any one person.
Het is niet de schuld van een persoon.

However it's not the fault of science and technology,
Het is niet de schuld van de wetenschap en technologie.

But it's not the fault of people like Holden.
Maar het is niet de schuld van mensen zoals Holden.