What is the translation of " IT IS NOT THE FIRST TIME " in Finnish?

• ei ole ensimmäinen kerta kun

Examples of using It is not the first time in English and their translations into Finnish

It is not the first time.
Tämä ei ollut ensimmäinen kerta.

For the Committee on Internal Market and Consumer Protection it is not the first time we have taken up citizens' concern to end the cruel trade.
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olemme ottaneet kansalaisten huolenaiheet huomioon julman elinkeinon lopettamiseksi.

It is not the first time this happened.
Ole ensimmäinen kerta kun näin tapahtuu.

The problems which need to be resolved before Cancún are numerous but it is not the first time that we have worked to tight deadlines in trade negotiations.
Ennen konferenssia on ratkaistava useita ongelmia, mutta tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun joudumme työskentelemään kauppaneuvotteluihin liittyvissä asioissa tiukkaa aikataulua noudattaen.

It is not the first time that I have seen him do it..
Sillä ei ole ensimmäinen kerta, kun näen tällaista.

Whilst I am aware that many of the Members present will probably back the directive, it is not the first time that this House has appeared totally incapable of representing the European public.
Vaikka tiedän monien läsnä olevien jäsenten todennäköisesti kannattavan direktiiviä, tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun parlamentti osoittautuu täysin kykenemättömäksi edustamaan unionin kansalaisia.

It is not the first time a man has mistreated me. My apologies.
Ei ollut ensimmäinen kerta kun mies kohtelee minua väärin.

My apologies. It is not the first time a man has mistreated me.
Anteeksi.- Ei ollut ensimmäinen kerta kun mies kohtelee minua väärin.

It is not the first time that it has been discussed.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun siitä keskustellaan.

I notice the Commissioner smiling, but it is not the first time we have debated these issues and I will not ask her about any particular region.
Huomaan komissaarin hymyilevän, mutta tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun keskustelemme näistä asioista, enkä aio kysyä häneltä mistään tietystä alueesta.

It is not the first time that I hit so that I shaved my face.
Se ei ole ensimmäinen kerta, kun osuin niin, että aioin kasvoni.

It is not the first time IKEA holds charity event.
Se ei ole ensimmäinen kerta IKEA yhtiön hallussa hyväntekeväisyystapahtuma.

It is not the first time that Greetech participated in this fair.
Greetech ei ole ensimmäistä kertaa osallistunut tähän messuille.

It is not the first time waste that the wind blew in my face.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun tuuli puhaltaa kasvoilleni jätettä.

It is not the first time the company IKEA holds charity event.
Se ei ole ensimmäinen kerta IKEA yhtiön hallussa hyväntekeväisyystapahtuma.

It is not the first time Niklas and your father sitting in the interrogation.
Niklas ja isäsi eivät ole ensimmäistä kertaa kuulusteluissa.

It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Palinia on syytetty rikoksista.

It is not the first time the Green Group has dwelt on this subject.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun vihreät tarttuvat tämän kaltaiseen asiaan.

It is not the first time that Holland has saved Europe from political tyranny.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Alankomaat pelastaa Euroopan poliittiselta hirmuvallalta.

It is not the first time someone has died from hyeolheogwol in the palace.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun joku palatsissa on kuollut hyeolheogwoliin.

It is not the first time that this issue has been debated in the House.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun keskustelemme parlamentissa tästä asiasta.

It is not the first time the Belarusians heard that IKEA will come into the country.
Se ei ole ensimmäinen kerta valkovenäläiset kuullut, että IKEA tulevat maahan.

It is not the first time we have seen that there is a gulf between our views.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olemme todenneet käsityksiemme välissä vallitsevan kuilun.

It is not the first time and I request the Presidency of this House to write to the Council and complain about this.
Se ei ole ensimmäinen kerta, ja pyydän puhemiehistöä kirjoittamaan neuvostolle ja valittamaan tästä.

It is not the first time that we have discussed homophobia and nor, unfortunately, will it be the last.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun keskustelemme homofobiasta, eikä se valitettavasti ole viimeinenkään kerta..

It is not the first time we are dealing with the case of Silvia Baraldini in the Chamber of this Parliament.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, jolloin käsittelemme Silvia Baraldinin tapausta tämän parlamentin istuntosalissa.

It is not the first time this has led to the production of medicines or the use of D therapies with dramatic side effects.
Ei ole ensimmäinen kerta, kun tämä on johtanut sellaisten lääkkeiden valmistukseen tai D-terapioiden käyttöön, joilla on rajuja sivuvaikutuksia.

It is not the first time that the regime has launched an attack on members of the Group of the European People's Party Christian Democrats.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun hallitus on hyökännyt Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ryhmän jäseniä vastaan.

Mr President, it is not the first time that NGOs and human rights organisations have sounded the alarm with regard to the human rights situation in Cameroon.
Arvoisa puhemies, tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun kansalaisjärjestöt ja ihmisoikeusjärjestöt soittavat hälytyskelloja Kamerunin ihmisoikeustilanteen yhteydessä.

It is not the first time a Commission President has attended a G8 meeting, or that a Prime Minister and President-in-Office has attended a G8 or G7 meeting.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun komission puheenjohtaja osallistuu G8-ryhmän kokoukseen tai kun pääministeri ja neuvoston puheenjohtaja osallistuvat G8- tai G7-ryhmän kokoukseen.

How to use "it is not the first time" in a sentence

It is not the first time they told me that.

It is not the first time that this has happened.