What is the translation of " IT IS NOT THE ONLY ONE " in Danish?

• det er ikke den eneste
• det er ikke det eneste

Examples of using It is not the only one in English and their translations into Danish

It is not the only one.
Det er ikke det hele.

This is an innovation. It is not the only one.
Det er en nyskabelse, og det er ikke den eneste.

As we know, the distortion of competition is the most obvious disadvantage of state aid, but it is not the only one.
Som bekendt er konkurrenceforvridningen en af de mest synlige ulemper ved statsstøtten, men det er ikke den eneste.

It is a very sad and tragic story, and it is not the only one in Africa- there are others.
Det er en trist og dramatisk historie, og det er ikke den eneste, når det gælder Afrika, der er også andre.

Carbon dioxide may be the largest driver of global warming and climate change but it is not the only one.
Kuldioxid er måske den største drivkraft for den globale opvarmning og klimaændringerne, men ikke den eneste.

Pasty(UPE).-(FR) Our group- and it is not the only one- is opposed to the way Parliament's Quaestors are appointed.
Pasty(UPE).-(FR) Vores gruppe- og det er ikke den eneste- gør indsigelse mod metoden til udpegelse af kvæstorer.

This is an important issue but it is not the only one.
Det er et vigtigt emne, men det er ikke det eneste.

It is not the only one, as is also highlighted in the OECD-FAO report'Agricultural Outlook 2011-2020.
Det er ikke den eneste, således som det også fremhæves i rapporten"Agricultural Outlook 2011-2020", der blev offentliggjort af OECD og FAO.

I mention that as one factor- it is not the only one.
Jeg nævner det som én faktor- det er ikke den eneste.

Whilst this situation, which has tragic consequences for people who are waiting for an organ transplant, may be one of the causes of organ trafficking, it is not the only one.
Selv om denne situation, der har tragiske følger for mennesker, der venter på en organtransplantation, kan være en af årsagerne til organhandel, er det ikke den eneste.

The murder of Mrs Politkovskaya may be the most recent, but it is not the only one, for such things are not a particularly rare occurrence.
Det seneste mord på fru Politjovskaja er jo ikke det eneste, og det er heller ikke nogen sjældent forekommende begivenhed.

Negative stereotyping needs to be mentioned, and gender inequality is a major element in bad advertising, but it is not the only one.
Negativ stereotypering skal nævnes, og manglende ligestilling er et væsentligt element i dårlig reklame, men det er ikke det eneste.

The additionality issue is an important one, but I must say it is not the only one which gives much concern to many Members of this European Parliament.
Spørgsmålet om additionalitet er vigtigt, men jeg må sige, at det ikke er det eneste, der bekymrer mange medlemmer af Europa-Parlamentet meget.

Fleet policy is an important political instrument, but it is not the only one.
Flådepolitikken er et vigtigt politisk instrument, men det er ikke det eneste.

Anti-fingerprinting is definitely the core new feature of Pale Moon 25.6.0 but it is not the only one. Firefox users may recognize some of the features as Mozilla implemented them in Firefox in the past.
Anti-fingeraftryk er absolut den centrale nye element i Pale Moon 25.6.0 men det er ikke den eneste. Firefox-brugere kan genkende nogle af de funktioner, som Mozilla implementeret dem i Firefox i fortiden.

This is just for all, one of the most common techniques, but it is not the only one.
Dette er blot for alle, en af de mest almindelige teknikker, men det er ikke den eneste.

The Mont Blanc tunnel is one of the elements, but it is not the only one, and the traffic which has been diverted from the Mont Blanc tunnel is undoubtedly causing an overload in other areas- and I could mention other tunnels which you know even better than me.
Mont Blanc-tunnellen er et af elementerne, men ikke det eneste, og den trafik, der er flyttet fra Mont Blanc-tunnellen, medfører utvivlsomt en overbelastning af andre områder- og jeg kan nævne andre tunneller, som De kender endnu bedre end jeg.

One of these is terrorism, but it is not the only one.
En af disse faktorer er terrorisme, men det er ikke den eneste.

One example, and it is not the only one, is that never before have we paid so much money to Palestine, yet the people of Gaza have never been so poor since 1967, and violence continues to escalate in the Middle East, where we just keep rebuilding what has been destroyed.
Et eksempel, og det er ikke det eneste, er, at vi aldrig har betalt så mange penge til Palæstina, og ikke desto mindre har Gazabefolkningen siden 1967 aldrig været så fattig som nu, og den tiltagende vold fortsætter i Mellemøsten, hvor vi bliver ved med at genopbygge det, der er blevet ødelagt.

Although this is a great advance, it is not the only one.
Selvom det betyder et stort skridt fremad, er det imidlertid ikke det eneste.

Although the Internet factor is considered the basis of psychosocial maladjustment in the modern world, it is not the only one.
Selv om internetfaktoren betragtes som grundlaget for psykosocial misadjustering i den moderne verden, er det ikke den eneste.

We are witnesses to one of the greatest of natural disasters and know that it is not the only one in the world.
Vi er vidner til en af de største naturkatastrofer nogensinde, og vi ved, at det ikke er den eneste i verden.

It is wrong to debate Malpensa in terms of'yes' or'no', because the transport system in Italy is not just Malpensa: Malpensa is an important project but it is not the only one.
Vi har begået en fejl ved at indlede en debat for eller imod Malpensa, fordi transportsystemet i Italien ikke udgøres af Malpensa alene; Malpensa er et vigtigt projekt, men ikke det eneste.

Hence the current draft text, which aims to provide the Commission with instruments to ensure greater respect for the free movement of goods, which, as we are told ad nauseam in the explanatory statement and in the recitals, is one of the fundamental principles of the European Community, though it is not pointed out that it is not the only one and that it is in fact less fundamental than others.
Dette er årsagen til det aktuelle forslag til forordning, der har til formål at give Kommissionen de instrumenter, som kan sikre en bedre overholdelse af varernes frie bevægelighed. Vi har fået gentaget til bevidstløshed, både i begrundelsen og i betragtningerne, at det drejer sig om et af de grundlæggende principper i Det Europæiske Fællesskab, men man glemmer dog at gøre opmærksom på, at det ikke er det eneste, og at det trods alt er mindre grundlæggende end visse andre principper.

It's not the only one.
Det er ikke den eneste.

It's not the only one, darling.
Det er ikke den eneste, skatter.

You can answer certainly is good, but it's not the only one!
Du kan besvare sikkert er god, men det er ikke den eneste!

But it was not the only one.
Men det var ikke det eneste.

This thing that attacked you, it's not the only one.
Den ting er ikke den eneste af sin slags.

This scar, it's not the only one.
Dette ar, er ikke det eneste.