What is the translation of " IT IS NOT THE ONLY ONE " in Swedish?

• det är inte den enda
• det är inte det enda

Examples of using It is not the only one in English and their translations into Swedish

It is not the only one.
Det är inte det enda.

Com from the system, but it is not the only one.
Com från systemet, men det är inte enda.

And it is not the only one.
Och det är inte den enda.

This is an important issue but it is not the only one.
Det är en viktig fråga, men det är inte den enda.

However, it is not the only one.
Men det är inte det enda.

Although this is a great advance, it is not the only one.
Om det är ett stort framsteg, så är det inte det enda.

But it is not the only one.
Men tekniken är inte den enda faktorn.

I mention that as one factor- it is not the only one.
Jag nämner dem som en faktor- de är inte den enda.

Although it is not the only one who is nervous.
Även om det inte är den enda som är nervös.

One of these is terrorism, but it is not the only one.
En av dessa är terrorismen, men det är inte den enda.

It is not the only one and it cannot support the entire weight of this coherence by itself.
Det är inte den enda och den kan inte ensam bära tyngden av denna samstämmighet.

Political will is obviously an issue, but it is not the only one.
Den politiska viljan är naturligtvis viktig, men är inte den enda frågan.

Of the tribe, but it is not the only one because affiliation is also a factor in the formation of the tribe.
Blodsgemenskap är den ursprungliga faktorn i skapandet av stammen, men det är inte den enda, eftersom frivillig anslutning också bidrar till denna skapelse.

While aviation safety is the principal objective of this proposal, it is not the only one.
Även om flygsäkerheten är huvudsyftet med detta förslag så är det inte det enda.

tragic story, and it is not the only one in Africa- there are others.
tragisk historia, och det är inte den enda i Afrika- det finns andra.

While the money supply is an important indicator of inflationary pressure, it is not the only one.
Penningmängden är en viktig indikator på inflationstrycket, men inte den enda.

The murder of Mrs Politkovskaya may be the most recent, but it is not the only one, for such things are not a particularly rare occurrence.
Mordet på Anna Politkovskaja kanske är det senaste, men det är inte det enda mordet, för sådana saker händer inte särskilt sällan.

The hijacker's main symptom is the browser settings modifications, although, it is not the only one.
Kaparens vanligaste symptomet är webbläsarens inställningar ändringarna, även om, det inte är enda.

I must say it is not the only one which gives much concern to many Members of this European Parliament.
jag måste säga att det inte är den enda fråga som bekymrar många ledamöter i Europaparlamentet.

but, unfortunately, it is not the only one.
men tyvärr är det inte enda.

While enlargement is major part of the explanation for the need for change, it is not the only one in view of the far reaching economic
Även om utvidgningen till stor del förklarar behovet av förändringar, så utgör den inte den enda förklaringen med tanke på de långtgående ekonomiska,

This is just for all, one of the most common techniques, but it is not the only one.
Detta är bara för alla, en av de vanligaste teknikerna, men det är inte den enda.

The Mont Blanc tunnel is one of the elements, but it is not the only one, and the traffic which has been diverted from the Mont Blanc tunnel is undoubtedly causing an overload in other areas-
Mont Blanc-tunneln är en av pusselbitarna, men det är inte den enda, och den trafik som har förflyttats från Mont Blanc-tunneln innebär utan tvivel att andra områden överbelastas- och jag kan räkna upp andra tunnlar

Organic farming represents an interesting alternative for people setting up in the sector, but it is not the only one.
Det ekologiska jordbruket är ett intressant alternativ för nyblivna jordbrukare, men det är inte det enda.

Teaching is an aspect of it, but it is not the only one, far from it..
Utlärande är en aspekt utav det, men det är inte den enda aspekten, långt därifrån.

we must not forget that it is not the only one.
vi får inte glömma att det inte är den enda.

It must be noted here that taxation can be a decisive factor, but it is not the only one to be taken into account when choosing investment locations.
Man kan också notera att skattefaktorn visserligen kan vara av central betydelse, men att det inte är det enda som avgör var investeringar sker.

As we know, the distortion of competition is the most obvious disadvantage of state aid, but it is not the only one.
Som vi alla vet är en förvriden konkurrens ett av de mest negativa resultaten av det statliga stödet, men det är inte det enda.

One example, and it is not the only one, is that never before have we paid so much money to Palestine,
Ett exempel, och det är inte det enda, är att vi aldrig förr har betalat så mycket pengar till Palestina,

Of course there is an economic dimension, but I repeat that it is not the only one as far as I am concerned.
Naturligtvis finns det en ekonomisk dimension, men jag vill upprepa att detta enligt min åsikt inte är den enda dimensionen.