What is the translation of " IT IS NOT THE INTENTION " in Swedish?

• avsikten är inte
• det är inte meningen

Examples of using It is not the intention in English and their translations into Swedish

It is not the intention to use the Registry to generate income.
Avsikten är inte att registerorganisationen skall vara inkomstbringande.

Its beginning is like a mustard seed, but it is not the intention that it remains a tiny seed.
Början av ett evigt liv är som ett litet senapsfrö, men det är inte meningen att det ska förbli ett litet frö.

It is not the intention to give an exhaustive technical overview of security issues.
Avsikten är inte att ge en uttömmande teknisk översikt över säkerhetsfrågor.

Its beginning is like a mustard seed, but it is not the intention that it remains a tiny seed- it is to grow and increase.
I början är det som ett litet senapsfrö, men det är inte meningen att det ska förbli ett litet frö.

It is not the intention that the present framework decision should scrap this policy.
Det är inte meningen att denna politik skall tillintetgöras genom föreliggande rambeslut.

Furthermore, domestic provision must be safeguarded and it is not the intention that that domestic provision should have to suffer as a result of greater patient mobility.
Den inhemska vården måste också skyddas och det är inte avsikten att den ska bli lidande till följd av större patientrörlighet.

It is not the intention of the Directive to prescribe separate
Avsikten med direktivet är inte att föreskriva vare sig separat

I would like to cite the European Commission in its explanatory statement, it is not the intention to establish limiting values which apply to the entire European Union.
då citerar jag vad Europeiska kommissionen säger i sin motivering, det är inte meningen att fastställa gränsvärden som skall gälla för hela Europeiska unionen.

Mr President, it is not the intention that we should now arrive at a resolution.
Herr talman! Det är inte meningen att vi ska komma fram till en resolution nu.

does nothing to restrict the freedom of speech as Cartwright alleges and it is not the intention of the American Civil Liberties Union to destroy America's founding principles as Toppin charges.
gör ingenting för att begränsa yttrandefriheten som Cartwright påstår och det är inte avsikten med American Civil Liberties Union för att förstöra USA: s grundläggande principer Toppin avgifter.

However, it is not the intention to harmonize the national vehicle registration systems.
Avsikten är emellertid inte att harmonisera de nationella systemen för fordonsregistrering.

The report says that it is not the intention to get freight transport off the roads.
Betänkandet säger att det inte är meningen att ta bort godstransporterna från vägarna.

It is not the intention that we live in a vicious circle of sin and forgiveness over
Poängen är inte att vi ska leva i en ond cirkel där vi syndar

It is worth noting that it is not the intention to impose a regular, periodic reporting obligation on MS.
Det är värt att notera att avsikten inte är att införa en skyldighet för medlemsstaterna att lämna regelbundna rapporter.

It is not the intention of this Parliament or of the European Union to call for alterations to borders.
Det är inte detta parlaments och Europeiska unionens avsikt att uppmana till gränsändringar.

If we talk about state aid, then it is not the intention, certainly in our discussion, for that to be a permanent arrangement.
Om vi talar om statligt stöd här i vår diskussion är inte tanken att det skall vara ett permanent arrangemang.

It is not the intention of this proposed Directive to overrule these instruments or to modify their content.
Avsikten med direktivförslaget är inte att åsidosätta dessa instrument eller att ändra deras innehåll.

I am sure it is not the intention, at least of the rapporteur- giving comfort to this idea that you simply build airports based on predictions,
jag är säker på att det inte är avsikten, åtminstone inte föredragandens avsikt- att trösta med idén att man bara bygger flygplatser på grundval av förutsägelser,

It is not the intention of this Directive to prescribe either joint or separate contract awards.
Avsikten med detta direktiv är inte att fastställa huruvida upphandlingen skall vara gemensam eller separat.

Madam President, it is not the intention at this time to propose publishing a Green Paper.
Fru ordförande, det är inte kommissionens avsikt att föreslå publicerandet av en grönbok nu.

It is not the intention that some Member States should impose standards which the other countries find virtually impossible to meet.
Det är inte meningen att en del medlemsstater inför normer som de andra länderna knappast kan uppfylla.

It is not the intention of the Commission to do anything in secret generally
Det är inte kommissionens avsikt att göra någonting i hemlighet generellt

I am sure it is not the intention of the Commission that we should have to activate the conciliation procedure.
Jag är säker på att det inte är kommissionens avsikt att vi skall behöva gå till förlikningsförfarandet.

It is not the intention to strengthen the internal market,
Avsikten är inte att stärka den inre marknaden,

It is not the intention of the Commission to take a decision to go to 30% the day after this communication has been presented.
Det är inte kommissionens avsikt att fatta ett beslut att höja till 30 procent dagen efter att detta meddelande har lagts fram.

It is not the intention of this initiative to abolish possible obstacles with regard to the opening of resident accounts.
Det är alltså inte avsikten med detta initiativ att undanröja eventuella hinder för personer att öppna konton i det land där de inte är bosatta.

However, it is not the intention of this proposed Decision to harmonize these systems,
Avsikten med det föreslagna direktivet är emellertid inte att harmonisera dessa system utan enbart att använda

In so doing, it is not the intention to call into question the work of the Commission in monitoring the proper application of EU law by the Member States.
Om det görs är det inte meningen att ifrågasätta kommissionens arbete med att övervaka att medlemsstaterna tillämpar gemenskapsrätten på ett korrekt sätt.

It is not the intention to suggest that these five rights are more important than others,
Avsikten är inte att antyda att dessa fem rättigheter skulle vara viktigare

It is not the intention to discard them from the discussion
Avsikten är inte att avföra dem från diskussionerna,

How to use "it is not the intention" in an English sentence

It is not the intention to base it on the forum.

It is not the intention to offer only 'Residents'-only' spaces or nothing.

Disclaimer: It is not the intention of Wands and Wishes Occasions, LLC.

It is not the intention to be prescriptive in specific validation requirements.

Note: it is not the intention of this post to transmit fear.

It is not the intention of the FITS program to change regulations.

It is not the intention of EPICC to replace any other programs.

It is not the intention to use this technology only on animals.

It is not the intention of this page to review them all.

It is not the intention of these pages to provide climbing guides.

How to use "det är inte meningen, avsikten är inte" in a Swedish sentence

Det är inte meningen att vara viktigpetter.

Avsikten är inte att vara någon heltäckande grupp.

Avsikten är inte att ändra momentets gällande lydelse.

Det är inte meningen att trigga någon.

Det är inte meningen med mitt liv.

Det är inte meningen att idka näringsverksamhet.

Men det är inte meningen med B-LIGHT.

Avsikten är inte att vrångas med kommunen.

Avsikten är inte att båda punkterna måste uppfyllas.

Det är inte meningen att man Drawing.