What is the translation of " IT IS THE CASE " in Danish?

• det er tilfældet
• det forholder sig
• det gælder
• sagen er
• det drejer sig

Examples of using It is the case in English and their translations into Danish

It is the case of conscience!
Det er tale om samvittighed!

Anyway, with a simple pie yogurt it is the case.
Under alle omstændigheder, med en simpel tærte yoghurt det er tilfældet.

It is the case of Alexander Nikitin.
Det drejer sig om Alexander Nikitin.

Wheels can be rotated, it is the case with the two water gun.[Usage] 1….
Hjul kan drejes, det er tilfældet med de to vandpistol.[brug] 1.

It is the case that there could be a conflict….
Det er sådan, at der kunne være en konflikt….

I think this is essential and indeed I believe it is the case.
Det er efter min mening afgørende, og jeg mener i øvrigt, at det er tilfældet.

Com, it is the case with lots of other sites.
Com, det er tilfældet med mange andre websteder.

The battery life says Apple is two hours more than it is the case with the iPhone X 7.
Batterilevetiden siger, at Apple er to timer mere, end det er tilfældet med iPhone X 7.

Now, it is the case that Denmark also then had a rainy Atlantic climate.
Nu er det således at Danmark også dengang havde et regnfuldt Atlantisk klima.

Study tours to Holland and Sweden have shown how information and visibility can be used in greater extent than it is the case in Denmark.
Studieture til Holland og Sverige har belyst hvordan information og synlighed kan anvendes i større grad end det er tilfældet i Danmark.

And it is the case that military terror is being used for ethnic cleansing.
Og det sker, at der foregår etniske udrensninger med militær terror.

Some researchers believe that the Archean atmosphere was mainly composed of nitrogen and methane, as it is the case on Titan, Saturn's largest moon.
Nogle forskere tror at Arkæikums atmosfære i hovedsagen bestod af nitrogen og metan, således som det er tilfældet på Titan, Saturns største måne.

It is the case that national heroes have generally fought against their neighbours.
Det er en kendsgerning, at nationalhelte generelt har kæmpet mod deres naboer.

All the Gauchos and Indians state it is the case, and I place the greatest faith in their observations.
Gauchoerne og indianerne siger, det er tilfælde, og jeg har den største tillit til deres iagttagelser.

It is the case today for the regulation on mobile telephone roaming charges.
Det er tilfældet i dag med forordningen om roamingtakster for mobiltelefoni.

If we look at the reports that have been produced over the years, it is the case that we have repeatedly had the same criticisms.
Hvis man ser på de betænkninger, der er blevet udarbejdet gennem årene, er sagen jo, at vi gentagne gange har haft de samme kritikpunkter.

Again it is the case of the smaller economy being more strongly affected.
Endnu en gang det er tilfældet for de mindre økonomi bliver mere stærkt berørt.

Note that the order of ω relative to that ω2 is 1/ω, which is the infinitesimal ε. Likewise it is the case that the order of ε2 relative to ε is infinitesimal.
Bemærk, at ω relativ til, at ω2- er 1/ω, hvilket er forsvindende lille ε. Ligesom det er tilfældet, at ε2- relativt til ε er forsvindende lille.

Likewise it is the case that the order of ε² relative to ε is infinitesimal.
Ligesom det er tilfældet, at ε2- relativt til ε er forsvindende lille.

Madam President, to start with the second part of the question, it is the case that the European Union is required to provide adequate resources, and it will indeed do so.
Fru formand, for at begynde med den sidste del af spørgsmålet, forholder det sig rent faktisk således, at EU skal og vil stille tilstrækkelige midler til rådighed.

And it is the case that all human beings on Earth will at some point nourish such longings.
Og det gælder for alle jordens mennesker, at de engang vil komme til at nære sådanne længsler.

It was the case in the former GDR, it is the case in Russia, and unfortunately, it is also the case in the People's Republic of China.
Det var tilfældet i det tidligere DDR, det er tilfældet i Rusland, og det er desværre også tilfældet i Folkerepublikken Kina.

As it is the case with all antihistamines, it is recommended to avoid concurrent consumption of alcohol.
Som det er tilfældet med alle antihistaminer, tilrådes det, at undgå samtidig indtagelse af alkohol.

DE Mr President, it is the case in politics as it is in daily life: we do not fully appreciate what we have.
DE Hr. formand! Det forholder sig i politik som i dagligdagen: Vi værdsætter ikke fuldt ud det, vi har.

It is the case, however, that no committee or group has made an amendment to reject the proposal.
Det forholder sig dog således, at der ikke er et udvalg eller en gruppe, som har stillet et ændringsforslag om at forkaste forslaget.

As far as I am aware, it is the case that if a Dane wishes to go hunting in the UK he has to submit his application a month in advance.
Så vidt jeg ved, forholder det sig sådan, at hvis en dansker ønsker at gå på jagt i Storbritannien, så skal han indsende ansøgning en måned før.

If it is the case, I guarantee you her squad is, hightailing it back to whatever hole the President is hiding in.
Hvis det er tilfældet, Jeg garanterer dig hendes trup er, hightailing det tilbage til uanset hul præsidenten sidder i.

Well, it is the case where your MP4 video is hard to play when you try to open it..
Nå, det er tilfældet, hvor din MP4 video er svært at spille, når du prøver at åbne den.

But if it is the case, then, sooner or later, it will require something exquisite and unusual.
Men hvis det er tilfældet, så før eller senere, det vil kræve noget udsøgt og usædvanligt.

As a rule, it is the case, since the office furniture is different abundance of straight lines and sharp angles.
Som regel er det tilfældet, da kontormøbler er forskellig tæthed af lige linjer og skarpe vinkler.

How to use "it is the case" in an English sentence

As it is the case with the Sena Smh5-FM.

It is the case for very popular ArrayList class.

as it is the case for static final fields.

It is the case with one of reputable forums.

I think it is the case with this too.

As it is the case with the entire book.

Yet, it is the case of the Karma Revero.

If it is the case that simply means If.

This time, it is the case of unclear feedback.

It is the case of Aldlock Duo security seal.

How to use "det gælder, det forholder sig, det er tilfældet" in a Danish sentence

Det gælder udvikling på dansk, matematik och vill arbeta nära relation til at undgå 200 mg, il buio.

Der er denne dobbelthed i synet på Gud i Det Gamle Testamente, uden at vi kan udrede, hvorfor det forholder sig sådan.

Tjek vores planer Hvis det er tilfældet for dig, skal din næste træk være at bestemme, om dit websted bruger en understøttet version af PHP.

Det forholder sig desværre ikke på samme måde med vores måde at angribe på.

Det gælder både arbejdsmæssigt/studievalg og i forholdet til mine børn.

Det gælder på den enkelte virksomhed, hvor faggrænser, afdelingsog sek tor græn ser, alders- og kulturgrænser m.m.

Det er tilfældet i henhold til praksis for opgørelse af igangværende arbejder, jf.

Det gælder både i redningsberedskabet og på det politiske plan.

Og det gælder lige meget, om vi er superplanlæggere, tidsoptimister eller nølere.

Vi har to større projekter, der er blevet udviklet til version 3.21, det gælder den første del af myndighedssystemet InCorp og integration af ICF-klassifikationen i handleplansmodulet.