What is the translation of " IT IS THE RESPONSIBILITY " in Danish?

• det påhviler
• det er ansvaret
• er ansvarlige
• det tilkommer
• det henhører

Examples of using It is the responsibility in English and their translations into Danish

It is the responsibility of everybody.
Det er et ansvar, der påhviler os alle.

It tends to vary with AliExpress mainly because it is the responsibility of the vendor.
Det har en tendens til at variere med AliExpress, primært fordi det er det ansvar sælger.

Feed it is the responsibility of the worker ants.
Feed det påhviler de arbejdstagere myrer.

However, we must not ignore the fact that it is the responsibility of the Member States to take the practical measures.
Vi må imidlertid ikke ignorere, at det er op til medlemsstaterne at gennemføre de praktiske foranstaltninger.

It is the responsibility for almost everything in the hotel.
Det er ansvaret for næsten alt på hotellet.

The Council would like to remind the honourable Member that it is the responsibility of each Member State to determine the volumes of migrant workers to be admitted.
Rådet gør det ærede medlem opmærksom på, at det henhører under de enkelte medlemsstaters kompetence at bestemme indrejseantallet af vandrende arbejdstagere.

It is the responsibility of each Member State to send data to Europol.
Det påhviler den enkelte medlemsstat at sende dataene til Europol.

Students come to understand that it is the responsibility of citizens in a democracy to learn to identify the danger signals and to know when to react.
Eleverne forstår, at borgere i et demokrati er ansvarlige for at lære at identificere faresignalerne og vide, hvornår de skal reagere.

It is the responsibility of the official institutions of European Union.
Den hører under Den Europæiske Unions officielle institutioner.

Keep in mind that it is the responsibility of each subscriber to check their tickets after each game to see if they have won.
Husk, at hver abonnent er forpligtet til at kontrollere sine kuponer efter hver trækning for at se, om de har vundet.

It is the responsibility of politicians to intervene and to say what they think of these decisions.
Politikerne har ansvaret for at gribe ind og sige, hvad de mener.

We believe that it is the responsibility of the individual Member States to perform the tasks they have undertaken to perform.
Vi mener, at det tilkommer de enkelte medlemsstater at gennemføre det, de har forpligtet sig til at gøre.

It is the responsibility dell'avvistamento considered unknown in nature, nothing more.
Det er det ansvar dell'avvistamento betragtes som ukendt karakter, intet andet.

In fact, many house renters think it is the responsibility of their landlord to insure the residential building against fire incidents and other unforeseen damage; again, wrong.
Faktisk, mange hus lejere synes, det er ansvaret for deres udlejer at forsikre beboelsesejendom mod brand hændelser og andre uforudsete skader; igen, forkert.

Now it is the responsibility of Commission officials to be more imaginative.
Nu er det op til Kommissionens tjenestemænd at være mere fantasifulde.

However, in terms of the scheme of things, it is the responsibility of this House itself to determine the nature of its travel allowance system, whereas for the Statute it is the responsibility of others to ensure that this House gets its act together in time for Vienna.
Som landet ligger, tilfalder det dog Parlamentet selv at fastlægge sin egen ordning for rejsetilskud, mens det i statutsagen tilfalder andre at sikre, at Parlamentet tager sig sammen i god tid før Wien.

It is the responsibility of, that falls on you from this moment and you have to accept it..
Det er ansvar af, der falder på dig i dette øjeblik, og du er nødt til at acceptere det.

In normal circumstances, it is the responsibility of either the hospital where the person has died or the local authority to pay for a public health funeral, formerly called a‘paupers funeral.
Under normale omstændigheder er det ansvaret for enten det hospital, hvor personen er død eller kommunen betaler for en folkesund begravelse, tidligere kaldt en"paupers begravelse.

It is the responsibility of the student to make payments into the agreed instalment payment plan.
Det påhviler den studerende at foretage indbetalinger til den aftalte rate betaling plan.

As Jamaica's electricity regulator, it is the responsibility of the utility regulatory office to ensure that the national electricity grid is prepared to accommodate the new renewable electricity capacity- both firm and variable- needed to meet the government's 30 percent target.
Da Jamaicas el-regulator, det er ansvaret for den nytte lovgivningsmæssige kontor for at sikre, at det nationale elnet er parat til at rumme den nye vedvarende kapacitet elektricitet- både faste og variable- nødvendig for at opfylde regeringens 30 procent målsætning.

It is the responsibility of us all to support education and to create the conditions so that this information can reach every farmer.
Det er en opgave for os alle at støtte uddannelse, skabe vilkår, så man kan nå frem til alle landmænd.

And it is the responsibility of adults to open children's eyes so they do not end up as mere consumer zombies.
Og det er de voksnes ansvar at åbne børnenes øjne, så de ikke ender som tomme forbrugerzombier.

It is the responsibility of a public system of management, under the control of the community at large and the employees.
Det henhører under en offentlig forvaltning og under befolkningens og lønmodtagernes kontrol.

It is the responsibility of the Luxembourg Presidency to conduct the Council's affairs in the coming six months.
Det påhviler det luxembourgske formandskab at lede Rådets anliggender i den forbindelse i de kommende seks måneder.

It is the responsibility of the political groups to inform their members of the decisions taken in the Conference of Presidents.
Det påhviler de politiske gruppe at informere deres medlemmer om de beslutninger, der træffes af Formandskonferencen.

Note: It is the responsibility of the hotel chain and/or the individual property to ensure the accuracy of the photos displayed.
Bemærk: Det er ansvar hotelkæden og/ eller den enkelte ejendom for at sikre nøjagtigheden af fotos, der vises.

It is the responsibility of each Supplier to verify the age of all workers, and this information must be accessible for audit at any time.
Det påhviler hver enkel leverandør at kontrollere alderen hos alle ansatte, og denne information skal være tilgængelig for gennemgang til enhver tid.

It is the responsibility of your landlord to insure his house just as it is your responsibility to insure your rented apartment against insurable risks.
Det påhviler din udlejer at forsikre sit hus, ligesom det er dit ansvar at forsikre din lejet lejlighed mod forsikringsbare risici.

It is the responsibility of all employees who work with data to take reasonable steps to ensure it is kept as accurate and up to date as possible.Â.
Det er ansvaret for alle medarbejdere, der arbejder med data, at tage rimelige skridt for at sikre, at det bliver holdt så præcist og opdateret som muligt.

It is the responsibility of the user to protect themselves against these attacks, and to have the necessary software to get information on the nuker.
Den er den ansvar i den bruger hen til sikre dem selv imod disse angribe, og hen til nyde den nødvendig programmel hen til få oplysninger oven på den atomvåben.

How to use "it is the responsibility" in an English sentence

It is the responsibility of the property owner to file.

It is the responsibility of each resident to prevent fire.

It is the responsibility to proclaim the message of Jesus.

But it is the responsibility of our client to initiate.

It is the responsibility of the candidate to achieve distinction.

It is the responsibility of the subclasses to set it.

I think it is the responsibility of all the Kehlooree.

It is the responsibility of the developer or managing agent.

It is the responsibility of the buyer to confirm measurements.

It is the responsibility of customers to insure all packages.

How to use "det er ansvaret, det påhviler, er ansvarlige" in a Danish sentence

Det er ansvaret for hver stråle eller væg af skjold at dække beskyttelsesmateriale.

Det påhviler legatbestyrelsen at føre en protokol for legatet.

Det påhviler menighedsrådet at træffe bestemmelse om, hvorvidt kirkebøsserne skal være åbne eller aflåst på de tider, hvor kirken ikke benyttes. § 6.

Det påhviler de valgte interne revisorer at revidere og påtegne foreningens årsregnskab samt føre protokol med de bemærkninger, revisionsarbejdet måtte give anledning til.

Dine gener er ansvarlige for, hvor din krop gemmer fedtet og ligeledes hvor du taber dig.

Det påhviler således den enkelte magistratsafdeling at sikre den fornødne kvalitet samt eventuelle autorisationer inden for de sundhedsordninger, man måtte implementere.

Det påhviler det enkelte medlem, at renholde sin egen landplads.

Og det er ansvaret for de håbløse, fiskeripolitiske tilfældigheder, der har været en del af betingelserne for Royal Greenlands virksomhed.

Det påhviler alle andelshavere at påse, at døre og porte holdes aflukkede efter normal arbejdstids ophør Nøgleservice AST har en nøgleservice.

Og det er ansvaret, som har udviklet mig som spiller, siger Laura Jensen.