What is the translation of " IT IS THE RESPONSIBILITY " in German?

• es obliegt
• es ist die Verantwortung
• es ist Aufgabe
• es liegt in der Verantwortung
• ist dafür verantwortlich
• es ist Sache
• es ist die Pflicht
• sind verpflichtet
• es ist die Verantwortlichkeit
• ist dafür zuständig

Examples of using It is the responsibility in English and their translations into German

Feed it is the responsibility of the worker ants.
Feed-es ist die Verantwortung der Arbeiterameisen.

The statement goes on to say that it is the responsibility of everyone.
In der Erklärung heißt es weiter, dass es eine gemeinsame Verantwortung ist.

Now it is the responsibility of the EU to send rescue ships.
Jetzt ist es die Aufgabe der EU, Rettungsschiffe zu entsenden.

It is important to respect the land made available and it is the responsibility of each player to keep it intact for future play.
Es ist wichtig, das Land zur Verfügung gestellt und es liegt in der Verantwortung eines jeden Spielers zu respektieren sie für zukünftiges Spiel intakt zu halten.

So it is the responsibility of the programmer handling error results.
Damit obliegt es dem Programmierer, die Fehlermeldung zu verarbeiten.

As children of today have easy access to Mac, it is the responsibility of parents to ensure that they do not have access to compromising content.
Wie Kinder von heute einfachen Zugang zu Mac haben, Es ist die Verantwortung der Eltern, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff auf Inhalt gefährden.

It is the responsibility of individuals though not of individuals as such.
Sie ist die Verantwortung von Einzelnen, obwohl nicht von Einzelnen als solche.

That is the responsibility of the manufacturer and it is the responsibility of those who have to ensure that manufacturers comply with the existing rules.
Das ist die Verantwortung der Hersteller und es ist die Verantwortung derjenigen, die dafür sorgen müssen, dass die Hersteller die bestehenden Regeln einhalten.

It is the responsibility of the entire international community to stop it..
Es die Verantwortung der gesamten internationalen Gemeinschaft, ihn zu stoppen.

For the pilgrimage, it is the responsibility of the Pastor of each particular Church.
Hinsichtlich der Wallfahrt obliegt dem Hirten der Teilkirche die Aufgabe.

It is the responsibility of anyone who dares to put pen to paper on the subject.
Es ist die Pflicht eines jeden, der es wagt, über dieses Thema etwas zu Papier zu bringen.

It is the responsibility of the member to keep their account information and password confidential.
Das Mitglied ist dafür verantwortlich, Account-Informationen und Passwort vertraulich zu behandeln.

It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with device.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, ein abgeschirmtes Anschlusskabel zu besorgen und mit diesem Gerät zu benutzen.

It is the responsibility of all of us, all colleagues, to maintain that decisive competitive advantage on behalf of all our citizens.
Es obliegt uns allen, allen Kollegen, diesen entscheidenden Wettbewerbsvorteil im Namen all unserer Bürger aufrechtzuerhalten.

It is the responsibility of the winner to find a publisher for his/her thesis in printed and possibly in electronic form.
Es obliegt dem Preisträger einen Verlag zur Veröffentlichung seiner Dissertation(Druckauflage, eventuelle auch eine elektronische Ausgabe) zu finden.

It is the responsibility of all to generate and promote a culture of peace, justice, equity and freedom from violence.
Es liegt in der Verantwortung aller, eine Kultur des Friedens, der Gerechtigkeit und der Gewaltfreiheit zu schaffen und zu fördern.

It is the responsibility of Member States to initiate action if they have evidence of harm due to the consumption of a particular foodstuff.
Es ist Aufgabe der Mitgliedstaaten, Maßnahmen einzuleiten, wenn der Konsum bestimmter Lebensmittel nachweislich Schäden hervorruft.

It is the responsibility of the Supervisory Board to evaluate the independence of its members on the basis of such criteria.
Es ist Aufgabe des Aufsichtsrats, anhand dieser Indizien die Unabhängigkeit der einzelnen Aufsichtsratsmitglieder einzuschätzen.

It is the responsibility of each user of this Website to inform himself/herself about the restrictions applicable to him/her and to comply with them.
Es obliegt jedem Nutzer dieser Internetseite, sich über die für ihn geltenden Einschränkungen zu informieren und diese einzuhalten.

Yet it is the responsibility of the individual to Love themselves and not rely upon others Loving them in order to FEEL GOOD.
Aber es ist die Verantwortung des Einzelnen, sich selbst zu lieben und sich nicht darauf zu verlassen, dass andere sie lieben, um sich GUT zu FÜHLEN.

It is the responsibility of the user to determine the destination for use of the software and to select the suitable hardware/computer types.
Es obliegt dem Benutzer, den Bestimmungsort zum Einsatz der Software und die geeigneten Hardware-/Computertypen dafür zu bestimmen.

It is the responsibility of the product owner to rank the user stories and defects by importance, so the team can provide estimates for each item.
Es obliegt dem Produktverantwortlichen, die User Storys und Defekte nach Wichtigkeit zu ordnen, damit das Team für jedes Element Schätzwerte angeben kann.

TTE and it is the responsibility of whoever puts on the market ensure that it complies with the requirements for CE marking.
TTE und es ist die Verantwortung der wer auf den Markt bringt sorgen dafür, dass es die Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt.

It is the responsibility of all elders to control the affairs of the church, but such as have special gifts as of prophecy.
Es ist die Verantwortung aller Ältesten die Angelegenheiten der Kirche zu kontrollieren, doch solche, die besondere Gaben haben wie der Prophezeiung.

It is the responsibility of the customer to demonstrate and to describe the requirements on the subject of service, so that Rudnick+ Enners can check the suitability.
Es obliegt dem Kunden, die Anforderungen an den Leistungsgegenstand darzulegen und zu beschreiben, damit Rudnick+ Enners die Eignung prüfen kann.

It is the responsibility of each client to keep up to date of any changes and confirm the date and time in the days prior to the match.
Es liegt in der Verantwortung jedes einzelnen Klienten über jegliche Änderung informiert zu sein und das Datum und Uhrzeit die Tage vor dem Spiel zu bestätigen.

It is the responsibility of Flag States(country exercising regulatory control over commercial vessel) to certify that vessels satisfy international safety requirements.
Es ist Aufgabe des Flaggenstaates(d.h. des Landes, unter dessen Regulierungshoheit ein Handelsschiff steht), zu bescheinigen, dass das Schiff den internationalen Sicherheitsvorschriften entspricht.

It is the responsibility of the applicant to ensure that he supplies, on filing his application, a sufficient disclosure, i.e. one that meets the requirements of Art.
Es ist Sache des Anmelders, sicherzustellen, dass bei Einreichung seiner Anmeldung eine ausreichende Offenbarung erfolgt, d. h. eine Offenbarung, die die Erfordernisse des Art.

It is the responsibility of the customer to provided qualified personnel to connect the ADVANTAGE Plus to the building supply during the installation process.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, qualifiziertes Personal bereitzustellen, das in der Lage ist, das ADVANTAGE Plus während der Installation an die Infrastruktur des Gebäudes anzuschließen.

It is the responsibility of the Bulgarian authorities to ensure that legal and procedural guarantees enshrined in the Bulgarian legislation on Special Investigative Means are respected.
Es liegt in der Verantwortung der bulgarischen Behörden sicherzustellen, dass die in den bulgarischen Rechtsvorschriften über besondere Ermittlungsmaßnahmen verankerten rechtlichen und verfahrensrechtlichen Garantien eingehalten werden.