What is the translation of " IT IS TIME TO STOP " in Danish?

• det er på tide at stoppe
• det er på tide at holde op med
• det er på tide at standse

Examples of using It is time to stop in English and their translations into Danish

It is time to stop now, Mac.
Det er på tide at stoppe nu, Mac.

How to understand that it is time to stop and relax.
Hvordan man forstår at det er på tide at stoppe og slappe af.

It is time to stop this fighting.
Det er på tide at stoppe denne kamp.

How to understand that it is time to stop and start changing something?
Hvordan forstår jeg at det er tid til at stoppe og begynde at ændre noget?

It is time to stop talking.
Det er på tide at holde op med at tale.

These four reasons must prove that it is time to stop smoking in public places.
Disse fire grunde skal vise, at det er på tide at stoppe med at ryge på offentlige steder.

And it is time to stop playing games.
Og det er på tide at stoppe legene.

It is important to understand that it is time to stop and do not overeat.
Det er vigtigt at forstå, at det er tid til at stoppe og ikke spise for meget.

It is time to stop pretending.
Det er tid til at holde op med at foregive.

Mr President, you have just told one of the honourable Members of this House that you are terribly sorry, but it is time to stop.
Hr. formand, De har lige fortalt et af de ærede medlemmer af Parlamentet, at De er meget ked af det, men det er på tide at stoppe.

It is time to stop this imperialism.
Det er på tide, at vi stopper denne imperialisme.

I believe that it is time to stop disappointing the people.
Jeg mener, det er på tide, vi ophører med at skuffe befolkningen.

It is time to stop him once and for all.
Det er på tide at standse ham én gang for alle.

Everybody knows that, and it is time to stop this game of hide-and-seek with the Government of Khartoum.
Det ved alle, og det er på tide at holde op med at lege skjul med regeringen i Khartoum.

It is time to stop this theatrical performance.
Det er på tide at standse denne teaterforestilling.

In any case, it is time to stop ignoring such unambiguous signals from the body.
Under alle omstændigheder er det tid til at stoppe at ignorere sådanne entydige signaler fra kroppen.

It is time to stop and remove illegal settlements.
Det er på tide at stoppe og fjerne ulovlige bosættelser.

I firmly believe that it is time to stop focusing on economic development alone and that we must believe, and act in accordance with, the principle that economic growth alone does not prevent or resolve conflicts.
Jeg tror fast på, at det er på tide at stoppe fokuseringen på økonomisk udvikling alene, og at vi må tro på og handle i overensstemmelse med det princip, at økonomisk vækst alene ikke forebygger eller løser konflikter.

It is time to stop those who get away with acts of corruption.
Det er på tide at stoppe dem, der slipper godt fra korrupte handlinger.

It is time to stop lecturing and start negotiating.
Det er på tide at holde op med at belære og begynde at forhandle.

It is time to stop poisoning our future with our doubt.
Det er tid at stoppe med at forgifte vores fremtid med vor tvivl.

It is time to stop playing Grounder before you get yourself hurt.
Det er tid til at stoppe med at lege jordboer, før du kommer til skade.

It is time to stop talking and to get to work.
Det er på tide at holde op med at snakke og komme i gang med arbejdet.

It is time to stop saying:'Let's put the problem off for a couple of years.
Det er på tide at holde op med at sige:"'Lad os udskyde problemet i et par år.

It is time to stop saying that we shall wait for something.
Det er på tide at holde op med at sige, at vi vil vente på et eller andet.

It is time to stop acting like mindless sheep, always obeying your evil masters.
Det er på tide at holde op med at opføre sig som hjernedøde får, der altid adlyder jeres onde mestre.

It is time to stop punishing innocent children and making them pay the price of dirty politics.
Det er tid til at stoppe med at straffe uskyldige børn og lade dem betale prisen for beskidt politik.

It is time to stop pouring money into the money pit and to rescue what can still be rescued.
Det er på tide, at vi holder op med at hælde penge i et bundløst hul og i stedet redder, hvad reddes kan.

It is time to stop the hypocrisy, to show leadership and to close down the Strasbourg Parliament.
Det er på tide, at vi sætter en stopper for hykleriet, viser lederskab og lukker parlamentet i Strasbourg.

It is time to stop pretending that life will somehow go on if the IGC fails.
Det er på tide at holde op med at foregive, at livet på en eller anden måde vil gå videre, hvis regeringskonferencen mislykkes.

How to use "it is time to stop" in an English sentence

Have you decided it is time to Stop Smoking?

It is time to stop hurting and start reconciling.

It is time to stop eating any junk snack.

Well, it is time to stop losing them all.

It is time to stop talking and start acting.

It is time to stop turning the other cheek.

It is time to stop following misleading religious leaders.

It is time to stop blaming the fat person.

It is time to stop the lies about love.

It is time to stop trading liberty for security.

How to use "det er på tide at stoppe" in a Danish sentence

Det er på tide at stoppe den voksende konfliktzone rundt om EU, som stadig betaler for krigene på Balkan efter Jugoslaviens sammenbrud.

Vi er klar over, når det er på tide at stoppe med at køre bil.

Andre vil bare forsætte med teknikken til de føler det er på tide at stoppe, og have akkurat lige så meget succes med selvhypnosen.

En Randonneurs har kun sig selv til at vurdere hvornår det er på tide at stoppe.

Bjerregaard: Det er på tide at stoppe - Fodbold Cookie- og Privatlivspolitik ForsideFodboldSuperligaenCyklingHåndboldTennisBoksningGolfIshockeyDrømmeholdetAnden sport Per Bjerregaard (th) mister sin plads i Brøndbys magtfulde Fodbold Fond.

Og hvornår det er på tide, at stoppe som bilist?

Her hos Bathmate, er vi klar over, at det er på tide, at stoppe den elendighed, som mænd lider under pga.

Tips: Motion - Det er på tide at stoppe med undskyldningerne for ikke at dyrke motion og komme i gang.

Jeg blev 67 år forleden, så mon ikke, at det er på tide, at stoppe, sagde Per Bjerregaard til sporten.tv2.dk.

Vi skabte et uhyre, og det er på tide at stoppe op og skabe nyt.