What is the translation of " IT IS TIME TO STOP " in Hungarian?

• ideje abbahagyni
• ideje véget vetni
• ideje leállni
• itt az ideje megállítani
• itt az ideje hogy abbahagyd
• az ideje megállítani

Examples of using It is time to stop in English and their translations into Hungarian

He knows it is time to stop.
Tudja, hogy ideje abbahagyni.

It is time to stop this article.
Ideje véget vetni ennek a cikknek.

You know it is time to stop.
Tudja, hogy ideje abbahagyni.

It is time to stop this fighting.
Ideje véget vetni ennek a harcnak.

Know that it is time to stop.
Tudja, hogy ideje abbahagyni.

It is time to stop this imperialism.
Ideje véget vetni ennek az imperializmusnak.

Once that happens, I think it is time to stop.
Amikor ez megtörténik, nyilvánvaló, hogy ideje leállni.

It is time to stop pretending.
Itt az idő a véget vetni a tettetésnek.

When it is clear, it is time to stop.
Amikor ez megtörténik, nyilvánvaló, hogy ideje leállni.

And it is time to stop playing games.
És itt az ideje felhagyni a játékok játszásával.

Ladies and gentlemen, It is time to stop the fight.
Hölgyeim és uraim, itt az ideje, hogy véget vessünk a harcnak.

It is time to stop coddling Russia.
Most érkezett el az idő, hogy leállítsuk a jaileket.

And anyway, when I get that far gone, I know it is time to stop.
Na, szóval, ha odáig jutok, tudom, hogy ideje leállni.

It is time to stop this madness.
Itt az ideje, hogy felhagy ezzel az őrülettel.

Leo, I let you run with this, but it is time to stop running.
Leo, engedtem, hogy foglalkozz ezzel, de most ideje leállni.

It is time to stop counting calories!
Itt az ideje, hogy abbahagyd a kalóriák számolgatását!

Myths about ambitious women in which it is time to stop believing.
Mítosz a hormonokról, amelyekben az ideje megállítani a hitet.

It is time to stop pointing fingers!
Itt az ideje, hogy abbahagyjuk az egymásra mutogatást!

Other How to understand that it is time to stop and relax.
Más Hogyan lehet megérteni, hogy itt az ideje megállítani és pihenni.

I think it is time to stop and smell the flowers!
Lehet, hogy ideje megállni és megszagolni a virágokat!

Myths about nutrition that it is time to stop believing.
Mítoszok az étrendről, hogy itt az ideje, hogy hagyja abba a hitet.

It is time to stop Armenophobia in Turkey!
Ideje lenne véget vetni a Romániában eluralkodó zászlófóbiának!

When this happens, it is time to stop whatever you are doing and LOOK LARGER.
Amikor ez megtörténik, itt az idő, hogy abbahagyd, amit éppen csinálsz és NAGYBAN LÁSS.

It is time to stop thinking and start feeling!
Ideje, hogy abbahagyjátok a gondolkodást és kezdjetek érezni!

Everybody knows that, and it is time to stop this game of hide-and-seek with the Government of Khartoum.
Mindenki tudja, hogy ideje megállítani ezt a bújócskát a khartoumi kormánnyal.

It is time to stop this leakage of our wealth!
Ideje, hogy felhagyjunk gazdagságunk e részének eltékozlásával!

It is time to stop the negative comparison BS!
Legfőbb ideje hát, hogy abbahagyjuk a negatív összehasonlítgatást!

It is time to stop those who get away with acts of corruption.
Itt az ideje megállítani azokat, akik megússzák a korrupciót.

It is time to stop tiptoeing around things and avoiding your emotions.
Ideje abbahagyni a dolgok kerülgetését és az elzárkózást az érzelmek elől.

It is time to stop the violence that has become widespread across the whole country.
Ideje véget vetni az erőszaknak, amely az egész országban általánossá vált.