What is the translation of " IT IS TIME TO STOP " in Croatian?

• vrijeme je da prestaneš
• je vrijeme da se zaustavi
• je vrijeme da prestanete
• vrijeme je da prekinemo

Examples of using It is time to stop in English and their translations into Croatian

It is time to stop!
Vrijeme je da prestanete!

And at the end he said:“It is time to stop”.
I na kraju kaže:"Vrijeme je da to prestane.

It is time to stop!
Vrijeme je da to prestane!

To bury our dead. It is time to stop The bloodshed.
Vrijeme je da prekinemo krvoproliće i zakopamo mrtve.

It is time to stop now, Mac.
Vrijeme je da prestaneš, Mac.

How to understand that it is time to stop and relax.
Kako razumjeti da je vrijeme da se zaustavi i opusti.

It is time to stop working.
Vrijeme je da prestanete raditi.

And start listening. Perhaps it is time to stop making assumptions.
Možda je vrijeme da prestanete s pretpostavkama… i počnete slušati.

It is time to stop now, Mac.
Vrijeme je da stanemo sad, Mek.

Not perpetuate it. But it is time to stop the violence.
Nije ga produži. Ali, to je vrijeme da se zaustavi nasilje.

It is time to stop now, Mac.
Sad je vrijeme da prekineš, Mac.

Whatever game it is you are playing, it is time to stop.
Kakvu god igru da igraš, vrijeme je da prestaneš.

It is time to stop hiding.
Vrijeme je da se prestanemo sakrivati.

How to understand that it is time to stop and start changing something?
Kako shvatiti da je vrijeme da se zaustavi i počne nešto mijenjati?

It is time to stop pretending.
Vrijeme je da se prestanemo pretvarati.

You're human? and start listening. Perhaps it is time to stop making assumptions.
Čovjek ste? Možda je vrijeme da prestanemo pretpostavljati i počnemo slušati.

It is time to stop this madness.
Vrijeme je da prestaneš s ovim ludilom.

This country was driven to the wrong side and it is time to stop it..
Ova zemlja vođena u pogrešnom smjeru i vrijeme je da se to zaustavi.

And it is time to stop playing games.
I vrijeme je da prestanemo igrati igrice.

It is time to stop playing grounder.
Vrijeme je da se zaustavi igrati uzemljivaca.

As political pawns. It is time to stop using innocent schoolchildren.
Vrijeme je da prestanu koristiti djecu kao političke pijune.

It is time to stop pointing fingers.
Vreme je da prestanemo da upiremo prstom.

Perhaps it is time to stop making assumptions… and start listening.
Možda je vrijeme da prestanete s pretpostavkama… i počnete slušati.

It is time to stop the bloodshed, to bury our dead.
Vrijeme je da prekinemo krvoproliće i zakopamo mrtve.

It is time to stop using innocent schoolchildren as political pawns.
Vrijeme je da prestanu koristiti djecu kao političke pijune.

It is time to stop. whatever game it is you are playing.
Vrijeme je da prestaneš. Kakvu god igru da igraš.

It is time to stop using innocent schoolchildren as political pawns.
Vrijeme je da se prestanu koristiti nevina školska djeca kao političku pijuni.

It's time to stop believing in monsters.
Vrijeme je da prestaneš da vjeruješ u monstrume.

I mean… it's time to stop being polite.
Mislim vrijeme je da prestanemo biti slabići.

Sophie, it's time to stop now.
Sophie, vrijeme je da prestaneš.