What is the translation of " IT IS TIME TO STOP " in Dutch?

• het is tijd om te stoppen
• het wordt tijd dat we ophouden

Examples of using It is time to stop in English and their translations into Dutch

It is time to stop now, Mac.
Het is tijd om te stoppen nu, Mac.

Leo, I let you run with this, but it is time to stop running.
Leo, ik laat je dit doen, maar het is tijd te stoppen met hardlopen.

It is time to stop hating men'.
Het is tijd om te stoppen met mannenhaat'.

I was 38 years FECC president, and it is time to stop.
Ik ben 38 jaar de FECC president geweest en het is tijd om te stoppen.

It is time to stop this flood of words.
Het is tijd te stoppen met woorden.

These four reasons must prove that it is time to stop smoking in public places.
Deze vier redenen moeten bewijzen dat het tijd is om te stoppen met roken op openbare plaatsen.

It is time to stop being sheep.
Het is tijd om te stoppen schapen te zijn..

It is important to understand that it is time to stop and do not overeat.
Het is belangrijk om te begrijpen dat het tijd is om te stoppen en niet te veel eten.

It is time to stop running in line.
Het is de tijd om niet meer in de pas mee te lopen.

it is not a time for the faint-hearted, and it is time to stop dabbling in spirituality.
het is niet een tijd voor de beschroomden, en het is tijd om te stoppen met liefhebberen in Spiritualiteit.

It is time to stop saying that we shall wait for something.
Het wordt tijd dat wij ermee ophouden te zeggen dat we ergens op zullen wachten.

it is not a time for the faint-hearted, and it is time to stop dabbling in spirituality.
dit is geen tijd voor bedeesden, en het is tijd om te stoppen met aanmodderen in spiritualiteit.

It is time to stop talking and to get to work.
Het wordt tijd dat we ophouden met discussiëren en dat we de mouwen opstropen.

testimony of one witness, who by her own admission says,‘There are too many appeals and it is time to stop all the appeals and start executing people.
die uit zichzelf al toegeeft:‘Iemand kan te vaak in hoger beroep gaan en het is tijd om dat te stoppen en te beginnen met het executeren van mensen.

It is time to stop acting like mindless sheep,
Het is tijd te stoppen met handelen als domme schapen,

Everybody knows that, and it is time to stop this game of hide-and-seek with the Government of Khartoum.
Dat weet iedereen en het wordt tijd dat we ophouden verstoppertje te spelen met de regering in Khartoem.

It is time to stop pretending that life will somehow go on if the IGC fails.
Het is tijd om niet langer te doen alsof het leven wel op een of andere manier zal doorgaan, ook als de IGC mislukt.

Beloved masters, it is time to stop pretending that you and your world are not changing moment by moment and thought by thought.
Geliefde Meesters, het is tijd te stoppen met te doen alsof u en uw wereld niet van moment tot moment en van gedachte tot gedachte veranderen.

It is time to stop pouring money into the money pit
Het wordt tijd dat we stoppen met nog meer geld in deze bodemloze put te stoppen

It is time to stop sitting around and feeling bad about yourself, or worrying about how you are going to
Het is tijd om te stoppen met zorgen te maken over hoe je gaat om te voldoen aan uw partner de manier die ze verdienen,

It is time to stop searching outside of yourselves, for the true beauty cannot be found outside of you,
Het is tijd om te stoppen met alles te zoeken buiten uzelf, want de ware schoonheid kan niet worden gevonden buiten u,

It is time to stop denying that a New Age is upon you,
Het is tijd om te stoppen met de ontkenning dat je in de New Age bent

It's time to stop being afraid.
Het is tijd om te stoppen met bang te zijn..

Mr. Smithson, it's time to stop now.
Mr. Smithson het is tijd om te stoppen.

Then trust me… it's time to stop.
Dan vertrouw me… het is tijd om te stoppen.

It's time to stop fighting it..
Het is tijd om te stoppen met verzet.

It's time to stop being loyal to Shishio.
Het is tijd om te stoppen met Shishio trouw te zweren.

It's time to stop waiting and start… Exhaling.
Het is tijd om te stoppen met wachten en beginnen… uit te ademen.

It's time to stop using scraps of paper.
Het is tijd om te stoppen met het gebruik van stukjes papier.

It's time to stop the thieves and take revenge.
Het is tijd om te stoppen met de dieven en wraak te nemen.